{"id":131255,"date":"2023-04-10T00:00:00","date_gmt":"2023-04-09T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=131255"},"modified":"2023-04-10T00:00:00","modified_gmt":"2023-04-09T22:00:00","slug":"unser-deutschlandmarchen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=131255","title":{"rendered":"Unser Deutschlandm\u00e4rchen"},"content":{"rendered":"\n

Jetzt kommt das erste das f\u00fcr den “Preis der Leipziger Buchmesse”<\/a> nominierten B\u00fccher <\/a>aus der Abteilung Belletristik und das ist f\u00fcr mich eine \u00dcberraschung, denn von dem 1979 in Nettetal geborenen Dincer G\u00fccyeter, der 2022 den “Peter Huchel Preis” f\u00fcr seine Lyrik bekommen hat, als Verleger und im Theaterautor t\u00e4tig ist, habe ich noch nie etwas geh\u00f6rt und er erz\u00e4hlt in “Unser Deutschlandm\u00e4rchen” wieder die Geschichte einer Gastarbeiterjungend, seine authentische Geschichte.<\/p>\n\n\n\n

Er tut es aber ganz anders, als beispielsweise Fatma Aydemir,<\/a> die mit ihrer auf der letzten Shortlist <\/a>des dBps gestanden ist. Er l\u00e4\u00dft seine Stimme als Lyriker und da wir der mit Friederike Mayr\u00f6cker<\/a> verglichen, schwingen. Mischt neben Gedichte und Raps immer wieder Dialoge zwischen ihm und der Mutter Fatma, die in den Sechzigerjahren nach Deutschland gekommen ist, um in einer Fabrik zu arbeiten und den ihr damals unbekannten Vater zu heiraten.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt immer wieder Fotos von der Familie und ganz am Anfang beginnt es mit den Stimmen der Gro\u00dfmutter und der Urgro\u00dfmutter, die ist aus Griechenland in die T\u00fcrkei gekommen und es ist wirklich ein sehr ungew\u00f6hnliches Buch, in einer sehr ungew\u00f6hnlichen Sprache, das deshalb wahrscheinlich auch nominiert wurde und von den Kritikern, wie man h\u00f6ren und lesen kann auch sehr gelobt wird.<\/p>\n\n\n\n

Ein ungew\u00f6hnliches Buch und ein ungew\u00f6hnliches Leben, denn mit Sechzehn hat Dincer eine Werkzeugmacherlehrer begonnen und sich dabei die Finger wundgerieben, der eigentlich ans Theater und schreiben wollte.<\/p>\n\n\n\n

Gelesen hat er immer in den Pausen Anna Achtmatova<\/a> beispielsweise und wurde deshab von seine Kollegen “Schwuchtel” genannt, um den verschuldeten Vater, der eine Kneipe betrieb, bzw. die Familie zu retten.<\/p>\n\n\n\n

Gearbeitet hat er schon als Kind bei einem Bauern beispielsweise, um ein paar Mark zu verdienen. Im Sommer fuhr die Familie mit in Holland gekauften Sachen, in die T\u00fcrkei und Dincer hat dann auch in einem Theater ein Workshop gemacht und 2012 den “ELIF Verlag” gegr\u00fcndet, wo er Lyrik verlegt. Das finanziert er sich, da\u00df er immer noch als Gapelstaplerfahrer t\u00e4tig ist. <\/p>\n\n\n\n

Sehr ungew\u00f6hnlich das Leben und das Buch und die Art von einem Gastarbeiterleben zu erz\u00e4hlen. Das Buch ist im letzten November herausgekommen und ich kann der Jury f\u00fcr den “Leipziger-Buchpreis” also dankbar sein, eine ungw\u00f6hnliche Stimme, die von seiner Jugend und dem Leben als Gastarbeiterkind erz\u00e4hlt, geh\u00f6rt zu haben und jetzt bin ich gespannt auf den Jurybescheid.<\/p>\n\n\n\n

Mu\u00df aber erst die anderen Belletritk-B\u00fccher lesen. Drei davon habe ich schon bekommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jetzt kommt das erste das f\u00fcr den “Preis der Leipziger Buchmesse” nominierten B\u00fccher aus der Abteilung Belletristik und das ist f\u00fcr mich eine \u00dcberraschung, denn von dem 1979 in Nettetal geborenen Dincer G\u00fccyeter, der 2022 den “Peter Huchel Preis” f\u00fcr … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[477,749,1532,2222,4639],"class_list":["post-131255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-buchpreisbloggen","tag-autofiktion","tag-belletristik","tag-dincer-guecyeter","tag-gastarbeiterleber","tag-preis-der-leipziger-buchmesse"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=131255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=131255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=131255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=131255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}