{"id":128033,"date":"2023-01-21T00:00:00","date_gmt":"2023-01-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=128033"},"modified":"2023-01-21T00:00:00","modified_gmt":"2023-01-20T23:00:00","slug":"ist-hier-das-jenseits-fragt-das-schwein","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=128033","title":{"rendered":"Ist hier das Jenseits, fragt das Schwein"},"content":{"rendered":"\n

Buch<\/a> drei der heurigen<\/a> Bloggerdebutshortlist <\/a>hat wohl den ungew\u00f6hnlichsten Titel und ist auch ein ungew\u00f6hnliches Buch, denn seine Helden sind Tiere. Alle ohne Namen und ohne Geschlecht, so da\u00df einige Leser vermuten, da\u00df die 1994 in Solothurn geobrene Noemi Salamlvico, die am Literaturinstitut in Biel studierte, die Genderproblematik<\/a> und die Verunsicherung unserer Zeiten, wieviele Geschlechter es nun gibt, umschiffte.<\/p>\n\n\n\n

Die junge Autorin selbst meinte bei einer Lesung, die vor ungef\u00e4hr einem Jahr im Berliner Literaturhaus stattfand, da\u00df sie von den Menschen genug hatte und deshalb zu den Tieren gewechselt hat und das Schwein der oder das Titelheld hatte sie zuerst im Kopf und mir macht es die junge Autorin mit der poetischen Sprache schwer.<\/p>\n\n\n\n

Ist sie doch auch eine, die keinen Plot und keinen Handlung will , sondern, wie ich es interpretieren w\u00fcrde, mit viel Spa\u00df vor sich hinschreibt und wenn man Tiere als Protagonisten hat, denkt man wohl an eine Fabel oder an Kinderb\u00fccher, denn da kommen Tiere meist als Menschen verkleidet auch gern vor und das Ganze hat dann meist auch eine mehr oder weniger moralinsaure Botschaft.<\/p>\n\n\n\n

Das fehlt bei der jungen Autorin und ich habe mir schon mit den vielen Tieren sehr schwer getan und mich nicht ausgekannt wer oder was das jetzt ist und tut und wohhin es in den sehr d\u00fcnnen Buch geht und da passiert sehr viel. Werden doch Welten die das Dies- und Jenseits lustig gewechselt und eine Zwischenwelt, dort wo Gott wohnt, scheint es auch zu geben.<\/p>\n\n\n\n

Es beginnt aber sehr weltlich, pardon tierisch nat\u00fcrlich, denn Schwein ist depri oder einsam, von seinem Freund verlassen. Dann ruft es im Radio an und gewinnt eine Reise in eine W\u00fcste, die es aber stornieren mu\u00df, denn es hat keinen, der es es dahin begleiten w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n

Das klingt schon alles recht und menschlich. Die Tiere fahren Stra\u00dfenbahn oder Bus, schminken sich und haben Handies und k\u00f6nnen dann auch nicht mit auf die Reise, weil sie ja arbeiten m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Eine Reh und einen Hirsch gibt es auch und dann gibt es noch einen Dachs, der eine Erfinduung macht und der trifft dann Gott in seiner Zwischenwelt, der schl\u00e4ft, sowie eine Schwester hat und findet dann einen Fisch mit dem er mit Schwein und Dachs ins <jenseits aufbricht, weil dort die Toten wohnen.<\/p>\n\n\n\n

Bei der Lesung in Berlin war eine Pfarrerin die Moderatorin und die hat Noemi Somalmvio gefragt, wie sie sich Gott denn vorstellen w\u00fcrde? Ist das jetzt ein alter Mann mit wei\u00dfen Bart oder ganz wer anderer und die hat gesagt, da\u00df sie da mit einer Antwort \u00fcberfordert ist.<\/p>\n\n\n\n

Also spazieren Schwein, Gott und Dachs im Jenseits auch auf einer W\u00fcste herum, finden da eine Telefonzelle und dann ein Hotel. Dort wird Gott krank, stirbt vielleicht. <\/p>\n\n\n\n

Man sieht Noemi Somalvico spielt mit allen Wirklichkeiten und Ordungswelten und bringt alles lustvoll durcheinander. Am Schluss kehrt er dann wieder in sein Haus zur\u00fcck und die Leser werden aufgefordert ihre Welt zu verlassen und sich in Noemi Somalvicos sch\u00f6ne Sprachutopie einzulassen, die dann die Literaturexperten schreiben und die ist schon ein bi\u00dfchen lyrisch, aber doch nicht so poetisch wie die Sprachwelt der Andrea Winkler<\/a> beispielsweise.<\/p>\n\n\n\n

Ich w\u00fcrde es eher kindlich nennen und auch so frech sein, das Buch einem Nonsensstil zuzuordnen. Da hat eine mit Literaturabschlu\u00df lustig vor sich hingeschrieben, ohne sich viele Gedanken zu machen. Die Kritiker geben dem Ganzen dann schon einen Sinn. Sprechen vom hohen Wert der Freundschaft und sogar Dennis Scheck, der von den hunderttausend \u00e4hnlichen Plotb\u00fcchern wohl schon die Nase voll hatm scheint begeistert. Die Debutfrauen sprechen von moderner Fabel und absurder Erz\u00e4hlung und ich bleibe ein wenig ratlols zur\u00fcck und wei\u00df wieder nicht, wie ich das sehr ungew\u00f6hnliche Buch mit der starken bildhaften Sprache einordnen soll?<\/p>\n\n\n\n

Ich habe aber noch zwei der nominierten B\u00fccher zu lesen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Buch drei der heurigen Bloggerdebutshortlist hat wohl den ungew\u00f6hnlichsten Titel und ist auch ein ungew\u00f6hnliches Buch, denn seine Helden sind Tiere. Alle ohne Namen und ohne Geschlecht, so da\u00df einige Leser vermuten, da\u00df die 1994 in Solothurn geobrene Noemi Salamlvico, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[859,4317,5205,5289,5791],"class_list":["post-128033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-buchpreisbloggen","tag-bloggerdebut","tag-noemi-somalvico","tag-schweiz","tag-shortlist","tag-tierwelt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/128033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=128033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/128033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=128033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=128033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=128033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}