{"id":121789,"date":"2022-09-03T00:12:00","date_gmt":"2022-09-02T22:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=121789"},"modified":"2022-09-03T00:12:00","modified_gmt":"2022-09-02T22:12:00","slug":"dschinns","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=121789","title":{"rendered":"Dschinns"},"content":{"rendered":"\n

Buch zwei <\/a>der deutschen Longlist,<\/a> “Dschinns” von Fatma Aydemir, das, glaube ich, schon im Februar erschienen ist und sogar in der “AS” vorgestellt wurde. Das habe ich aber vers\u00e4umt und auch das Debut der 1986 in Karlsruhe geborenen Fatma Aydemir nicht gelesen. Sie hat dann einen Sammelband “Eure Heimat ist unser Albtraum”<\/a> herausgegeben und mir von daher als recht aggreessiv oder aufm\u00fcpfing erschienen.<\/p>\n\n\n\n

“Dschinns” ist das aber gar nicht, sondern eigentlich ein recht konventionelles und mir durchaus realistisch erscheinendes Buch, obwohl “Dschinns” die inneren Stimmen oder das B\u00f6se das in und um uns passiert und in den H\u00e4usern lauert, es eigentlich nicht ist oder doch nat\u00fcrlich und jeder hat wohl seine Dschinns egal ob er in Wien, Karlsruhe, Istanbul oder einem anatolischen Dorf geboren wurde.<\/p>\n\n\n\n

Da ist einmal H\u00fcsesyn, eigentlich ein Kurde, aber das durfte man in der T\u00fcrkei nicht sein, ohne verfolgt zu werden, so ist er in den Sechzigerjahren wahrscheinlich nach Deutschland gegangen, um das gro\u00dfe Geld zu verdienen. Jetzt ist er sechzig, das Buch spielt 1999, in Pension gegangen und hat sich eine Eigentumswohnung in Istanbul gekauft, um dort mit seiner Frau Emine seinen Lebensabend zu verbringen. Kaum angekommen erleidet er einen Schlaganfall und nun reist die Familie, die Frau Emine und die vier Kinder, sowie die zwei Enkel, um der Beerdigung beizuwohnen.<\/p>\n\n\n\n

Das Buch ist in sechs Teilen geschrieben, eines geh\u00f6rt dem Vater, dann haben die Kinder \u00dcmit, Sevda, Hakan und Perihan je eine Stimme und interessant, zwei davon kommen zu sp\u00e4t zum Begr\u00e4bnis. Ja der Weg von Deutschland nach Istanbul ist weit und ein Flug wahrscheinlich nicht so schnell zu bekommen.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcmit, der j\u00fcngste ist f\u00fcnfzehn und wurde und das erscheint mir etwas unrealistisch von seinem Sporttrainer zu einem deutschen Therapeuten geschickt, weil er etwas mit einem Jungen hatte, damit er ihn wieder “normal” machen kann. Das ist heute wohletwas anders und Sevda, die \u00c4lteste ist Analphabetin oder nie in die Schule gegangen, weil sie bis sie zw\u00f6lf oder dreizehn war, bei der Gro\u00dfmutter aufwuchs, bevor sie die Eltern nach Deutschland holten. Dann hat sie zwar einen Deutschkurs besucht, sollte aber gleich verheiratet werden. Beim ersten Mann weigerte sie sich. Den Zweiten hat sie genommen. Der hat sich aber als Nichtsnutz erwiesen und seine Abende in Klubs bei Freunden verbracht. So mu\u00dfte sie in der Nacht als B\u00fcglerin arbeiten und die Kinder waren allein zu Haus, als dort die Rechtsradikalen ein Feuer legten. sie floh mit den Kindern zu ihren Eltern. Die schickten sie aber wieder zur\u00fcck. Sie trennte sich trotzdem, \u00fcbernahm eine Pizzeria und steckte dem obdachlos gewordenen Mann sogar immer etwas Geld zu.<\/p>\n\n\n\n

Perihan, die j\u00fcngere Schwester schaffte ein Philosophiestudium, Hakan ist Gebrauchsautoh\u00e4ndler und kommt zum Begr\u00e4bnis zu sp\u00e4t, weil die Polizei ihn zu einem Drogentest zwingt. Es kommt zu einer Auss\u00f6hnung zwischen Sevda und der Mutter und am Schlu\u00df kommt es, um das Ganze auch dramatisch zu machen, zu einem Erdbeben. Ja die Dschinns lassen einen nicht aus und es hat auch noch ein anderes Kind gegeben, das Emine weggenommen wurde und sie sich nicht wehren konnte.<\/p>\n\n\n\n

Der Vater wird als ambivalent geschildert, sich zu Tode arbeitend, nach au\u00dfen rauh, aber die Entscheidungen hat die Mutter getroffen und die konnte auch nicht aus ihrer Haus heraus und die Dschinns zur\u00fccklassen.<\/p>\n\n\n\n

Ein sehr realistisches Buch, denn ich habe lang mit einer T\u00fcrkin gearbeitet, die als Vorbild der Sevda dienen k\u00f6nnte. Sehr spannend \u00fcber die ehemaligen Gastarbeiterkinder zu erfahren, die es geschafft haben, auf Buchpreislisten stehen oder bei der TAZ arbeiten.<\/p>\n\n\n\n

Viele schaffen das noch nicht so problemlos obwohl die t\u00fcrkischen M\u00e4dchen, wie ich im laufe meines Praxisleben erfahren konnte, auch schon aufs Gymnasium gehen, auch wenn sie die Matura vielleicht noch nicht schaffen. <\/a> Ihre T\u00f6chter werden es vielleicht und ich k\u00f6nnte mir vorstellen oder w\u00fcnschen, da\u00df das Buch auf die shortlist kommt, obwohl ich ja bis jetzt nur ein anderes Listenbuch gelesen hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Buch zwei der deutschen Longlist, “Dschinns” von Fatma Aydemir, das, glaube ich, schon im Februar erschienen ist und sogar in der “AS” vorgestellt wurde. Das habe ich aber vers\u00e4umt und auch das Debut der 1986 in Karlsruhe geborenen Fatma Aydemir … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[1342,1961,2223,2716,3716],"class_list":["post-121789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-buchpreisbloggen","tag-dbp2022","tag-fatma-aydemir","tag-gastarbeiterproblematik","tag-identitaetssuche","tag-longlist"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=121789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=121789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=121789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=121789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}