{"id":120981,"date":"2022-08-11T12:11:27","date_gmt":"2022-08-11T10:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=120981"},"modified":"2022-08-11T12:11:27","modified_gmt":"2022-08-11T10:11:27","slug":"der-scheiterhaufen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=120981","title":{"rendered":"Der Scheiterhaufen"},"content":{"rendered":"\n

Von dem 1973 in Siebenb\u00fcrgen geborenen und nach Ungarn \u00fcbersiedelten Gy\u00f6rgy Dragoman habe ich glaube ich zum ersten Mal auf der “Donau Lounge” der “Buch-Wien”<\/a> zum ersten Mal etwas geh\u00f6rt und dann seinen “Scheiterhaufen” in der “Frick-Restbuchhandlung” gefunden. Das Buch einige Jahre liegen lassen und jetzt zu meinen B\u00fck-Badeaufenthalt <\/a>mitgenommen, weil ich dort ja Ungarn lese, obwohl das Buch, glaube ich, in Rum\u00e4nien und in der Zeit kurz nach der Wende spielt, wo die Traumen und die Grausamkeiten aufgearbeitet werden m\u00fc\u00dfen, obwohl schon die Kapitalisten kommen und alles aufkaufen.<\/p>\n\n\n\n

Die Protagonistin ist die Ich-Erz\u00e4hlerin Emma, ein dreizehnj\u00e4hriges M\u00e4dchen, das weil seine Eltern gestorben sind, in einem Waisenhaus oder Internat lebt.<\/p>\n\n\n\n

Da kommt zu Beginn ihre ihr unbekannte Gro\u00dfmutter und nimmt sie zu sich mit. Da passieren dann ein paar skurrile Szenen, denn Gy\u00f6rgy Dragoman ist, glaube ich, ein Meister des magischen Realismus, der die Wirklichkeit mit denTr\u00e4umen vermischt, was manchen “Amazon-Rezensenten” nicht gef\u00e4llt. <\/p>\n\n\n\n

Die Gro\u00dfmutter dr\u00fcckt ihr jedenfalls eine volle Geldtasche in die Hand und sagt, sie soll eine Fahrkarte zweiter Klasse kaufen. Emma wird von ein paar Jungen bedroht, die ihr das Geld rauben wollen. Da kommt die Gro\u00dfmutter und sagt “Jetzt nehmen wir eine Fahrkarte erster Klasse!”<\/p>\n\n\n\n

Sie gehen in den Speisewagen, wo es auch sehr bizarr zugeht und in dem Haus, wo die Gro\u00dfmutter wohnt, wohnen auch die Gespenster. Die Kleider des toten Gro\u00dfvaters liegen herum und d\u00fcrfen nicht ber\u00fchrt werden. Der Gro\u00dfvater taucht dann als Gespenst auf und es gibt eine Holzh\u00fctte, die Emma nicht betreten darf.<\/p>\n\n\n\n

Daf\u00fcr darf sie in die Schule und, die Direktorin sagt, sie werde sie behandeln wie jedes andere Kind. Sie wird neben eine Krisztina gesetzt, die sie zur Feindin erkl\u00e4rt und die Gro\u00dfmutter f\u00fcr eine Irre und einen Spitzel h\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n

“Glaub nicht alles, was du da h\u00f6ren wirst!”, hat die Gro\u00dfmutter sie schon gewarnt und einen Ivan gibt es auch, der ist der Sohn eines reichen Kapitalisten, der schon alles aufgekauft hat. Deshalb benimmt er sich auch sehr unversch\u00e4mt. Die Turnlehrerin stellt Emma auf die <probe und teilt sie dann zum Lauftraining ein.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt einen Peter mit einem Falken in den Emma sich verliebt. Eine Szene mit einem Schwimmanzug, den sie haben will und sich daf\u00fcr zwei Lotterielose kauft. Die Bibliothekarin, die beste Freundin ihrer toten Mutter gibt ihr dann das Geld dazu und Schlittschuhe, um mit Peter zur Eishalle zu gehen, braucht sie auch.<\/p>\n\n\n\n

Die Gro\u00dfmutter betreibt indessen in ihrem Haus seltsame Rituale, taucht ihre H\u00e4nde in Mehl, backt mit Emma Strudeln und dann gibt es noch einen geheimnisvollen Gast, der N\u00e4chtens erscheint und f\u00fcr den vorher gekocht und geputzt wird.<\/p>\n\n\n\n

Langsam n\u00e4chert sich Emma der Gro\u00dfmutter an, die ihr ihre Geschichte erz\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n\n

Einen Zeichenlehrer, der die Sch\u00fcler auf die Probe stellt und sich \u00e4rgert, da\u00df man ihnen alles vorgeben mu\u00df, gibt es auch und langsam soll die Vergangenheit begraben oder am Scheiterhaufen verbrannt werden. <\/p>\n\n\n\n

Da ger\u00e4t dann auch die Gro\u00dfmutter als Spitzel in Gefahr. Aber das Leben und die Traumen gehen weiter und so schl\u00e4gt die Gro\u00dfmutter am Schlu\u00df auch ihre Augen wieder auf und ich habe ein interessantes gelesen, was wegen den unrealistischen Einsch\u00fcben gar nicht so leicht zu lesen war, aber so l\u00e4\u00dft sich Geschichte offenbar auch erz\u00e4hlen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von dem 1973 in Siebenb\u00fcrgen geborenen und nach Ungarn \u00fcbersiedelten Gy\u00f6rgy Dragoman habe ich glaube ich zum ersten Mal auf der “Donau Lounge” der “Buch-Wien” zum ersten Mal etwas geh\u00f6rt und dann seinen “Scheiterhaufen” in der “Frick-Restbuchhandlung” gefunden. Das Buch … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2479,3799,4961,5924,6002],"class_list":["post-120981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","tag-gyoergy-dragoman","tag-magischer-realismus","tag-rumaenien","tag-ungarn","tag-vergangenheitsbewaeltigung"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=120981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=120981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}