{"id":118529,"date":"2022-06-07T22:46:34","date_gmt":"2022-06-07T20:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=118529"},"modified":"2022-06-07T22:46:34","modified_gmt":"2022-06-07T20:46:34","slug":"schriftlinien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=118529","title":{"rendered":"Schriftlinien"},"content":{"rendered":"\n

Das ist eine Reihe die G\u00fcnter Vallaster<\/a> offenbar im Rahmen der GAV<\/a> jedes Jahr veranstaltet und wo es um den Zusammenhang zwischen Literatur und bildender Kunst, Fotografie, Musik, etcetera, geht. So hat es Jana Waldh\u00f6r in ihrer Einleitung ausgedr\u00fcckt und dann den 1968 in Schruns geborenen G\u00fcnter Vallaster ausf\u00fchrlich vorgestellt. <\/p>\n\n\n\n

Der stellte dann seine Reihe und die Mitwirkenden noch ausf\u00fchrlicher vor und der erste Lesende war der 1957 geborene Peter Bosch, der au\u00dfer Autor auch noch Fotograf ist. So gab es eine Fotostrecke, die projeziert werden sollte und auch im Literaturhaus aufgestellt war, “Abwesenheitsportraits” genannt. Peter Bosch hat aber nicht dazu, sondern eine Szene aus seinem neuen Roman gelesen, wo es, wie G\u00fcnter Vallaster ausf\u00fchrlich erkl\u00e4rte, um die Musik geht und die Stelle war dann ein Gespr\u00e4ch mit einem Ich-Erz\u00e4hler, wo er einem Stotterer erz\u00e4hlte, wie er einmal eine religi\u00f6se Freundin in in einem Pub treffen wollte, aber irrt\u00fcmlich in einer Kirche gelandet ist. Dort hat er eine S\u00e4ngerin namens Vibi kennengelernt, mit ihr im Beichtstuhl gek\u00fc\u00dft und dann die Nacht in der verschlossenen Kirche verbrachte.<\/p>\n\n\n\n

Spannend, spannend und gar nicht so experimentell, wie ich die Veranstaltung gehalten habe. Dann kam der Berliner Achim Wagner, der offenbar lange in der T\u00fcrkei gelebt hat und der seine “Schriftlinien” in der \u00dcbertragung t\u00fcrkischer und zypriotischer Autoren verstand. Das hei\u00dft, er hat sowohl eigene als auch Gedichte, bzw. Nachschriften von Orhan Veli, Oktay Rifat, Melih Cevded, Nazim Hikmet, Zahrad, Ahmet Arif, Metin Cengiz, Gonca \u00d6zem, Fikret Demirag, G\u00fcrenc Korkmazel,Tugce Tekhanh, Rasit Pertev und Zafer Senocak unter dem Titel “Orte, die ich nicht anfrage gelesen” und dann kam die 1983 in Villach geborene Angelika Stallhofer, die ich schon bei den “Wilden Worten”<\/a> h\u00f6rte und deren “Adrian”<\/a> ich gelesen habe und pr\u00e4sentierte ihren Gedichtband “Stille Kometen”, der in der “edition ch” erschienen ist und von Andrea Zambori illustriert wurde, die auch im Programm stand und ein Video mit ihren Zeichnungen geschickt hat. Der Band besteht aus f\u00fcnf Zyklen: “Brennen – Wasserstellen – Surren- Schlingen und Schwebebahn”, den ich auch demn\u00e4chst lesen werde und oh \u00dcberraschung, es gab wieder Wein und Getr\u00e4nke und nur wenige Masken, obwohl die ja von Sigrid Pilz, der Volksansw\u00e4ltin wieder gefordert werden und es angeblich, wie ich h\u00f6rte schon im Juli wieder sch\u00e4rfere Ma\u00dfnahmen geben wird. <\/p>\n\n\n\n

Also bis daher das Leben genie\u00dfen und sich ein bi\u00dfchen in die “Schriftlinien” einlesen, die es, wie G\u00fcnter Vallaster versicherte, auch im n\u00e4chsten Jahr wieder geben wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das ist eine Reihe die G\u00fcnter Vallaster offenbar im Rahmen der GAV jedes Jahr veranstaltet und wo es um den Zusammenhang zwischen Literatur und bildender Kunst, Fotografie, Musik, etcetera, geht. So hat es Jana Waldh\u00f6r in ihrer Einleitung ausgedr\u00fcckt und … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[1242,2250,3647],"class_list":["post-118529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen","tag-crossing-over","tag-gav-veranstaltung","tag-literaturhaus"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}