Ein Roman des 1969 in Hamburg geborenen Matthias G\u00f6rlitz, der in St. Louis lebt und an der Washington Universit\u00e4t lehrt, auch Lyriker und \u00dcbersetzer ist, mit dem er sich nach Istanbul begibt, beziehungsweise dorthin seine Protagonisgtin Lee schickt, um ihre Doktorarbeit \u00fcber ihre Gro\u00dfmutter Helene fertig zu schreiben und ihren Spuren, die sie dort hinterlie\u00df zu erforschen. <\/p>\n\n\n\n
Denn Gromutter Helene, eine J\u00fcdin hat sich, nach dem sie in die Schweiz gefl\u00fcchtet war, nach Istanbul begeben. Hat dort gelehrt, bevor sie nach Amerika kam und dort an der Universit\u00e4t t\u00e4tig war, an der Lee jetzt forscht.<\/p>\n\n\n\n
Mit den Tageb\u00fcchern ihrer Gro\u00dfmutter fliegt sie aus Berlin, wo sie Zwischenstation machte, nach Istanbul. Da hat sie ihren t\u00fcrkischen Freund verlassen und will jetzt das Verh\u00e4ltnis ihrer Gro\u00dfmutter zu dem 1900 in Wien geborenen Georg Naumann, der noch am ersten Weltkrieg mitmachte, dort verwundet wurde und jetzt in einem Spital in Istanbul lebt, erforschen.<\/p>\n\n\n\n
Das Buch spielt im Jahr 2016-2017. Georg Naumann ist also, etwas unrealistisch hundertsechzehn Jahre alt und will den \u00e4ltesten Menschen der Welt \u00fcbertrumpfen, was ihm, wie ich anmerken kann, nicht gelingt. <\/p>\n\n\n\n
Er stirbt im Sommer 2016 nachdem er bekannte, da\u00df er Lees Gro\u00dfvater ist und Lees Mutter Marie odee Mary stirbt kurz vorher und deren Verh\u00e4ltnis zu ihrer Mutter war nicht sehr gut und das Buch, kleingedruckte dreihundertdrei\u00dfig Seiten, die gar nicht so leicht zu lesen waren, ich habe eine knappe Woche dazu gebraucht, pendelt nun zwischen dem Istanbul von 1936 und 37 zu dem von 2016 hin und her und erz\u00e4hlt im Gro\u00dfen und Ganzen Georg Neumanns Geschichte, die, wie sein hohes Alter eine sehr widerspr\u00fcchige ist.<\/p>\n\n\n\n
Wie schon geschrieben in Wien geboren, sein Vater ein Hofrat, glaube ich, war ein echter \u00d6sterreicher, der Monarchie nachtrauernd wahrscheinlich, w\u00e4hrend sein Sohn sowohl an das neue Deutschland glaubte, als auch von der Orentalistik sehr begeistert ist.<\/p>\n\n\n\n
Das studiert er lange und schlie\u00dft es nie ab, schreibt f\u00fcr verschiedene Zeitungen \u00fcber die neue T\u00fcrkei. Seine Artikel werden von den deutschen Redakteuren aber umgeschrieben und die Liebe zu M\u00e4nnern pr\u00e4gt ihn auch.<\/p>\n\n\n\n
Da gibt ein leidenschaftliches Verh\u00e4ltnis zu einem Ulrich van Stetten, der dann nach Istanbul geht. Naumann wird von den Nazis erwischt und zum Spitzeln nach Istanbul geschickt. Dort findet er seinen Ulrich aber nicht, dringt nicht zu ihm vor, wird einmal auch verfolgt und dann gefoltert, bis er dann auf Lees Gro\u00dfmutter trifft.<\/p>\n\n\n\n
Eine Begegnung zu Atat\u00fcrk der in den Drei\u00dfigerjahren, die deutschen j\u00fcdischen Wissenschaftler nach istanbul holten, damit sie sein Land reformieren gibt es auch. <\/p>\n\n\n\n
So wirkt der Roman teilweise, wie ein Sachbuch und ist daher schwer zu lesen, weil die spannende Handlung eigentlich fehlt oder die, die es gibt, langatmig und langweilig wirkt. <\/p>\n\n\n\n
Man erf\u00e4hrt aber viel \u00fcber die j\u00fcdischen Wissenschaftler, die damals nach Istanbul gingen und dort ihre Vorlesungen hielten. Der 1957 in Conneticut verstorbene Literaturwissenschaftler Erich Auerbach beispielweise, der zehn Jahre in Istanbul forschte.<\/p>\n\n\n\n
Es gibt aber auch viele literarische Anspielungen. Orhan Pamuk, der <\/a> Nobelpreistr\u00e4ger von 2006 wird erw\u00e4hnt. Aber auch der Putsch von 2016. Matthias G\u00f6rlitz scheint da sehr gelehrt zu sein, viel zu wissen oder genau recherchiert zu haben. Deshalb ist das Buch und die Rolle Istanbul in den Drei\u00dfigerjahren aber auch in der Jetztzeit, die sehr lebeding geschildert wird, auch sehr interessant und es lohnt sich wahrscheinlich es zu lesen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ein Roman des 1969 in Hamburg geborenen Matthias G\u00f6rlitz, der in St. Louis lebt und an der Washington Universit\u00e4t lehrt, auch Lyriker und \u00dcbersetzer ist, mit dem er sich nach Istanbul begibt, beziehungsweise dorthin seine Protagonisgtin Lee schickt, um ihre … Continue reading