{"id":127781,"date":"2023-01-14T00:51:00","date_gmt":"2023-01-13T23:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=127781"},"modified":"2023-01-14T00:51:00","modified_gmt":"2023-01-13T23:51:00","slug":"samson-und-nadjeschda","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=127781","title":{"rendered":"Samson und Nadjeschda"},"content":{"rendered":"\n

Jetzt kommt etws zum Ukraine-Schwerpunkt, den ich mir f\u00fcr dieses Jahr vorgenommen habe<\/a>, das neue oder letzte Buch des 1961 in St. Petersburg geborenen und auf Russisch schreibenden Andrej Kurkow, von dem ich schon einiges gelesen <\/a>habe und den ich auch schon an verschiedeenn Orten h\u00f6rte. So ist er, glaube ich, Stammgast<\/a> auf der<\/a> “Buch Wien”<\/a> war bei der “Literatur im Herbst”<\/a> und einmal in der Kunsthalle vor vielen Jahren bei einem Ukraine-Schwerpunkt h\u00e4tte ich ihn fast zu meinen Geburtstagsfest eingeladen, mich das dann aber doch nicht getraut, obwohl ich mich intensiv mit ihm unterhalten habe.<\/p>\n\n\n\n

Das erste Buch, das ich von ihm gelesen habe, war “Picknick auf dem Eis”, dann kam der “Volkskontrolleur” <\/a>und jetzt “Samson und Nadjeschka” und der Stil in dem Kurkow schreibt, k\u00f6nnte man wahrscheinlich phantastischen Realismus benennen.<\/p>\n\n\n\n

“Ein sp\u00e4ter Bulgakov,<\/a> ein ukrainischer Murakami<\/a>, steht am Buchr\u00fccken und der Roman oder der erste Teil davon, spielt 1919 in Kiew. Da ist der junge Elektrotechnikstudent Samson, der gleich zu Beginn des Buchs mit seinem Vater von Rotarmisten \u00fcberfallen wurden. Der Vater wird get\u00f6tet, Samson verliert ein Ohr und das besondere auch skurille an der Geschichte ist, da\u00df er mit diesem abgeschnittenen Ohr h\u00f6ren kann. Ein Einfall Kurkows, \u00fcberall erw\u00e4hnt, aber eigentlich nicht das Hauptst\u00fcck des Buchs. Samson bleibt jedenfalls allein in seiner gro\u00dfen Wohnung zur\u00fcck, wird von der Portiersfrau betreut, die ihm r\u00e4t, das er heiraten soll und daf\u00fcr die strenge Nadjeschda aussucht, die in einer Art statistischen Zentralamt arbeitet.<\/p>\n\n\n\n

Samson wird von einem Augenarzt betreut, der seine Verb\u00e4nde wechselt und in seine Wohnung dringen zwei Rotarmisten, Anton und Fjodor ein, die bei ihm wohnen wollen. Sie hauen den Schreibtisch aus dem Arbeitszimmer seines Vater hinaus. Der kommt auf die Milizstation und Samson wird dort gleich als Polizist eingestellt, weil er gut schreiben kann.<\/p>\n\n\n\n

Dann passieren wieder ein paar skurille Dinge und welche die ganz realistisch sind, zum Beispiel, das Essen in der sowetischen Kantine und die Hafergr\u00fctze, die es dort auf Bons, aber ohne Brot gibt.<\/p>\n\n\n\n

Dann bemerkt Samson, da\u00df seine zwei Rotgardisten requirierte S\u00e4cke in seine Wohnung schleppen und abhauen wollen. <\/p>\n\n\n\n

Er l\u00e4\u00dft sie verhaften und findet in den S\u00e4cken Silber und seltsam zusammengeheftet Stoffst\u00fccke. Die Spur f\u00fchrt dann zu einem deutschen Schneider und einen Belgier namens jakobson mit einer Knochenkrankheit, der von einem Arzt gesagt bekommen hat, da\u00df ihn Silberknochen heilen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n

Nadjeschda zieht inzwischen bei Samson ein, der bef\u00f6rdert wird und Fortsetzung folgt. Also haben wir etwas, auf das wir uns freuen k\u00f6nnen. Aber ich habe ja noch den zweiten Tel des “Volkskontrolleur” und ein “Ukrainisches Tagebuch” ungelesen in meinen Regalen liegen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jetzt kommt etws zum Ukraine-Schwerpunkt, den ich mir f\u00fcr dieses Jahr vorgenommen habe, das neue oder letzte Buch des 1961 in St. Petersburg geborenen und auf Russisch schreibenden Andrej Kurkow, von dem ich schon einiges gelesen habe und den ich … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[265,1534,5029,5876],"class_list":["post-127781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","tag-andrej-kurkow","tag-diogenes","tag-satire","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=127781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=127781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=127781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=127781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}