{"id":108612,"date":"2021-10-27T00:16:00","date_gmt":"2021-10-26T22:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=108612"},"modified":"2021-10-27T00:16:00","modified_gmt":"2021-10-26T22:16:00","slug":"im-menschen-mus-immer-alles-herrlich-sein","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=108612","title":{"rendered":"Im Menschen mu\u00df immer alles herrlich sein"},"content":{"rendered":"\n

Buch<\/a> sechzehn <\/a>des<\/a> dBps <\/a>ist<\/a> der<\/a> zweite Roman<\/a> der<\/a> 1985<\/a> in <\/a>Wolgograd<\/a> geborenen <\/a>Sasha <\/a>Marianna <\/a>Salzmann<\/a>, die schon<\/a> 2017<\/a> mit “Au\u00dfer sich” <\/a>ich glaube sogar auf der Shortlist<\/a> gestanden hat, ich kann mich erinnern, da\u00df ich Schwierigkeiten mit dem Buch hatte, weil ich es als sehr kompliziert emfpand.<\/p>\n\n\n\n

Dieses hat mir zumindest zu beginne besser gefallen, vor allem, die wirklich gut gezeigten Stellen sind mir bei der Theaterautorin aufgefallen, so da\u00df ich dachte, endlich kann ich mal das ber\u00fchmte Show not tell wirklich in einem Text finden. Am Schlu\u00df ist es mir dann aber als zu wenig strukturiert erschienen.<\/p>\n\n\n\n

Von dem Buch habe ich inzwischen viel geh\u00f6rt. Auf der FBM ist die Autorin, die sich, glaube ich, als divers bezeichnet, mehrmals interviewt worden. Sie scheint sehr selbstbewu\u00dft zu sein und das Buch erz\u00e4hlt von vier Frauen, zwei M\u00fctter und zwei T\u00f6chter. So habe ich im Vorfeld \u00f6fter geh\u00f6rt und das ist es auch, was ich als zu wenig struktiert empfand.<\/p>\n\n\n\n

Beginnt es doch, da\u00df Edi, das ist die Tochter von Lena, zusammengeschlagen wird. Dann geht es, glaube ich, in die Siebzigerjahre und in die Ukraine zur\u00fcck, wo Lena in Gorlowka aufw\u00e4chst. Die Mutter arbeitet, glaube ich, als Chemikerin, der Vater ist Lehrer und Lena hat Schwierigkeiten mit der Mutter. Mit dem Vater versteht sie sich besser. Sie verbringt ihre ersten Sommer immer bei der Gro\u00dfmutter in Sotschi und hilft ihr da bei der Haselnu\u00dfernte.<\/p>\n\n\n\n

Bevor sie in die Schule kommt, erz\u00e4hlt ihr der Vater, w\u00e4hrend er ihr ein Eis kauft, das ist so eine dichte Show not tell Stelle, da\u00df es diesmal anders wird. Denn er mu\u00df sie auf die Schule vorbereiten. So kommt die Gro\u00dfmutter zu ihnen. Da wird es dann aber eng in der Wohnung und f\u00fcr die Schule mu\u00df Lena auch lernen und in den Sommern ins Pionierlager fahren.<\/p>\n\n\n\n

In der Ukraine herrschte damals die gr\u00f6\u00dfte Korruption. Alle mu\u00df man schmieren. Lena mu\u00df oft der \u00c4rztin ihrer Mutter Kuverts bringen, die sie dann trotzdem falsch behandelt und Lena will Medzin studieren, schon um die Mutter behandeln zu k\u00f6nnen. Aber ohne Beziehungen oder ohne Geld f\u00e4llt man durch bei der Aufnahmspr\u00fcfung oder kann nur Zahn\u00e4rztin werden. Lena will aber Neurologin werden. Also arbeitet sie ein Jahr bei einem Professor in der Klinik, als Sekret\u00e4rin, der sie dann empfiehlt. <\/p>\n\n\n\n

Inzwischen stirbt die Mutter und die Neurologin empfiehlt Lena in die Dermotologie auszuweichen. Dort mu\u00df sie aber nur die Geschlechtskrankheiten von Parteigenossen behandeln. So emigriert sie Ende Achtzigern oder Anfang Neunziger, als die Perestoika den Juden die Aureise erm\u00f6glicht mit ihrem st\u00e4ndig Witze erz\u00e4hlenden Mann nach Deutschland emigireirt, den Vater holt sie 2015 nach, auch eine sehr dichte Stelle und arbeitet als Krankenschwester. Das ist ein gro\u00dfer Teil des Buches den ich sehr interessant und dicht erz\u00e4hlt fand, mich ein wenig \u00fcber die Korruption wunderte und das ganze im Vergleich zu “Au\u00dfer Atem” als eher konventionell erz\u00e4hlt fand.<\/p>\n\n\n\n

Dann geht es in die Jetztzeit oder zum f\u00fcnfzigsten Geburtstag von Lena, die die Familie, m sich haben will. Wir sind in Berlin bei Edi, eine Journalistin, die prek\u00e4r jobt, eine Frau oder Freundin hat, bzw. sucht und ebenfalls Schwierigkeiten mit der Mutter, die von ihr will, da\u00df sie sich um Tatjana k\u00fcmmern soll. Das ist eine Cousine von einer Kollegin, die Lena samt ihrem Kind bei sich aufnahm als sie ebenfalls nach Deutschland kam. Die liegt im Krankenhaus und will, da\u00df Edi niemanden etwas von ihrer Krankheit verr\u00e4t Dann fahren sie nach Jena zum Familienfest und erst am Schlu\u00df geht es bei ein paar Seiten, um Tatjanas Tochter Nina, ein paar jahre j\u00fcnger als Edi, so da\u00df sie immer ihre Strampler auftragen mu\u00dfte.<\/p>\n\n\n\n

Man erf\u00e4hrt viel \u00fcber die Ukraine in den Sechziger- siebziger- achtzigerjahre und den Sorgen der j\u00fcdischen Emigranten und Sasha Marianna Salzmann erz\u00e4hlte auch bei ihren Interveiws da\u00df sie sich viel mit ausgewanderten ukrainischen Frauen unterhalten hat und antwortete auf die Fragen, was sie als n\u00e4chstes schreiben w\u00fcrde, da\u00df sie sich nicht nur mit sowetischen Auslwanderern besch\u00e4ftigen wolle.<\/p>\n\n\n\n

Und ehe ichs vergesse der Buchtitel ist ein Zitat von Tschechow aus dem “Onkel Wanja”, den Sasha Marianna Salzmann vielleicht schon einmal inzensierte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Buch sechzehn des dBps ist der zweite Roman der 1985 in Wolgograd geborenen Sasha Marianna Salzmann, die schon 2017 mit “Au\u00dfer sich” ich glaube sogar auf der Shortlist gestanden hat, ich kann mich erinnern, da\u00df ich Schwierigkeiten mit dem Buch … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[1341,3729,4038,5876],"class_list":["post-108612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-buchpreisbloggen","tag-dbp2021","tag-longlistlesen","tag-migration","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=108612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=108612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=108612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=108612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}