{"id":120376,"date":"2022-07-23T19:39:00","date_gmt":"2022-07-23T17:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=120376"},"modified":"2022-07-23T19:39:00","modified_gmt":"2022-07-23T17:39:00","slug":"titos-brille","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=120376","title":{"rendered":"Titos Brille"},"content":{"rendered":"\n

Ich nehme mir auf meinen Urlaube immer die entsprechende Literatur mit und so habe ich mir als wir vor sechs Jahren das erste Mal nach Kroatien gefahren sind<\/a>, B\u00fccher von Kroaten<\/a> ausgesucht.<\/p>\n\n\n\n

Bora Cosic<\/a>, Marica Bodrozic<\/a>, Jagoda Marinic<\/a> ist mir das eingefallen oder habe ich zu Hause gehabt und dann sind wir nach Harland zur\u00fcckgekommen und das ist mir auf den B\u00fccherstapel \u00fcber den Bett Adriana Altaras “Titos Brille” aufgefallen, das ich einmal im “Seedosen-Schrank” gefunden habe. <\/p>\n\n\n\n

“Da habe ich was Kroatisches!”, habe ich wohl gedacht und mich vielleicht so ge\u00e4rgert, wie damals in Riga,<\/a> als ich im Reisef\u00fchrer von den “Hunden in Riga”<\/a> gelesen habe.<\/p>\n\n\n\n

Inzwischen habe ich noch ein Buch von Adriana Altaras<\/a> gelesen, die 1960 in Zagreb geboren wurde und seit 1967 zuerst in Italien und sp\u00e4ter in Deutschland lebt und als Filmregisseurin arbeitet und bei meiner diesmaligen literarischen Reisevorbereitung<\/a> an das Buch gedacht und kann gleich anf\u00fcgen mit Tito hat das Buch nicht viel zu tun, sondern erz\u00e4hlt eher auf launisch lustige Weise Adriana Altaris j\u00fcdische Familiengeschichte. <\/p>\n\n\n\n

Der Vater, der ein Held war, hat einmal im Partisanenkamp, die Brille geputzt und spannend, das habe ich schon einmal geschrieben, wie die B\u00fccher, die ich mehr oder wenger zuf\u00e4llig in meine B\u00fcchertasche packte, zusammenpasste. Denn Altares Familiengeschichte schlie\u00dft sich irgendwie nahtlos an “Ruth Tannenbaum”<\/a> an und sp\u00e4ter, kann ich gleich spoilern<\/a>, wird mir das bei Miljenko Jergovics “Vater” <\/a>noch einmal passieren.<\/p>\n\n\n\n

Oder doch nicht so ganz, denn Adriana Altaras ist ja 1960 geboren. Der Vater in den Zwanzigerjahren und da kam ja 1941 die Ustasa nach Zagreb und hat alle Juden mitgenommen. Adriana Altares stammt ja aus einer j\u00fcdischen Familie und zu Beginn des Buches ist der Vater gestorben.<\/p>\n\n\n\n

Sie lebt in Deutschland, ist mit einem Nchtjuden verheiratet, hat einige S\u00f6hne und einen Proze\u00df wegen dem Haus in Kroatien, das die Famile w\u00e4hrend des Jugoslawienkrieges verloren hat.<\/p>\n\n\n\n

Der Vater war Arzt und da kann ich gleich wieder spoilern, da\u00df Miljenko Jergovics Vater, das ebenfalls war und zu Beginn seines Buches “Vater” ebenfalls gestorben ist. Aber Adriana Altaras lebt in Deutschland.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt eine Halbschwester aus der ersten Ehe des Vaters, die aus Zagreb zum Begr\u00e4bnis anreist und da sitzen die beiden Schwester im Dienstzimmer des Vaters, um alles auszur\u00e4umen. Das hei\u00dft Adriana tut das. Die Schwester sitzt, glaube ich, am Boden, trinkt Kaffee und schaut alles an und dazwischen kommen einige junge Frauen, denn der Vater war ein weitherziger Typ und dr\u00fccken ihr Beileid oder ihre Trauer aus.<\/p>\n\n\n\n

So geht es weiter. Die Mutter, eine Architektin, stirbt ein wenig sp\u00e4ter. Da gibt es auch viel auszur\u00e4umen. Denn die Eltern haben wohl kriegsbedingt, sehr viel angesammelt und hatten Schwierigkeiten sich von ihren Sachen zu trennen. Der praktische Ehemann schafft das aber oder gibt tatkr\u00e4ftige Tips und das n\u00e4chste Problem ist die Beschneidung eines der S\u00f6hne. Denn das verstehen die deutschen Freunde nicht und mit den Rabbis gibt es in der Stadt wo Adriana Altaras lebt, auch Schwierigkeiten, beziehungweise mit den Beerdigungen.<\/p>\n\n\n\n

Dazwischen wird die Geschichte, die der Familie und die Kroatiens erz\u00e4hlt und Adriana Altaras, die auch Schauspielerin ist, beginnt das Buch auch, wie sie als kleines M\u00e4dchen eine kleine J\u00fcdin spielen mu\u00dfte. Da ist wieder die Assoziation zur “Ruth Tannenbaum”. Sp\u00e4ter spielt sie mit ihren dunklen Haaren migrantische Putzfrauen oder J\u00fcdinnen und am Schlu\u00df wird alles gut. <\/p>\n\n\n\n

Die Wohnungen ausger\u00e4umt, die Eltern beerdigt, die Beschneidung \u00fcberstanden. Mit dem Testament wurde man sich auch einig. <\/p>\n\n\n\n

Interessant in Kroatien, wir sind da gerade von nach Makarska nach Brac gefahren, ein Buch zu lesen, das die Familiengeschichte einer in Deutschland lebenden J\u00fcdin schildert. Aber wie schon geschrieben, Beziehungen zu den anderen B\u00fcchern gibt es, la\u00dft euch \u00fcberraschen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich nehme mir auf meinen Urlaube immer die entsprechende Literatur mit und so habe ich mir als wir vor sechs Jahren das erste Mal nach Kroatien gefahren sind, B\u00fccher von Kroaten ausgesucht. Bora Cosic, Marica Bodrozic, Jagoda Marinic ist mir … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[93,2907,3331,3977],"class_list":["post-120376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","tag-adriana-altaras","tag-juedisches-leben-in-deutschland","tag-kroatienurlaub","tag-memoir"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=120376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=120376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}