{"id":118933,"date":"2022-06-18T23:26:00","date_gmt":"2022-06-18T21:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=118933"},"modified":"2022-06-18T23:26:00","modified_gmt":"2022-06-18T21:26:00","slug":"ernst-jandl-tage","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=118933","title":{"rendered":"Ausflug zu den Ernst Jandl Tagen"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der 1925 i n Wien geborene Ernst Jandl<\/a>, der Lebenspartner der im Vorjahr verstorbenen Friederike Mayr\u00f6cker<\/a>, ist im Juni 2000 verstorben und zu seinem Gedenken wurde 2001 der “Ernst Jandl-Preis” f\u00fcr Lyrik initiert, der alle zwei Jahre an einen deutschsprachigen, experimentellen, f\u00fcge ich hinzu, Lyriker oder Lyrikerin vergeben wird. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Philipp Hau\u00df, Dorothee Hartinger, Tobias Leibetseder<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Warum der sch\u00f6ne Ort Neuberg an der M\u00fcrz dazu auserw\u00e4hlt wurde, wei\u00df ich gar nicht, vielleicht weil Ernst Jandl <\/a>rund Friederike May\u00f6cker<\/a> in der Steiermark Urlaub machten oder weil das Kunsthaus in M\u00fcrzzuschlag dort immer Literaturveranstaltungen machteg. So war ich in den Neunzigerjahren im Rahmen der GAV <\/a>bei einem Fest f\u00fcr Ernst Jandl,<\/a> einem f\u00fcr Gerhard R\u00fchm<\/a> und eines f\u00fcr Friederike Mayr\u00f6cker,<\/a> da haben wir in M\u00fcrzzuschlag gewohnt und in Neuberg an der M\u00fcrz im Gasthaus Holzer gab es auch Veranstaltungen, wo wir hin- und hergefahren sind, ich bin, glaube ich, ein bis zweimal sogar zu Fu\u00df gegangen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ann Cotten, Paul Jandl<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Das war in den Neunzigerjahren. Ab 2001 gab es den Preis und einmal da, es wird 2005 gewesen sein, wo Michael Donhauser <\/a>den Preis bekommen hat, bin ich zu dieser Zeit mit dem Alfi<\/a> und dem Karli in der N\u00e4he wandern gewesen. Das hei\u00dft, wir sind daran vorbeigefahren, wo ich sehr bedauerte nicht aussteigen zu k\u00f6nnen. Dann hat es mit der Wanderung nicht so geklappt und wir sind fr\u00fcher zur\u00fcckgefahren und so sind wir noch zurechtgekommen, zum Alten Bahnhof hinuntergegangen, wo Wofram Berger, glaube ich, Jandl-Gedichte rezitierte. Zwei Jahre sp\u00e4ter hat Paul W\u00fchr <\/a>den Preis bekommen. Da sind wir hingefahren, weil mir das Bundesministerium das Programm zuschickte. Da hat mir, glaube ich, mich zu erinnern, die damalige Landeshaptfrau Klasnic die Hand gegeben. Friederike Mayr\u00f6cker <\/a>,war h\u00f6chstwahrscheinlich da und hat gelesen und seither sind die Veranstaltungen, glaube ich, an mir vorbeigegangen, das hei\u00dft 2011 waren wir vom Wanderwochenende kommend beim Gasthaus Holzer, als dort gerade gegessen wurde und als ich vor zwei Wochen in der “Gesellschaft f\u00fcr Literatur” <\/a>war, habe ich das Programm dort liegen gesehen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Franziska F\u00fcchsl, Paul Jandl<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

“Fahren wir dort hin?”, habe ich den Alfred gefragt, der ja immer Urlaubspl\u00e4ne schmiedet und da ist in den letzten zwei Jahren bekannterweise ja nicht sehr viel losgewesen<\/a>. Sonst bin ich ja sehr sparsam und bleibe bei den Veranstaltungen meistens ins Wien, wo keine Zusatzkosten entstehen. Aber diesmal war ich aus den besagten Gr\u00fcnden unternehmungslustig, obwohl nur der Freitag und der Samstag in Frage kam, da wir am Sonntag zum “Ambichl” essen fahren, um dort den dritten Geburtstag der kleinen Lia zu feiern. <\/p>\n\n\n\n

Und am Freitag begann es, was ich eigentlich erst sp\u00e4ter gesehen habe, mit einem Workshop im Alten Bahnhof. Das hei\u00dft ,da ist Thomas Eder mit einer Runde Studenten angekommen und die haben sich dann die Bilder, die in der Wartehalle ausgestellt waren, angesehen und mit Bibelstelen oder Texzitaten versehen und wir sind eigentlich daneben gestanden.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Martina Hefter, Paul Jandl<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Es hat dann zwar auch eine Er\u00f6ffnung der Ausstellung gegeben, aber da haben wir schon Pillhofer Halle gesucht, denn da hatte der 2010 verstorbene Josef Pillhofer eine Skulpturenhalle und dort wurde am Freitag sozusagen ein Liveh\u00f6rspiel von Friederike Mayr\u00f6cker <\/a>und Ernst Jandl <\/a>“Gemeinsame Kindheit” mit Dorothee Hartinger und Phiiph Hauss<\/a>, das sind die die auch immer bei der “Buch Wien” lesen und dem Arbeiter S\u00e4ngerbund Maienbund aufgef\u00fchrt. <\/p>\n\n\n\n

Am Samstag ist es im Festsaal im M\u00fcnster mit Lesungen in zwei Tranchen weitergegangen und zwar hat da am Vormittag unter der Moderation von Paul Jandl, Anne Cotten,<\/a> Daniel Falb, Franziska F\u00fcchsel, Martina Hefter <\/a>und Monika Rinck gelesen. Ein Tag zu zeigen, wie gro\u00dfartig Lyrik ist, hat Paul Jandl eingeleitet, aber die 1982 in Iowa geborene Anne Cotten<\/a> hat eigentlich gezeigt, wie Computergenerierte \u00dcbersetzung funktioniert. Der 1977 in Kassel und mir bisher unbekannte Daniel Falb brachte Langgedichte, die er auch aus dem Computer vortrug, w\u00e4hrend die 1991 in O\u00d6 geborene Franziska F\u00fcchsel aus einer Rolle eine Mischung zwischen Englisch und Dialekt performte und das Ganze auch noch singend vorgetragen hat. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ferdinand Schmatz, Monika Rinck, Brigitta Falkner, Paul Jandl, Robert Stocker<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Spannend, spannend und wieder eine interessante Lyrikerin kennengelernt. Interessant war auch die 1965 geborene und in Leipzig lebende Martina Hefter, die ich schon mal in der “AS” h\u00f6rte, die aus ihrem Buch “In die W\u00e4lder gehen,Holz f\u00fcr ein Bett klauen” erstaunlich aktuelle Themen, n\u00e4mlich die Ikea-Preise thematisierte und dann auch noch die Pandemie bedichtete, bzw. das Jahr vorher, an das sie sich erinnern wollte. <\/p>\n\n\n\n

Die 1969 geborene Monicka Rinck, die ich schon auf verschiedenen Lesungen <\/a>h\u00f6rte und die auch den n\u00e4chsten Lesungsblock moderierte und die ich f\u00fcr sehr experimentell gehalten habe, habe ich auch recht spannend gefunden und nach dem Mittagessen im ehemaligen Gasthaus Holzer ist es mit Anja Utler<\/a>, weitergegangen, die ich, glaube ich, auch schon in der “Alten Schmiede” geh\u00f6rt habe. Maren Kames “Luna Luna” <\/a> habe ich schon gelesen und Ferdinand Schmatz “strand der verse lauf” auch schon zweimal<\/a> geh\u00f6rt<\/a>r, w\u00e4hrend die 1977 in Konauburg geborene Caca Savic f\u00fcr mich auch eine Entdeckung war.<\/p>\n\n\n\n

Dann kam eine lange Pause wo, wir aufs Niederalpl gefahren sind, danach gings zur Preisverleihung wieder in die Pillhoferhalle an die 1959 in Wien geborene Brigitta Falkner,<\/a> die 2017 mit ihren “Strategien der Wirtsfindung” auf der Shortlist des \u00f6sterreichischen Buchpreis gestanden ist<\/a>. Da gabs vorher wieder Brot und Wein, dann begr\u00fc\u00dfte der B\u00fcrgermeister und Robert Stocker vom Bundesministerium. Es gab Musik vom “Koehne-Quartett und Paul Jandl hielt die Ludatio, die den langen Titel “Witz wird Irrwitz, himmlisch wird irdisch, Sissi wird schwindlig”, hatte, die man dann in einem kleinen Heftchen mitbekommen hat und Brigitta Falkner gab eine kleine Werkshow ihrer Werke und wird am Sonntag noch im M\u00fcnster einen Vortrag halten und ein Gespr\u00e4ch mit Benedikt Lebedur f\u00fchren, aber da werden wir, wie schon geschrieben mit der Anna und dem Andreas Lias dritten Geburtstag feiern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der 1925 i n Wien geborene Ernst Jandl, der Lebenspartner der im Vorjahr verstorbenen Friederike Mayr\u00f6cker, ist im Juni 2000 verstorben und zu seinem Gedenken wurde 2001 der “Ernst Jandl-Preis” f\u00fcr Lyrik initiert, der alle zwei Jahre an einen deutschsprachigen, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,19],"tags":[1801,4212],"class_list":["post-118933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literaturpreise","category-veranstaltungen","tag-ernst-jandl-preis","tag-neuberg-an-der-muerz"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}