{"id":120324,"date":"2022-08-04T23:34:08","date_gmt":"2022-08-04T21:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=120324"},"modified":"2022-08-04T23:34:08","modified_gmt":"2022-08-04T21:34:08","slug":"fiston-mwanza-mujila-und-kurt-fleisch-bei-den-o-tonen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=120324","title":{"rendered":"Fiston Mwanza Mujila und Kurt Fleisch bei den O-T\u00f6nen"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Klaus Kastberger, Kurt Fleisch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Da wir schon am Mittwoch aus Kroatien zur\u00fcckgekommen sind<\/a> ist es sich doch ausgegangen wieder zu den O-T\u00f6nen zu gehen. Da war ich diesen Sommer erst einmal <\/a>und da wir n\u00e4chste Woche in Ungarn sein werden gibts dann noch zwei Termine im August.<\/p>\n\n\n\n

Heuer laufen die O-T\u00f6ne ja wieder ganz normal ab. Margit Heumann<\/a> habe ich gesehen, beziehungsweise hat sie sich zu uns gesetzt. Christa Unterauer, die ich sonst immer im MQ getroffen habe, habe ich heuer noch nicht gesehen und das Debutbuch “Aibohphobia” <\/a>von Kurt Fleisch das vom Rollentausch zwischen einem Psychiater und seinen Patienten handelt, habe ich schon gelesen.<\/p>\n\n\n\n

Klaus Kastberger<\/a> hat moderiert und das angesprochen, was ich auch beim Lesen empfunden habe, da\u00df das Ganze ein bi\u00dfchen anachronistisch ist und Kurt Fleisch meinte, da\u00df er das bewu\u00dft so gew\u00e4hlt hat.<\/p>\n\n\n\n

Fiston Mwanza Mjulijas “Tanz der Teufel” habe ich zwar nicht gelesen, aber die “Tram 83” <\/a>und auch schon eine Lesung daraus geh\u00f6rt.<\/a> Es ist ein schrilles Buch des 1981 in Zaire oder im Kongo geborenen, das, was ich nicht wu\u00dfte oder schon vergessen habe, auf Franz\u00f6sisch geschrieben und von zwei Damen \u00fcbersetzt wurde und Fiston Mwanza Mulija, der seit 2009 in Graz lebt und dort einmal Stadtschreiber war, hat auch ein sehr starkes Performancetalent und eine laute eindrucksvolle Stimme. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Klaus Kastberger, Fiston Mwanza Mulija<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Seine B\u00fccher sind kein Romane betonte Klaus Kastberger, <\/a>sondern eher eine Stimmungsansammlung. Personen treten auf und gehen wierder. Das Ganze spielt in einer Bar im Kongo, die von einer Reihe von Personen besuchtt werden. Drei junge Burschen gibt es, die in Angola in den Mienen suchen eine Madonna der Mienen. Eine starke Frau, die durch Fiston Mwanza Mjulijas Gro\u00dfmutter inspiriert wurde und einen Schriftsteller, der Franz Baumgartner hei\u00dft und aus St. P\u00f6lten stammt, gibt es auch. Da hat das Publikum gelacht und Fiston Mwanza Mulija meinte, da\u00df er eigentlich die tragende Person des Buches ist, die die Handlung zusammenh\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n

Am Schlu\u00df performte Fiston Mwanza Mulija, den ich schon einmal bei der “Literatur und Weint” geh\u00f6rt<\/a> habe, ein Gedicht und ein Goodie-Sackerl, wo sich diesmal Chips befanden, gab es wieder auch. Darum bin ich ja die letzten zwei Jahre gekommen<\/a>, weil damals ja das Kontactrtracingformular, das man abgeben sollte oder mu\u00dfte, dort angeh\u00e4ngt hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da wir schon am Mittwoch aus Kroatien zur\u00fcckgekommen sind ist es sich doch ausgegangen wieder zu den O-T\u00f6nen zu gehen. Da war ich diesen Sommer erst einmal und da wir n\u00e4chste Woche in Ungarn sein werden gibts dann noch zwei … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[3633,4100],"class_list":["post-120324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen","tag-literaturfestival","tag-mq"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=120324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=120324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}