{"id":1456,"date":"2009-06-22T17:38:30","date_gmt":"2009-06-22T15:38:30","guid":{"rendered":"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=1456"},"modified":"2009-06-22T17:38:30","modified_gmt":"2009-06-22T15:38:30","slug":"literarisches-vom-wochenende","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=1456","title":{"rendered":"Literarisches vom Wochenende"},"content":{"rendered":"

Und das war nicht besonders viel, sind wir ja Samstag Nachmittag nach einem kurzen Zwischenstopp im regennassen Garten nach Carnuntum zu Alfreds Wandergruppe hinausgefahren, die inzwischen in der Donau paddeln war und ich habe Otto Lambauer wirklich die B\u00fccher “Das Haus” und “Die Radiosonate”, sowie im vierten oder f\u00fcnften Anlauf die Volksstimmeanthologie \u00fcberbracht und mit ihm beim Abendessen ein bi\u00dfchen \u00fcber Literatur diskutiert.
\nEr macht jetzt eher auf Art Brut und Tagungen zur Behindertenfrage, liest aber auch Josef Winkler und der h\u00e4lt bei den heurigen Tagen zur deutschsprachigen Literatur die Er\u00f6ffnungsrede.
\nDann haben wir ein bi\u00dfchen dar\u00fcber ger\u00e4tselt, wie weit es Cornelia Travnicek gelingen wird, in den Literaturhimmel hinaufzusteigen und Otto hat erz\u00e4hlt, da\u00df er im Mai Andrea Stift getroffen hat.
\nAlfreds ehemaliger Lehrer Peter Sladky wird im J\u00e4nner siebzig und da soll es ein gro\u00dfes Fest geben, bei dem jeder beitragen soll, was er kann.
\nStanzln f\u00fcr die Gitarrenbegleitung in etwa “Zehn kleine Wanderw\u00f6chler” zu dem dann alle singen, werde ich nicht verfassen, das kann Gunther Maier besser und hat es schon getan, aber die Wandergruppe hat mich tats\u00e4chlich zu einigen sehr sch\u00f6nen Szenen inspiriert, so das Kapitel “Die F\u00fchrung” in der “Reise nach Odessa” beispielsweise, wo der aus dem Priesterseminar von St. S. hinausgeflogene Kasimierz die Lehrergruppe in Stift Admont oder Kremsm\u00fcnster beobachtet, die sich \u00fcber die Erz\u00e4hlungen der F\u00fchrerin \u00fcber die Apostel Paul und Petrus \u00e4rgern und dann das Kapitel “Hochschwabblick” im “Haus”, wo es um die Verarbeitung der “Berg Heil!”-Gipfel-Begr\u00fc\u00dfung geht, die mich immer ein wenig irritiert.
\nDieses Kapitel kann ich beim Geburtstagsfest lesen, habe ich versprochen und am Sonntag sind wir den Hundsheimer Berg hinaufgewandert, wo mir Ingrid Posch erz\u00e4hlte, da\u00df ihre Tochter inzwischen in S\u00fcdamerika ist, also die n\u00e4chste Buch-Wien nicht mehr organisert.
\nDas wars dann schon, denn Per Olov Enquists “Sekundant” habe ich zwar mitgenommen, aber nicht darin gelesen und als wir nach einem Rundgang im Museum von Carnuntum wieder zur\u00fcckgefahren sind, habe ich mich gefragt, was soll ich nur im Literaturgefl\u00fcster schreiben?
\nDenn das will ich regelm\u00e4\u00dfig in etwa jeden zweiten Tag, aber es fehlte das Material und die Bloggerszene, die ich dann besuchte, bot auch nicht viel Anregung, so ist ja auch Anni B\u00fcrkl seit Anfang des Monats irgendwie verschwunden und literarische Programme habe ich erst am Mittwoch und Donnerstag vor.
\nZum Gl\u00fcck gibt es die “Tage der deutschsprachigen Literatur” und die kommen jetzt allm\u00e4hlich n\u00e4her, bzw. haben sie gestern mit der Vergabe des “Translatio” – Staatspreis f\u00fcr \u00dcbersetzer in Klagenfurt an Doreen Daume, die die “Zimtl\u00e4den” \u00fcbersetzte und Jurko Prochasko, der Joseph Roth in die Ukraine, der dort lang verboten war, bringt, begonnen und den ber\u00fchmten Literaturkurs mit den neun Auserw\u00e4hlten gibt es auch.
\nAm Mittwoch geht es los, da stellen zuerst die Literaturkurs-Teilnehmer ihre Texte im Musilhaus vor, dann h\u00e4lt Josef Winkler seine Er\u00f6ffnungsrede und die Lesereihenfolge wird ausgelost.
\nAm Donnerstag beginnen die Lesungen und die Diskussionen im ORF-Theater in Klagenfurt, die man sich per Internet live oder auch danach geben kann, was ich sehr intensiv vorhabe.
\nDenn es ist ja interessant, so hautnah am Geschehen der Literatur zu sein, wenn ich auch daneben stehe und so habe ich mir gestern den Terminplan ausgedruckt und mir die Videoportraits der vierzehn Gl\u00fccklichen angeschaut.
\nWie schon beschrieben, zwei kenne ich davon, n\u00e4mlich Linda Stift und Andrea Winkler, beiden r\u00e4ume ich Gewinnchancen ein, vor allem Linda Stift ist ja, glaube ich, sehr begabt und hat vielleicht auch das \u00fcberzeugende Charisma, aber ob eine \u00f6sterreichische Autorin den Hauptpreis gewinnen wird?
\nDas w\u00e4re ein Novum und sonst hatte ich beim Ansehen der Portraits keine Idee, wer nun der oder die Preistr\u00e4gerin werden wird?
\nEinige der Portraits sind durchaus originell, so z.B. das von Philipp Weiss, ein f\u00fcr mich bis dato unbekannter \u00d6sterreicher, der seine zweieinhalb Minuten mit Musikbegleitung das Gesicht verzog oder das, der mir ebenfalls unbekannten Christiane Neudecker, die das Ganze, was, wie ich mir sagen lie\u00df, nie gut ankommt, mit Ironie betrieb, n\u00e4mlich das ORF-Theater als Ringkampf darstellte und dann gibt es noch Katharina Born, die Tochter des deutschen Dichters Nicolas, die von einem als Kind erlebten Brand erz\u00e4hlt, bei dem Peter Handke l\u00f6schen half und einen Schweizer Arzt, der zuerst seine Patienten untersuchte und dann mit einem schnittigen schwarzen Auto in sein geistiges Refugium nach Montagnola fuhr, wo Hermann Hesse, Bert Brecht und Kurt Kl\u00e4ber lebten, sowie ein pfiffig dreinschauender Berliner mit Obdachlosenerfahrung, der vielleicht einer der Favoriten ist?
\nIch bin gespannt, werde mir den Ringkampf sicher geben und auch davon berichten.
\nUnd wer sich die Portraits vorher anschauen will, unter www.bachmannpreis.at<\/a>. sind sie zu sehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Und das war nicht besonders viel, sind wir ja Samstag Nachmittag nach einem kurzen Zwischenstopp im regennassen Garten nach Carnuntum zu Alfreds Wandergruppe hinausgefahren, die inzwischen in der Donau paddeln war und ich habe Otto Lambauer wirklich die B\u00fccher “Das … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}