{"id":127004,"date":"2022-12-27T00:55:00","date_gmt":"2022-12-26T23:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=127004"},"modified":"2022-12-27T00:55:00","modified_gmt":"2022-12-26T23:55:00","slug":"um-mich-herum-geschichten","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=127004","title":{"rendered":"Um mich herum Geschichten"},"content":{"rendered":"\n

Die 1990 geborene und in Damaskus aufgewachsene Luna Al-Mousli habe ich schon in der Hauptb\u00fccherei<\/a> geh\u00f6rt, als sie dort ihr Buch “Eine Tr\u00e4ne, ein L\u00e4cheln. Meine Kindheit in Damaskus” vorstellte, mit dem sie auch den \u00f6sterreichischen Kinder und Jugendbuchpreis gewonnen hat und jetzt hat sie bei der “Edition W”<\/a> von der ich schon zwei B\u00fccher gelesen<\/a> habe, ihre “Um mich herum Geschichten” herausgegeben, die wieder als Roman<\/a> ausgeschrieben werden, obwohl es keiner ist, sondern sich die Autorin \u00e4hnlich, wie bei Reinhardt Wegerth <\/a>in ihren Texten Gegenst\u00e4nde, die Welt und ihre Sichtweise darauf erkl\u00e4ren l\u00e4\u00dft und bei Luna Al-Mousli, die in \u00d6sterreich lebt ,ist es die Verbindung Damaskus-Wien und da kommen in den Texten oft auch arabische Schriftzeichen vor, beziehungsweise sind die Geschichten so \u00fcbertitelt und die erste wird gleich von einem Laptop erz\u00e4hlt. Denn den hat eine alte Frau, die in Damaskus als eine wenige Frauen studierten und jetzt mit ihrer Familie in \u00d6sterreich lebt, bekommen um ihre Welt zu ordnen und jetzt versinkt sie in Facebook, Whatsapp oder wie das hei\u00dft, schreibt sich die Finger wund in ihren Chatgruppen und den Hilfsaufrufen, die aus Syrien oder von Gefl\u00fcchteten kommen, geht ihr Leben durch und verliert dabei fast den Kontakt zu ihrer Familie, ihren T\u00f6chtern und Enkelt\u00f6chtern, die die Aktivit\u00e4t der Oma nicht verstehen und sich fragen, ob sie jetzt depressiv oder internets\u00fcchtig ist?<\/p>\n\n\n\n

Eine eingerahmte Promotionsurkunde, ein Anzug aus italienischen Stoff, eine Oud, ein syrisches Musikinstrument, ein Sch\u00fc\u00dfel erz\u00e4hlen die Geschichte ihrer Besitzer. M\u00e4nner und Frauen, die den Krieg erlebten, fl\u00fcchten mu\u00dften, gefoltert wurden und irgendwann nach Wien kamen, w\u00e4hrend die Frauen Medikamente in Binden verpackten, um sie in die improvisierten Krankenstationen zu schmuggeln. <\/p>\n\n\n\n

Geschichten vom Aufstieg und vom Scheitern in der neuen und in der alten Welt werden da von der jungen Frau erz\u00e4hlt, die auch als Graphikerin und Ilustratorin t\u00e4tig ist.<\/p>\n\n\n\n

“Ein leuchtend sch\u00f6nes Buch, hinter jeder Ecke, hinter jeder T\u00fcr wartet ein kleines Universum aus Alltagswundern”, schreibt ein Pierre Jarawan. Die Wunder habe ich vielleicht nicht so gesehen, stimme aber zu, da\u00df “Luna Al-Mousli einmal mehr beweist. dass sie es wie keine Andere, versteht, die syrische Lebenswierklichkeit zwischen Melancholie und purer Lebensfreude einzufangen und sp\u00fcrbar zu machen.<\/p>\n\n\n\n

Ein interessantes Buch und allen zu empfehlen, die in den syrischen Alltag oder dem derer, die von dort oder aus Afghanistan gefl\u00fcchtet sind oder in von dort stammenden Familien geboren wurden, weil die Welt nicht nur aus afghanischen Vergeweltigern und Frauenm\u00f6rder besteht, wie man uns derzeit gerne weismachen will.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die 1990 geborene und in Damaskus aufgewachsene Luna Al-Mousli habe ich schon in der Hauptb\u00fccherei geh\u00f6rt, als sie dort ihr Buch “Eine Tr\u00e4ne, ein L\u00e4cheln. Meine Kindheit in Damaskus” vorstellte, mit dem sie auch den \u00f6sterreichischen Kinder und Jugendbuchpreis gewonnen … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[170,1656,3755,5642],"class_list":["post-127004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","tag-alltagsgeschichten","tag-edition-w","tag-luna-al-mousli","tag-syrien"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=127004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=127004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=127004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=127004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}