W\u00e4hrend in Frankfurt die Messe er\u00f6ffnet wurde, habe ich mich in die “Gesellschaft” gestreamt, ich h\u00e4tte das auch in die “Alte Schmiede” und ins Literaturhaus tun k\u00f6nnen, habe mich aber f\u00fcr Claudia Erdheim und Janko Ferk entschieden, die beide ihre B\u00fccher \u00fcbers Schreiben vorstellten und beide Autoren sind mir bekannt.<\/p>\n\n\n\n
Bei der 1945 in Wien geborenen Psychoanalytikertochter, vonTea Genner-Erdheim, bei der auch Erika Danneberg<\/a> Ausbildungskanditatin war, kann ich mich erinnern, da\u00df sie mich, als ich 2005, glaube ich, beim Dichterfasching eine Psychoanalytikerszene aus den “Wiener Verh\u00e4ltnissen” las nach dem Buch fragte.<\/p>\n\n\n\n Ansonsten war ich mehrmals bei ihren Lesungen<\/a>, gelesen habe ich glaube ich noch nichts von ihr, habe aber einige B\u00fccher von ihr gefunden. Sie hat \u00fcber Betty Paoli <\/a>geschrieben, \u00fcber ihre j\u00fcdischen Familienverh\u00e4ltnisse, den “Kramer-Preis”<\/a> hat sie auch bekommen und jetzt pr\u00e4sentiert sie ihre Essays “So etwas schreibt man nicht! Absurdes, Komisches, Absto\u00dfendes, und Irritierendes in der Literatur” und erw\u00e4hnte da\u00df man ihre Texte als unmorasch bezeichnet h\u00e4tte, was ich eigentlich nicht bemerkt oder gedacht h\u00e4tte.<\/p>\n\n\n\n “Gut aber unmoralisch h\u00e4tte der Psychoanalytiker Harald Leupold-L\u00f6wenstein, den ich w\u00e4hrend meines Studiums auch kennengelernt habe, einmal gesagt. Es ging also \u00fcber das Pers\u00f6nliche beim Schreiben und einige Schnitzler-Zitate wurden zitiert. <\/p>\n\n\n\n Ein zweiter Essay behandelte das Komische und Claudia Erdheim beantwortete Nicole Kiefers Frage warum diese Essays in dem Band enthalten w\u00e4ren, da\u00df die Auswahl vom Verlag getroffen worden w\u00e4ren, sie h\u00e4tte auch andere gehabt und las sich sehr schnell durch das Buch und erz\u00e4hlte ein bi\u00dfchen, wie sie zum Schreiben gekommen w\u00e4re und mu\u00dfte, als sie \u00fcber den Pyjama einer Ministerin las, dar\u00fcber lachen. Es gab auch sehr viel Komik wegen einem versch\u00fctteten Wasserglas.<\/p>\n\n\n\n Von der “Blendung”, die ich eigentlich \u00fcberhaupt nicht komisch fand, war sie sehr beeindruckt, aber ich habe es ja nicht so sehr mit der <komik, bin ich ja eher ein ernsthafter Typ.<\/p>\n\n\n\n Dann gibt es noch einen Essay \u00fcber Clemens Setz Roman “Die Stunde zwischen Frau und Gitarre”<\/a> und Claudia Erdheim sollte dem Publikum erkl\u00e4ren, warum es diesen Roman lesen soll? Aber das habe ich schon, das Buch sehr gut gefunden und ihm, glaube ich, sogar den “Buchpreis” gew\u00fcnscht, w\u00e4hrend er Claudia Erdheim offenbar nicht so sehr gefallen hat.<\/p>\n\n\n\n Dann kam der 1958 in K\u00e4rtnen geborene Janko Ferk, der glaube ich, in Klagenfurt als Richter t\u00e4tig war oder ist und der mehrmals bei der von mir organisierten “Freiheit des Wortes”<\/a> gelesen hat. Jetzt pr\u00e4sentierte er einen Erz\u00e4hlband \u00fcber die zehn B\u00fccher, die ihn sehr begeistert haben “Meine <leben meine B\u00fccher” <\/p>\n\n\n\n Franz Kafkas<\/a> “Proze\u00df” ist dabei, die Bibel, Peter Handke<\/a>, Erich Fried<\/a>, aber auch Rechtstexte und erz\u00e4hlte, da\u00df es bei ihm zu Hause nicht sehr viele B\u00fccher gegeben hat, als er vierzehn war, ist ihm der “Proze\u00df” in die H\u00e4nde gefallen und hat das Buch erst sp\u00e4ter gelesen. Vorher haben es ihm, was mich etwas erstaunte, Groschenromane interessiert und zwar eher die, die von Adelsh\u00e4usern handelten, bevor er zum “Kafkalogen” wurde. Das hei\u00dft, da hat er zuerst im Gymnasium einen Vortrag \u00fcber ihn gehalten und dann \u00fcber Franz Kafka<\/a> dissertiert und meinte, da\u00df er sich seither eigentlich t\u00e4glich mit Franz Kafka<\/a> besch\u00e4ftigt und ist auch nach Prag und an andere Kafka-Orte<\/a> gefahren.<\/p>\n\n\n\n Interessant ist auch, da\u00df Janko Ferk seine Prosa auf Deutsch, seine Gedichte auf Slowenisch schreibt und auch als \u00dcbersetzer t\u00e4tig ist. Da hat er auch Josef Winkler <\/a>\u00fcbersetzt. Sein Lieblingslyriker ist der 1940 in Ljubljana geborene Niko Grafenauer, von dem er ein Gedicht las und sein Schlu\u00dfwort war, da\u00df man als \u00dcbersetzer nichts bewirken kann, was die Moderatorin sehr verwirrte, er aber als ehrlich bewertete.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W\u00e4hrend in Frankfurt die Messe er\u00f6ffnet wurde, habe ich mich in die “Gesellschaft” gestreamt, ich h\u00e4tte das auch in die “Alte Schmiede” und ins Literaturhaus tun k\u00f6nnen, habe mich aber f\u00fcr Claudia Erdheim und Janko Ferk entschieden, die beide ihre … Continue reading