{"id":106799,"date":"2021-09-18T00:02:00","date_gmt":"2021-09-17T22:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=106799"},"modified":"2021-09-18T00:02:00","modified_gmt":"2021-09-17T22:02:00","slug":"dieeroberung-amerikas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=106799","title":{"rendered":"Die Eroberung Amerikas"},"content":{"rendered":"\n

Jetzt kommt, obwohl die Shortlist schon n\u00e4chste Woche bekannt gegeben wird, das dritte<\/a> Buch <\/a>der deutschen<\/a> Longlist<\/a>, das ich gelesen habe, n\u00e4mlich Franzobels “Die Eroberung Amerikas” und daf\u00fcr habe ich auch noch fast eine Woche gebraucht, denn es ist sehr dick und es war auch schwer hineinzukommen, obwohl ich davon ja schon einiges bei Lesungen<\/a> geh\u00f6rt <\/a>habe und auch “Das Flo\u00df der Medusa”<\/a>,das vor einigen Jahren auf der Shortlist<\/a> stand, gelesen habe und ich den 1967 in V\u00f6cklabruck geborenen, der 1995 den “Bachmann-Preis” gewonnen hat, ganz gut kenne und sogar mit ihm in einer Jury<\/a> bin oder war und Franzobel<\/a>, was immer man auch \u00fcber ihn sagen k\u00f6nnte, er tritt meistens mit einer Flasche oder Dose Bier bei Lesungen auf und geht zum Opernball, ist zweifellos ein Sprachk\u00fcnstler, der sich an den verschiedensten Stilen \u00fcbt<\/a>, auch sprechende Namen verwendet und jetzt offenbar den Abenteuerroman entdeckt hat. Es scheint auch noch einen dritten diesbez\u00fcglichen Roman zugeben, der geplant ist und an dem er arbeitet und da hat er sich jetzt an Hernando de Soto ausgelassen, der im sechzehnten Jahrhundert Florida eroberte und dabei offenbar unter einem ungl\u00fccklichen Stern stand.<\/p>\n\n\n\n

Ein Grund f\u00fcr Franzobel sich dar\u00fcber aushzulassen und seinen skurrilen Humor \u00fcber die Sache zu st\u00fclpen und weil man sich wahrscheinlich nicht wirklich in das sechzehnte Jahrundert hineinversetzen kann, hat es Franhzobel <\/a>offebar gar nicht versucht, sondern schreibt aus der Perspektive des einundzwanzigsten. Wendet immer akuelle Vergleiche an, nennt Namen von Schauspielern und Dingen,die erst viel sp\u00e4ter passsierten und wenn ich mich nicht irre und nicht \u00fcberinterpretiere, sind auch Anspielungen an die Pandemie<\/a> dabei und erz\u00e4hlt die Geschichte aus der Sicht von einigen Gestalten. Da gibt es wieder einen niederl\u00e4ndischen Arzt, der Pflanzen sammelt und alles archivieren will. Zwei Gauner und einen Elias Plim, der in Algier Sklave war, dort auch zum Islam konvertierte und irgendwie auf das Schiff gekommen ist. Es gibt einen Notar mit Holzbein, k\u00fcnstlichen Z\u00e4hnen, Glatze, etcetera, der einem der Gauner nachreist, weil der als illegitimer Sohn eines Grafen, ein Verm\u00f6gen geerbt hat und einen amerikanischen Advokaten, Trutz Finkelstein, der Amerika daraufhin klagt, das Land den Indianern zur\u00fcckzugeben.<\/p>\n\n\n\n

Soweit,so gut. Aberfangen wir bei Hernando de Soto an, den Franzobel Ferdinand Desoto nennt. Der ist ein Sohn aus armen Haus. Arbeitet als Stallbursche,verliebt sich in die sch\u00f6ne Maria. Wird dann von deren Vater auf den Feldzug nach Peru mitgenommen.Heiratet sp\u00e4ter Marias Schwester Isabella und bricht mit ihr, ihrem Bruder, einen Priester zur Eroberung Amerikas auf.<\/p>\n\n\n\n

Isabella bleibt in Kuba, wird dort Gouverneurin und betr\u00fcgt ihren Mann mit einem Gutsbesitzer, w\u00e4hrend der sich mit seiner Truppe nach Florida begibt. Den Missisippi sieh tund dort stirbt. Aber vorher ist auf f\u00fcnfhundert Print und neunhundert E- Bup Seiten noch sehr viel unglaubliches passiert. Tierwettk\u00e4mpfe werden geschildert. Eine Glocke in der Geld versteckt ist, wird nachgesp\u00fcrt. Perlen gefunden und verloren, Indianer aufgeh\u00e4ngt. Der Hunger packt die Eroberer, macht sie fast verr\u00fcckt.Es wir dgemordet und vergewaltigt und am Schlu\u00df kommt es vielleicht zu keinem Happyend, aber zu einem “Happylog und einer “Danksagung”, wo sich Franzobel bei all denen bedankt die ihm bei der Entstehung desBuches geholfen haben.<\/p>\n\n\n\n

Erkl\u00e4rt, wie er auf die Idee das Buch zu schreiben gekommen ist und meint, da\u00df die, die glauben und da geh\u00f6re auch ich dazu, da\u00df das Buch zu lang geworden ist,sich bei seinem Verleger und Lektor Herbert Ohrlinger<\/a> beschweren sollen, der aber ohnehin zu K\u00fcrzungen gedr\u00e4ngt hat, sonst w\u00e4re das Buch doppelt so dick geworden und ich h\u00e4tte noch l\u00e4nger zum Lese ngebraucht und kann abschlie\u00dfend nur bemerken, da\u00dfich nicht glaube, da\u00df sich Hernando de Sotas Eroberungszug wirklich so abgespielt hat und, da\u00df die damaligen Protagonisten wirklich wie Paul Newmann, etcetra, ausgesehen haben. H\u00e4tte aber ohne das Buch nicht gewu\u00dft, da\u00df es einen Hernando de Sota gegeben hat, der Florida eroberte und jetzt auf zum n\u00e4chsten Buch und ich hoffe, ich komme da schneller voran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jetzt kommt, obwohl die Shortlist schon n\u00e4chste Woche bekannt gegeben wird, das dritte Buch der deutschen Longlist, das ich gelesen habe, n\u00e4mlich Franzobels “Die Eroberung Amerikas” und daf\u00fcr habe ich auch noch fast eine Woche gebraucht, denn es ist sehr … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[220,1341,2120,2648],"class_list":["post-106799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-buchpreisbloggen","tag-amerika","tag-dbp2021","tag-franzobel","tag-historischer-roman"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}