{"id":115740,"date":"2022-04-03T12:39:00","date_gmt":"2022-04-03T10:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=115740"},"modified":"2022-04-03T12:39:00","modified_gmt":"2022-04-03T10:39:00","slug":"fursprache-und-widerworte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=115740","title":{"rendered":"F\u00fcrsprache und Widerworte"},"content":{"rendered":"\n

Das diesj\u00e4hrige Erich Fried Festival, das am Mittwoch mit einem Festvorttag von Herta M\u00fcller<\/a>, der “Nobelpreis-Tr\u00e4gerin” von 2009<\/a> “Vor der T\u00fcr sa\u00df mal der Zufall”, begann, h\u00e4tte eigentlich, wie Robert Huez <\/a>in seiner Einleitung sagte, schon im Vorjahr stattfinden sollen<\/a>. Die Pandemie <\/a>hat es verhindert und auch die Preisverleihung an Frank Witzel <\/a>wurde verschoben.<\/a> Aber jetzt. Seltsamerweise fand der Festvortrag in der Bibliothek und nicht im Lesungssaal statt. Aber es gibt ja noch die Regeln. Man mu\u00df oder soll seinen Platz reservieren, mu\u00df Maske<\/a> tragen und offenbar sind auch weniger Zuschauer zugelassen. Aber man kann streamen und Herta M\u00fcller h\u00e4tte ja 2009 bei der “Literatur im Herbst” <\/a>lesen sollen. Ihr “Nobelpreis” sollte das verhindern. Ich habe sie aber bei der “Buch Basel” <\/a>,geh\u00f6rt und es gab glaube ich, auch einmal ein Symposium \u00fcber Elfriede Jelinek und Herta M\u00fcller,<\/a> aber da wurde nur \u00fcber die beiden “Nobelpreis-<\/a>Tr\u00e4gerinnen” gesprochen.<\/p>\n\n\n\n

Jetzt war die Autorin aber da. Robert Huez <\/a>hat eingeleitet, die Kulturstadtr\u00e4tin er\u00f6ffnet und sich \u00fcber das hochkar\u00e4tige Programm gefreut und Anne Zauner, die Organisatorin, hat dann Herta M\u00fcller vorgestellt. Da kann ich mich erinnern, da\u00df ich einmal im Cinema Paradiso in St. P\u00f6lten sa\u00df, wo \u00fcber Herta M\u00fcller gesprochen wurde. Das war vor dem “Nobelpreis” zugegeben. <\/p>\n\n\n\n

“Herta M\u00fcller, wer ist das?”, wurde da gefragt und ich habe mich gewundert, denn ich habe sie f\u00fcr eine bekannte Autorin gehalten. Das Spiel wiederholte sich dann nach dem “Nobelpreis” und ich denke, das passt auch zum Veranstaltungsthema und der Vortrag “Vor der T\u00fcr sa\u00df mal der Zufall” war, wenn ich mich nicht irre, ihrer “Nobelpreis-Rede” \u00e4hnlich. Es ging wieder um den Vernehmer zu dem Herta M\u00fcller, bevor sie nach Deutschland emigrierte, immer antreten und auch etwas unterschreiben mu\u00dfte. Zuerst nannte er sie “Gn\u00e4dige Frau!” und k\u00fc\u00dfte ihre Hand. Sp\u00e4ter “Hure” und fragte auch mit wievielen Schw\u00e4nzen sie schon Kontakt gehabt h\u00e4tte? Das war wahrscheinlich eine sehr traumatisierende Erfahrung, die Herta M\u00fcller, die inzwischen viele Collagen macht, immer noch sehr besch\u00e4ftigt.Diesmal durch den russischen Pr\u00e4sidenten Putin bereichert. So bezeichnete Herta M\u00fcller sich und alle Leute aus dem Osten als “Putin-Versteherin”, dieses Schimpfwort, weil sie ja sehr genau wissen, wie der Diktator tickt.<\/p>\n\n\n\n

Auch Robert Huez wies in seiner Einleitung auf den Angriff auf die Ukraine hin und verwies auch auf Zahlscheine mit denen man den ukrainischen Fl\u00fcchtlingen helfen kann und morgen Nachmittag geht es dann bis Sonntagvormittag, wo dann Frank Witzel <\/a>seinen Preis bekommt, weiter.<\/p>\n\n\n\n

Seien wir gespannt und f\u00fcr alle Interessierte weise ich noch darauf hin, da\u00df zeitgleich die “Rauriser- Lteraturtage”, die ich ja im Vorjahr per livestream <\/a>verfolgte und auch die Festschrift<\/a> gelesen habe, er\u00f6ffnet wurde und da wird ja Anna Albinus, die mit “Revolver Christi” <\/a>schon das \u00d6st-Debut<\/a> gewonnen hat, den Preis bekommen.<\/p>\n\n\n\n

Am Donnerstag ging es dann um vier mit einem Jugendliteraturwettbewerb zum Thema “Eine Stadt von Morgen” weiter, wo Jugendliche ihre Texte unter der Jury von Robert Huez, Gustav Ernst <\/a>und Zita Bereuter vorstellten. Meiner Stunden wegen habe ich das vers\u00e4umt und so bin ich erst zum Buchdebut des 1993 in London geborenen Caleb Azumah Nelsen “Freischwimmen” gekommen, das eine Liebesgeschichte im rassischen London schildert und von Florian Baranyi,<\/a> der wie Anne Zauner einleitete, ein leidenschaftlicher Leser mit einer aus allen N\u00e4hten platzenden Privatbibliothek ist, zurechtgekommen.<\/p>\n\n\n\n

Nach einer Pause kam dann der 1954 geborene ungarische Autor Laszlo Krasznahorkai mit seinem momentanen Roman “Herrscht 07769”, das aus einem einzigen Satz besteht und vom Fischer Lektor Hans-J\u00fcrgen Balmes moderiert wurde und glaube ich schon bei der letzten Lese.Auslese<\/a> empfohlen wurde und der gut Deutsch sprechende Autor erz\u00e4hlte in der Einleitung, da\u00df er vor f\u00fcnfunddrei\u00dfig Jahren in der “Alten Schmiede” gelesen habe, was sein erster Auslandsaufenthalt in der freien Welt war und er da zum ersten Mal auch Touristen gesehen hat, w\u00e4hrend sich die Ungarn nur f\u00fcr K\u00fchlschr\u00e4nke und nicht f\u00fcr Kultur interessierten, woran ich mich auch erinnern kann, da\u00df die K\u00e4rntner Boutiquenbesitzerin in der Otto Bauerbasse pl\u00f6tzlich Computer in ihr Gesch\u00e4ft stellte, weil das die Ungarn so haben wollten und toll, da\u00df der wei\u00dfhaarige Autor das Maskentragen im Literaturhaus auch f\u00fcr surreale Sache h\u00e4lt und trotzdem machen sie mit, setze ich hinzu.<\/p>\n\n\n\n

Der Autor hat dann auf Ungarisch aus seinem Mammutroman gelesen und es gab, was im Stream besonders gut zu sehen war, eine auf eine Leinwand projezierte deutsche \u00dcbersetzung und im Gespr\u00e4ch danach, empfahl Laszlo Krasznahorkai seinem Publikum lieber H\u00f6lderlin, als seine B\u00fccher zu lesen und kam dann, was eigentlich stimmt darauf zu sprechen, da\u00df das deutsche Buch nicht von ihm, sondern von der \u00dcbersetzerin stammt.<\/p>\n\n\n\n

Am Freitag Nachmittag ging es dann mit einem Lyrik-Schwerpunkt weiter und zwar f\u00fchrte da zuerst Teresa Pr\u00e4auer,<\/a> die ja <\/a>in letzter <\/a>Zeit sehr aktiv ist,<\/a> ein Gespr\u00e4ch mit dem 1987 in Ost-Berlin geborenen Max Czollek mit dem sie, glaube ich, den Schwerpunkt auch kuratiert hat und begann da mit dem Namensgeber Erich Fried “Die Jungen werfen zum Spa\u00df mit Steinen nach Fr\u00f6schen Und d Die Fr\u00f6sche sterben im Ernst”, obwohl Max Czollek wie er sagte, sich gar nicht so sehr mit Erich Fried besch\u00e4ftigt hat und dann ging es wieder am Beispiel des Ukraine-Kriegs um den politischen Sinn der Lyrik oder wie wirksam sie sein kann. Dann ging es, um die Widerspr\u00fcche von Traurigkeit zu Lachen und Lebenslust oder um die Frage, ob man sich wegen dem Krieg in der Ukraine freuen darf.<\/p>\n\n\n\n

“Trauern f\u00fcr die Ukraine!”,<\/a> habe ich ja schon irgendwo als Forderung geh\u00f6rt. ich denke, soll man nicht, aber wahrscheinlich lenken, die Zust\u00e4nde<\/a>, die herrschen von der Fr\u00f6hlichkeit ab und machen es auch schwer sich auf die Kunst zu konzentrieren.<\/p>\n\n\n\n

Die erste Lesende war dann, die 1993 in M\u00fcnchen geborene und in Leipzig lebende Ronya Othmann, die ich beim “Bachmann-Preis” <\/a>h\u00f6rte und, die auch schon Romane und Gedichte<\/a>, ver\u00f6ffentlicht hat. Sie begann mit einem Gedicht namens “Babylon”, kam dann zu einem von einem gr\u00f6\u00dfenwahnsinnigen Diktator geplanten Staudamm, in dem man dann Zement sch\u00fctten mu\u00dfte, damit er nicht zerbarst und anderen politische Unsinnigkeiten, die aus ihrem bei “Hanser” erschienenen Gedichtband die “Verbrechen” stammen und Max Czollek wollte anschlie\u00dfend von ihr wissen, ob sie forensische Poesie schreibe? Keine Ahnung, was das ist und ob das m\u00f6glich ist, ist aber wahrscheinlich die Absicht des Lyrik-Schwerpunktes.<\/p>\n\n\n\n

Dann kam die aus Israel eingeflogene 1980 geborene Adi Keissar, die wie Max Czollek erw\u00e4hnte, eine neue Art der Lyrikpr\u00e4sentation gefunden hat, die sich von der \u00fcblichen und vielgeschm\u00e4hten Wasserglaslesung abhebt.<\/p>\n\n\n\n

Die Lesung erfolgte, was, wie ich erfahren habe, eine Spezialit\u00e4t des Festivals ist, in der Originalsprache, also Hebra\u00e4isch. Das offenbar nicht sehr zahlreiche Publikum, denn die ganze Veranstaltung findet offenbar in der Bibliothek statt, erhielt Handouts, f\u00fcr die Streamzuh\u00f6rer las Max Czollek dann die \u00dcbersetzung “Ich wei\u00df nicht, wie man Gedichte liest. Dann stand einer mit theatralischer Stimme, damit ich w\u00fc\u00dfte wie man Gedichte liest”, womit offenbar die neuen Darstellungsform gemeint ist und dann auch noch das andere Gedicht.<\/p>\n\n\n\n

Dann kam die 1988 in Klagenfurt geborene Barbara Juch, dieren Gedichtdebut “Barbara” hei\u00dft, offenbar auch in der von Stefanie Sargnagel<\/a>, gegr\u00fcndeten Burschenschaft Hysteria t\u00e4tig ist und die mit einem K\u00e4rntner Volksslied begann, dann mit “Land der Berge viel zu viele” fortsetzte und auch von “Barbara, Babsi, B\u00e4rbl”, als Vertreterin \u00d6sterreichs von diesem Lyrikschwerpunkt las und um das “Schnelle Schwimmen und Rennen” ging es auch.<\/p>\n\n\n\n

Dann kam der gut Deutsch sprechende in San Paolo geborene und in Berlin als \u00dcbersetzer und Literaturvermittler lebende Ricardo Domeneck, der seine Gedichte auf Portugisisch, aber auch auf Deutsch las.<\/p>\n\n\n\n

Nach einer Pause kam dann ein Gespr\u00e4ch zwischen der “Fried-Preistr\u00e4gerin” von 2017, Teresa Pr\u00e4auer, von der auch der Titel des Symposiums stammt, mit Ronya Othmann, die ja einen kurdischen-jesidischen Vater hat und Ricardo Domeneck. <\/p>\n\n\n\n

Teresa Pr\u00e4auer fragte Royja Othmann welche Bedeutung die Landschaft und die Herkunft ihres Vaters f\u00fcr sie hat? Und von Ricardo Domeneck, der vor zwanzig Jahren nach Berlin emigriert und auf Portugisisch schreibt, wollte Teresa Pr\u00e4auer wissen, inwiefern die Migration sein Leben und sein Schreiben ver\u00e4ndert hat und die K\u00f6rperlichkeit ist f\u00fcr ihn, wie sie betonte, auch sehr wichtig. So schreibt er homoerotische Liebesgedichte, die in Brasilien als sehr politisch interpretiert werden, was er gar nicht so empfindet.<\/p>\n\n\n\n

Dann kam als Stargast wahrscheinlich der Belasrussische Autor Sasha Filipenko, von dem ich “Den ehemaligen Sohn”<\/a> und die “Roten Kreuze”<\/a> gelesen habe und der jetzt seinen ebenfalls bei “Diogenes” erschienenen Roman “Die Jagd” vorstellte. <\/p>\n\n\n\n

“Der ehemalige Sohn” ist inzwischen in Weissru\u00dfland verboten und er mu\u00dfte auch mit seiner Familie Belarus verlassen, weil er auf einer schwarzen Liste stand und lebt jetzt, glaube ich, in der Schweiz oder auch nicht so richtig, wie Sasha Filipenko auf G\u00fcnther Kainderrlsdorfer, der moderierte, von Mascha Dabic<\/a> \u00fcbersetzt antwortete.<\/p>\n\n\n\n

Sasha Filipenko schreibt auf Russisch und die “Jagd”, wo ein Journalist verfolgt wird, spielt auch dort. G\u00fcnter Kaindlsdorfer wollte wissen, wie weit das Buch auch in Belarus spielen k\u00f6nnte und der Autor meinte, da\u00df das nicht m\u00f6glich w\u00e4re, weil man in Belarus wesentlich schneller gegen kritische Journalisten vorgehen w\u00fcrde, was aber seit dem Krieg nicht mehr stimmt. Er hat den Roman 2014 zu schreiben begonnen, der dann auch 2016 in Russland oder Belarus erschienen ist. Sasha Filipenko hatte , wie er sagte, schon seit 2010 Schwierigkeiten mit der Zensur.<\/p>\n\n\n\n

Dann kam die Lesung aus dem Buch, das einen sehr musikalischen sonatenhaften Aufbau hat. Sasha Filipenko hat eine musikalische Ausbildung und das Buch ist auch mit sehr schnellen filmischen Schnitten aufgebaut. Es gibt den Hauptakt, und immer wieder Pausen, sowie anderen Tempoangaben. Es geht aber um einen Oligarchen, der mit seiner Familie viel in der Welt herumreist und um einen Journalisten, der sich mit ihm anlegt und dann auch um eine Gerichtsverhandlung, weil der Journalist einen leeren Artikel gebloggt hat und deshalb verhaftet wird.<\/p>\n\n\n\n

Sasha Filipenko sagte, nach der der Lesung, da\u00df er diese Stelle schon 2014 in Russland gelesen habe und hab haben die Zuh\u00f6rer gelacht und nicht geglaubt, da\u00df man eines leeren Plakates wegen verhaftet werden kann. <inzwischen passiert das oft, wenn man was postet oder teilt und da mu\u00df ich anf\u00fcgen, da\u00df das auch in \u00d6sterreich passiert ist, da\u00df Leute f\u00fcnftausend Euro an einen Rechtsanwalt f\u00fcr einen geteilten Post zahlen sollten.<\/p>\n\n\n\n

Sasha Filipenko antwortet dann auf G\u00fcnter Kaindlsdorfer Frage nach dem Aufbau, da\u00df er wollte, da\u00df der Leser begreift, da\u00df der Weg die Handlung zu verstehen sehr m\u00fchevoll ist und nahm auch in Kauf, da\u00df manche Leser das Lesen aufgeben, weil die Handlung immer wieder abrei\u00dft, er wollte sie aber zu Mitt\u00e4tern machen, die die Geschichte zusammenf\u00fcgen. <\/p>\n\n\n\n

M\u00fchsam denke ich und das dachte ich auch beim Mitlesen des deutschen Textes, aber ich habe das Buch schon angefragt, mal sehen was ich nach dem Lesen dazu sage?<\/p>\n\n\n\n

G\u00fcnter Kaindlsdorfer <\/a> meinte aber, da\u00df der Deal, da\u00df er das Buch wegwerfen k\u00f6nnte, bei ihm nicht aufgegangen ist. Er ist neugierig geworden und hat weitergelesen. Bei “Amazon” habe ich aber andere Meinungen gefunden, die damit nichts anfangen konnten.<\/p>\n\n\n\n

Um acht kam dann der 1983 in den USA geborene Phil Klay, der schon 2015 bei den “Fried-Tagen” <\/a>war und da sein Debut “Wir erschossen auch Hunde” pr\u00e4sentierte. Jetzt wurde unter der Moderation von Sebastian Fasthuber<\/a>, der auch schon \u00f6fter auf den “Fried-Tagen” moderierte sein neues Buch “Den Sturm ernten” vorgestellt, wo es um vier Mitglieder der US Special Forces geht, die in einem kolumbianischen Dschungel gekommen sind, Phil Klay konnte hier seine Erfahrungen als US-Marine verwenden, um einen Krieg zu beschreiben und hat einige kurze Stellen daraus gelesen.<\/p>\n\n\n\n

Und um zehn gab es noch ein Konzert “Best of Ernst Molden”, der Enkel der Paula von Preradovic und der Sohn von Ernst und Hanna Molden der ja bevor er zu singen angefangen hat, auch B\u00fccher geschrieben hat und von dem ich schon einige Konzerte<\/a> geh\u00f6rt habe.<\/p>\n\n\n\n

Viele sch\u00f6ne Lieder “Und was i am liebsten mog is summer jeden Tag!” und “Alles k\u00f6nnt das letzte Mal sein, drum sollt man sich urdentlich geben, nimm das, da liegts dei Leben!”- “Wo san die Kollegen, wann i au\u00dfa mu\u00df in Regen?”<\/p>\n\n\n\n

Am Samstag ging es dann um zwei mit einer Jennifer Daniel weiter, aber da sind wir nach St. P\u00f6lten gefahren, weil ich der LITGES-Seite entnommen habe, da\u00df da der Osterspaziergang der literarischen Gesellschaft stattfinden wird. Es ist zwar erst zwei Wochen vor Ostern und von daher ungew\u00f6hnllich fr\u00fch und eigentlich w\u00fcrde ich normalerweise nicht von Wien aus hinfahren, aber weil derzeit ohnehin nichts los ist und ich schon \u00fcber zwei Jahren keine Lesung mehr hatte<\/a> und 2019 ist wegen der “Literatur & Wein” <\/a>der Osterspaziergang auch ausgefallen und weil ja sonst au\u00dfer streamen und zu Hause sein, weil ich <\/a>derzeit auch auf keine Demos gehe, ohnehin nichts los ist, habe, ich gedacht, fahren wir hin und ich lese “Den Meister Hoppel” <\/a>vor. Mein Ostertext, den ich im Vorjahr geschrieben habe. Das Wetter war kalt und regnerisch, beziehungsweise hat es sogar geschneit. Wir waren um halb drei schon bei der “Seedose”. Dort war nichts los, das Restaurant geschlossen, nur gelegentlich ist einer mit einem Hund vorbeigekommen und zwei Leute haben was ins Restaurant ger\u00e4umt und das war noch um viertel vier so. Da habe wir nochmals auf der Seite nachgeschaut und dann die Eva Riebler angerufen. Osterspazierigang auf den Ostersamstag verschoben, was es ja auch passender ist. Also zur\u00fcckgefahren und da konnte ich mich dann ins Festival zur\u00fcckstreamen oder auch nicht, denn um vier sollte ja Deb Olin Unferth aus ihrer “Happy green familiy”,<\/a> das mir “Wagenbuch” , als E-Pub zuschickte, lesen, aber die ist krank geworden, also ist es erst um sechs mit Nate Powell weitergegangen, der, wie auch Jennifer Daniel, ein Comiczeichner ist. Denn der Samstag geh\u00f6rt ja bei den “Fried-Tagen” seit einigen Jahren den Comiczeichnern und da war es, als ich dort noch anwesend war, immer sehr voll und anschlie\u00dfend stellten sich die Leute eine Stunde oder l\u00e4nger an, um sich ein Autogramm in ihr Buch signieren zu lassen und der Autor hat gezeichnet und gezeichnet.<\/p>\n\n\n\n

Ob das diesmal auch so ist, habe ich keine Ahnung, der Saal sieht ja immer sehr leer aus und werde davon wohl auch nicht viel mitbekommen. Das vorgestellte Buch hei\u00dft jedenfalls “Safe ist for later” und Nate Powell entnehme ich dem Programm, wurde 1978 in den USA geboren und so wurde das Gespr\u00e4ch mit Mathias Wieland auch auf Englisch gef\u00fchrt und, um Donald Trump und seine Wahl ging es dabei auch.<\/p>\n\n\n\n

Das Buch wurde dann auf Deutsch pr\u00e4sentiert, das hei\u00dft, die Zeichnungen gezeigt und Mathias Wieland hat den Text gelesen, der wie schon angedeutet, ein sehr politischer ist.<\/p>\n\n\n\n

Und als Letztes f\u00fcr den Samstag kam dann der 1958 in Mexiko-City geborene Guillermo Arriaga, der wie Anne Zauner erkl\u00e4rte, aus kleinen Verh\u00e4ltnissen kommend, sich auf den roten Teppich Hollywoods hinaufgearbeitet hat und seinen Roman “Das Feuer retten”, das in einem Gef\u00e4ngnis zu spielen scheint, vorstellte. Wolfgang Popp,<\/a> der \u00d61-Moderator und Buchautor hat das Gespr\u00e4ch gef\u00fchrt und der freundliche Autor legte zuerst ein paar M\u00fcnzen auf den Lesetisch, damit die die nach Mexiko wollen, schon einen Startschu\u00df haben.<\/p>\n\n\n\n

Dann erz\u00e4hlte er, da\u00df es ihm beim Schreiben immer ums Geschichten erz\u00e4hlen und nicht um gesellschaftskritik geht und in seinem Roman spielen zwei Klassen, eine erfolgreiche und , die des Gef\u00e4ngnisinsassen zusammen.<\/p>\n\n\n\n

Es geht um eine Choreografin, die auch Million\u00e4rin ist und mit ihrer Gruppe im Gef\u00e4ngnis auftritt und dort auf einen sehr gebildeten M\u00f6rder trifft und interessant ist, da\u00df Guillermo Arriaga zu den Autoren geh\u00f6rt, die beim Beginn des Schreibens noch nicht das Ende ihrer Geschichte wissen, etwas was man in der Romanschreibschule <\/a> trainiert, den Roman erst durchzuplanen, bevor man zum Schreiben beginnt, was offenbar, die Profis von den Autoren unterscheidet und der Autor auch betonte, da\u00df er keine Recherchen und keine Planungen mache, sondern alles erfinde, so ist er beispielsweise, auch nie in einen Gef\u00e4ngnis gewesen, wie Karl May <\/a>nie in der Gegend, wo seine Romane spielen und das Unperfekte macht nach Meinung des Autors, die Sch\u00f6nheit des Werkes aus, was ich wieder f\u00fcr einen interessanten Ansatz halte. Man schreibt, was man kann, nicht was man will, obwohl ein bi\u00dfchen Planung und Recherche h\u00f6chstwahrscheinlich auch nicht schaden kann und der Autor offenbar sehr selbstbewu\u00dft ist, da\u00df er sich so darstellen kann. Spannend auch, da\u00df der Autor mehr Englisch, als Spanisch redete, obwohl eine sehr freundliche \u00dcbersetzerin neben ihm sa\u00df.<\/p>\n\n\n\n

Auf die Frage ob er fixe Schreibzeiten hatte, antwortete, da\u00df er eigentlich immer schreibe, weil er immer wissen will, wie es weitergeht. So ist er auch jetzt in dieser wundersch\u00f6nen Stadt Wien in seinem Hotelzimmer gesessen und hat geschrieben und das auch gestern, obwohl er eigentlich zu Phil Klays Lesung gehen wollte, er aber, wo es mir ein bi\u00dfchen \u00e4hnlich geht<\/a>, vom Schreiben abh\u00e4ngig ist. So geht es ihm aber auch beim Regief\u00fchren, was ja ebenfalls ein Teil seiner T\u00e4tigkeit ist.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt auch zwei Erz\u00e4hlweisen, der Gefangene spricht in der Ich-Form, die Choreografin wird in der Sie-Form erz\u00e4hlt, was Guillermo Arriaga damit begr\u00fcndete, da\u00df er \u00fcber eine Frau nicht in der Ich-Form schreiben k\u00f6nne. Bei weiblichen Autoren ist das oft umgekehrt und ich habe gleich eine L\u00f6sung f\u00fcr mein neues Werk<\/a> gefunden, in dem ich den Roman im Roman “Die Gestohlenen Jahre” auch in der Ich-Form schreiben werde. Simon erz\u00e4hlt das als “ich”, w\u00e4hrend die anderen Protagonisten erz\u00e4hlt werden.<\/p>\n\n\n\n

Und am Schlu\u00df ging es noch um die Frage, wie man gute Sexszenen schreibt, von denen in dem Buch einige enthalten sind.<\/p>\n\n\n\n

Und am Sonntag ging es dann an die Preisverleihung an Frank Witzel, die, glaube ich, schon im November stattfinden h\u00e4tte sollen, als Ingo Schulze<\/a> im Literaturhaus war, um den Preis der Literaturh\u00e4user entgegenzunehmen oder abzulesen. Zur Erinnerung, beim der “Fried Preis” gibt es nur einen einzigen Juror, der ist diesmal Ingo Schulze<\/a>, von dem ich auch schon viel <\/a>gelesen <\/a>habe<\/a>und den ich sehr interessant finde.<\/p>\n\n\n\n

Diesmal begann es, was ich f\u00fcr interessant halte und fr\u00fcher nicht so war, mit einer musikalischen Einlage und zwar sang da Cosima B\u00fcsing mit hoher schriller Stimme eine Komposition von Bernhard Lang. Es ist ja der Preis von 2021, den Sektionschef Meindl \u00fcbergab. Ex Ministerin Havlicek, die ja einmal mit Jack Unterweger<\/a> sa\u00df im Publikum. Es wurden wieder, was auch relativ neu ist, von Robert Huez die Namen aller Mitarbeiter des Organisationsteam verlesen.<\/p>\n\n\n\n

Robert Schindel <\/a>der Pr\u00e4sident der Fried-Gesellschaft glaube ich, hielt dann die Erf\u00f6ffnungsrede und sprach von den d\u00fcsteren Zeiten, in denen wir momentan leben.<\/p>\n\n\n\n

“Es ist Krieg , was soll ich machen und ich begehre nicht schuld daran zu sein” und gratulierte dann dem Preistr\u00e4ger ganz herzlich. Die Laudatio stammte dann von dem alleinige Juror, der 1962 in Dresden geboren wurde und in Berlin lebt und verlas, wie er die Laudatio w\u00e4hrend der Zugfahrt nach Wien verbesserte und dabei auch an den Pr\u00e4sidenten der Ukraine dachte und weil er die Laudtio schon im November geschrieben hat, mu\u00dfte er sie insofern \u00e4ndern, da Witzel inzwischen einen Erz\u00e4hlband ver\u00f6ffentlicht hat, die Erz\u00e4hlungen f\u00fcr ihn also genauso wichtig, wie die Romane sind und er seine Vorlesungen auch nach diesen Muster verfa\u00dft und dann mit seinem schr\u00e4g Gegen\u00fcber \u00fcber die Laudatio diskutiert und um Masken geht es dabei nat\u00fcrlich auch, weil man die jetzt ja im Zug tragen mu\u00df.<\/p>\n\n\n\n

“Weiter so, Applaus!”beschlo\u00df er dann seine Rede, die mir gut gefallen hat.<\/p>\n\n\n\n

Dann kam der schon erw\u00e4hnte Sektionschef J\u00fcrgen Mein, der die “Fried-Gesellschaft” sehr lobte und Laudator und Preistr\u00e4ger gratulierte und sich dann auch fragte, was Kunst und Kultur gegen den Krieg ausrichten kann? Viel meinte er, denn da gab es einmal eine Opernauff\u00fchrung, die die S\u00e4nger so erregte, da\u00df sie anschlie\u00dfend aufgestanden sind, zu den Waffen griffen, um ihre Heimat zu verteidigen. Das wird f\u00fcr jetzt wohl utopisch bleiben und ist vielleicht auch nicht wirklich zu empfehlen. So wurde der Preis an Frank Witzel \u00fcbergeben, der dann nach einer neuerlichen Musikeinlage, mit seiner Dankeslesung begann, die sich auch mit der aktuellen Situation der seiner “eigenen Dummheit” besch\u00e4ftigte, was wohl die Hilflosigkeit thematisierte, die einen wahrscheinlich erfa\u00dft, wenn man mit der aktuellen Situation abstellen will und nicht recht wei\u00df, wie das passieren kann und erw\u00e4hnte auch dabei, da\u00df im Vorjahr viele Nerve in D\u00e4nemark ermordet wurden, weil man an ihnen das Corona-Virus zu entdecken glaubte und die jetzt zum Himmel stinken, was wirklich sehr dumm ist, wie es das genauso ist, wenn man nicht versteht, wieso man f\u00fcr sein Geld auf der Bank keine Zinsen mehr erh\u00e4lt, sondern daf\u00fcr zahlen mu\u00df und dumm f\u00fcge ich jetzt noch etwas aufm\u00fcpfig an, sind ja angeblich auch die, die sich nicht impfen lassen wollen<\/a>, wie eine etwas seltsame Studie festgestellt hat, aber das hat Frank Witzel nicht thematisiert, kam dann aber doch darauf zu sprechen, da\u00df es nur eine Wissenschaft, der man zu folgen hat, nicht geben kann und h\u00f6rte dann mit Zitaten von Robert Musil,<\/a> Niklas Luhmann und einem Gedicht von Erich Fried auf.<\/p>\n\n\n\n

Das war es dann und jetzt gehe ich, um etwas f\u00fcr meine Abwehrkr\u00e4fte zu tun und meinen Vitamin D – Haushalt zu steigern, Radfahren um den Ring, es war aber sehr interessant mich, wenn auch nur per Stream mit den “Fried-Tagen” zu besch\u00e4ftigen und gelernt habe ich auch sehr viel dabei.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das diesj\u00e4hrige Erich Fried Festival, das am Mittwoch mit einem Festvorttag von Herta M\u00fcller, der “Nobelpreis-Tr\u00e4gerin” von 2009 “Vor der T\u00fcr sa\u00df mal der Zufall”, begann, h\u00e4tte eigentlich, wie Robert Huez in seiner Einleitung sagte, schon im Vorjahr stattfinden sollen. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[1779,2625,3647,3685,3765,4647],"class_list":["post-115740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen","tag-erich-fried-tage","tag-herta-muellers-festvortrag","tag-literaturhaus","tag-livestream","tag-lyrik","tag-preisverleihung-an-frank-witzel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}