{"id":140678,"date":"2023-11-22T22:23:09","date_gmt":"2023-11-22T21:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=140678"},"modified":"2023-11-22T22:23:09","modified_gmt":"2023-11-22T21:23:09","slug":"neue-tschechische-reihe-in-der-gesellschaft","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=140678","title":{"rendered":"Neue tschechische Reihe in der “Gesellschaft”"},"content":{"rendered":"\n

Heute war ja die “Initiative Urheberkonferenz”, eine Veranstaltung zu der mich Gerhard Ruiss<\/a>, glaube ich, eingeladen hat, eine Tagesveranstaltung und da war dann die Frage, was mache ich am Abend?<\/p>\n\n\n\n

In der “AS” gibts ja am Mittwoch ein Musikprogramm<\/a>, das Literaturhaus lag nicht am Weg, aber da hatte mich schon Stefan Reiser zu den “Minuten-Lesungen” der GAV <\/a>ins Cafe Pr\u00fcckl eingeladen und w\u00e4hrend ich den Luca Kieser<\/a> gelesen habe, bin ich daraufgekommen, da\u00df es die “Kolik-Lounge”<\/a> im Schauspielhaus noch gibt und er da gemeinsam mit Laura Freudenthaler <\/a>und Xaver Bayer<\/a> sein Buch vorstellt. <\/p>\n\n\n\n

Also habe ich gedacht, gehe ich dorthin, obwohl ich mit dem Kieser-Buch schon fertig bin. Aber die Veranstaltung begann erst um acht und war auch ein bi\u00dfchen zu gehen, die Konferenz war anstrengend und ich bin leider seit Corona <\/a>oder altersbedingt<\/a>nicht mehr so gut bei Fu\u00df.<\/p>\n\n\n\n

Da ist mir noch die “Gesellschaft” eingefallen und da habe ich eigentlich gedacht, da\u00df dort Reinhard Kaiser-M\u00fchlecker<\/a> auftritt. Die Konferenz war dann um halb sechs aus. Es gab noch ein Glas Wein, das h\u00e4tte es im Schauspielhaus auch gegeben. Aber ich habe gedacht, schau ich in die Herrengasse, das ist ja nur ein Katzensprung von der L\u00f6welstra\u00dfe, wo die Konferenz stattfand, entfernt und schaue, was es gibt.<\/p>\n\n\n\n

Es gab auch etwas, zwar nicht den Reinhard Kaiser-M\u00fchlecker<\/a>, der ist schon am Montag im Cafe Central aufgetreten. Aber das tschechische Zentrum hat mit Manfred M\u00fcller<\/a> beziehungsweise Michael Stavaric <\/a>zu einer neuen Reihe eingeladen, wo immer ein eher unbekannter Tscheche vorgestellt werden soll. Nicht nur Radka Denemarkova <\/a>oder Jaroslav Rudis-<\/a>” sagte Michael Stavaric<\/a>,”- sondern jemanden den Sie noch nie geh\u00f6rt haben!”<\/p>\n\n\n\n

Da bin zwar durch Stephan Teichgr\u00e4bers “Centrope”<\/a> etwas verw\u00f6nt. Aber der 1989 geborene Ondrej Maci, der als Sozialarbeter t\u00e4tig ist und schon vier B\u00fccher herausgebracht hat, von denen nur eines, die “Liebe Babicka” auf Deutsch erschienen ist, war mir, glaube ich, tats\u00e4chlich unbekannt. <\/p>\n\n\n\n

Er trat mit seiner \u00dcbersetzerin Julia Miesenb\u00f6ck auf und die Veranstaltung begann damit, da\u00df Michael Stavaric <\/a>Ondrej Maci eher ungew\u00f6hnliche Fragen stellte. Beispielsweise, ob er zu Weihnachten Karpfen i\u00dft und gerne Pilze sammelt geht?<\/p>\n\n\n\n

Es begann auch mit der Kondensmilch im Tuben, die sowohl Ondrej Maci, als auch Michael Stavaric in Tschechien gern gegessen hat. Dann kam die Performance, n\u00e4mlich zuerst das Lied von der “Babicka”. Dann hat sich der junge Mann eine Sch\u00fcrze \u00fcbergezogen, sich die Lippen geschminkt und immer abwechselnd mit seiner \u00dcbersetzerin ein paar Passagen aus dem eher d\u00fcnnen Buch gelesen.<\/p>\n\n\n\n

Eine etwas konventinelle Performance w\u00fcrde ich meinen. Ondrej Maci hat dann noch den Staub in der Gesellschaft abgewischt und dabei, glaube ich, Manfred M\u00fcller <\/a>und Ursula Ebel <\/a>in Verlegenheit gebracht und ist am Schlu\u00df hinter dem Vorhand verschwunden. Ich habe mich vorher sehr angeregt mit Corinna Antelmann<\/a>, die im Publkum war, unterhalten und wieder einen interessanten Autor kennengelernt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute war ja die “Initiative Urheberkonferenz”, eine Veranstaltung zu der mich Gerhard Ruiss, glaube ich, eingeladen hat, eine Tagesveranstaltung und da war dann die Frage, was mache ich am Abend? In der “AS” gibts ja am Mittwoch ein Musikprogramm, das … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[2356,4019,4377,5861],"class_list":["post-140678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen","tag-gesellschaft-fuer-literatur","tag-michael-stavaric","tag-ondrej-maci","tag-tschechisches-zentrum"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=140678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=140678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}