{"id":132668,"date":"2023-05-08T22:26:00","date_gmt":"2023-05-08T20:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=132668"},"modified":"2023-05-08T22:26:00","modified_gmt":"2023-05-08T20:26:00","slug":"dichterloh-zwischen-aufzeichnung-rebellion-und-nuancierung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=132668","title":{"rendered":"Dichterloh zwischen Aufzeichnung, Rebellion und Nuancierung"},"content":{"rendered":"\n

Von den letzten<\/a> zwei <\/a>intensiven<\/a> Literaturwochen<\/a> zur\u00fcckgekommen, geht es in der “AS” gleich mit dem Dichterloh-Lyrikfestival” kuratiert von Michael Hammerschmid<\/a><\/p>\n\n\n\n

lustig weiter.<\/p>\n\n\n\n

Das hei\u00dft, das hat schon am zweiten Mai begonnen, wo ich mit meiner Praxis besch\u00e4ftigt war und ich also Emine Sevgi \u00d6zdamar, Valerie Rouzeau und Anja Zag Golub<\/a> vers\u00e4umte.<\/p>\n\n\n\n

Aber dieses Woche ist es ruhiger oder differenzierter und so bin ich nach meiner letzten Stunde wieder in die Sch\u00f6nlaterngasse marschiert und da gleich gesehen, da\u00df ich das Filmportrait, das immer vor den Abenden gezeigt wird, \u00fcber Marina Zwetajewa vers\u00e4umte.<\/p>\n\n\n\n

Daf\u00fcr trat sp\u00e4ter, die 1948 in der CSR geborene Ilma Rakusa<\/a>, auf, die sich wie sie sagte, f\u00fcnfzig Jahre lang mit ihrer \u00dcbersetzung befasste und ihr “Droschl-Band” “Kein Tag ohne”, wurde w\u00e4hrend der Pandemie <\/a>geschrieben.<\/p>\n\n\n\n

In einer Zeit, wo man das Haus nicht verlassen durfte, jeden Tag bis zum 20. 2. 22 ein Gedicht, weil das eine sch\u00f6ne magische Zahl war, die sich mit den Krisen besch\u00e4ftigten und sich da mit ihren Idolen Friederike Mayr\u00f6cker<\/a>, Ilse Aichinger,<\/a> Clemens j. Setz <\/a>und Sherji Zahadan unterhielt.<\/p>\n\n\n\n

Also Selbstgespr\u00e4che und Tr\u00e4ume und viel Gartenarbeit, viel gelesen und so sind in der Pandemie <\/a>sehr sch\u00f6ne Gedichte entstanden, obwohl Lyrik, wie sie im Gespr\u00e4ch betonte nicht sehr viel ver\u00e4ndern kann, man kann aber versuchen ein kleines Steinchen zum Rollen bringen und dann kam der slowenische Dichter Tone Skrjanec, 1953 geboren mit seinen Gedichtband “Haut”, der von Marjeta Wakounig \u00fcbersetzt wurde. <\/p>\n\n\n\n

Der ist Soziologe,sowie Festivaldirektor und besch\u00e4ftigte sich in seinen Gedichten, die von Michael Hammerschmid auf Deutsch gelesen wurden mit dem K\u00f6rper und den inneren oder \u00e4u\u00dferen Begegnungen, die man macht oder die \u00fcberfordern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Sch\u00f6ne Gedichte und viel literarisches Publikum.<\/p>\n\n\n\n

Kurt Neumann<\/a> habe ich gesehen, Monika Vasik <\/a>.und noch andere Dichter und Dichterinnen. Ein paar Veranstaltungen mit anderen lyrischen Talenten wird es noch geben. Mal sehen, was ich davon noch erwische und ob es mir gelingen wird, den Film zu sehen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von den letzten zwei intensiven Literaturwochen zur\u00fcckgekommen, geht es in der “AS” gleich mit dem Dichterloh-Lyrikfestival” kuratiert von Michael Hammerschmid lustig weiter. Das hei\u00dft, das hat schon am zweiten Mai begonnen, wo ich mit meiner Praxis besch\u00e4ftigt war und ich … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[413,3767],"class_list":["post-132668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen","tag-as","tag-lyrik-festival"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=132668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=132668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}