Die alte Schmiede auf Japanisch, haben doch beiden Autoren, deren B\u00fccher Donnerstags vorgestellt wurden, in Japan gelebt bzw. leben sie noch dort.
\nUnd Martin Kubaczeks Roman “Sorge – Ein Traum”, das ist der, der auf der Independent Liste steht, hat ein spannendes Thema, handelt es doch von dem deutsch-russischen Agenten, Richard Sorge, der 1895 in Baku geboren, 1944 in Japan hingerichtet wurde, einem Kommunisten, der w\u00e4hrend des zweiten Weltkrieges, als Journalist und Spion in Japan t\u00e4tig war.
\nDaraus l\u00e4\u00dft sich ein klassischer Spionagethriller machen, der 1954 geborene Martin Kubaczek, der f\u00fcnfzehn Jahre in Japan an verschiedenen Universit\u00e4ten Deutschlektor war, macht etwas sehr Poetisches daraus, versucht die japanische Kultur, das fremde Alltagsleben und die Kunst der Sprache darin einzubeziehen.
\nMartin Kubaczek, beziehungsweise seine B\u00fccher kenne ich auch von der Literatur im M\u00e4rz.
\n“Somei” und “Hotel Fantasie” habe ich mir von dort mitgenommen und dann war er auch in der alten Schmiede \u00f6fter Veranstalter und so war die Alte Schmiede heute auch gut besucht. Gustav Ernst war da, den ich nach dem Elfriede Gerstl Kolik Sonderheft gefragt habe und Martina Sinowatz von der grauenfuppe, die ich mit Astrid Poier-Bernhard verwechselte.
\nDabei hat es ein prominentes Alternativprogramm gegeben, n\u00e4mlich die Festveranstaltung zum f\u00fcnfundzwanzigj\u00e4hrigen Bestehen, der Theodor Kramer Gesellschaft im Palais Epstein, da ich Veranstaltungen, wo ich mich kontrollieren lassen mu\u00df, aber nicht so gern habe, habe ich auf das Buffet verzichtet.
\nAu\u00dferdem ist Alfreds Cousine Hannelore auf \u00d6sterreich-Besuch, so habe ich sie vorher bei Heiner auf der K\u00e4rntner Stra\u00dfe getroffen und nachher waren wir noch im Wieden Br\u00e4u und Leopold Federmairs Erz\u00e4hlband “Ein B\u00fcro in La Boca”, eingeleitet von Evelyne Polt-Heinzl war auch sehr interessant.
\nDer 1957 in Wels geborene, war in Italien, Frankreich und Ungarn Lektor, lebt jetzt in Hiroshima und sich in den sechs Erz\u00e4hlungen, sowohl auf Japan, als auch Argentinien, das er ebenfalls gut zu kennen scheint, bezogen.
\nEr las aber aus einer zum Teil autobiografischen Geschichte, die vom eigenen Sterben am 17. April handelt, in der sich der zu Weihnachten geborene Ich-Erz\u00e4hler wundert, da\u00df Ostern immer auf ein anderes Datum f\u00e4llt, obwohl Jesus doch am Karfreitag gestorben ist und an seinem elften Geburtstag seinen Gro\u00dfvater verliert, der ihm immer so sch\u00f6ne St\u00f6cke geschnitzt hat, w\u00e4hrend sonst sein Geburtstag unter dem Christbaum untergegangen ist und aus einem entstehenden Roman, der von einer Tanzveranstaltung in Argentinien handelt, woran sich die Diskussion entwickelte, ob es leichter ist, einen Roman oder eine Erz\u00e4hlung zu schreiben?
\nAber das ist, denke ich, eine komplett andere Form, die einen liegen kann oder nicht.
\nMir liegt sie nicht so sehr, bin ich ja f\u00fcr ganz dicke Romane und schreibe auch eher solche. Als ich mich noch an Ausschreibungen beteiligt habe, habe ich zwar Erz\u00e4hlungen geschrieben. Aber ich lese sie nicht sehr gern. Denn sie sind mir zu kurz und die Aussparungen, von denen sie leben, mag ich ebenfalls nicht und so liegen Erz\u00e4hlungen bei mir eher ungelesen herum.
\nCornelia Travniceks “F\u00fctter mich” ist aber ein Erz\u00e4hlband und das Buch ist heute gekommen, so werde ich mich an die Kurzform machen, wenn ich mit “Schau heimw\u00e4rts Engel” fertig bin.
\nElke Heidenreich, hat diesmal auch ein interessantes Buch der Woche vorgestellt, n\u00e4mlich Peter Hennings “Die \u00c4ngstlichen”, eine Art deutscher “Korrekturen” und sich dar\u00fcber mokiert, da\u00df es nicht auf der Liste des deutschen Buchpreises steht. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die alte Schmiede auf Japanisch, haben doch beiden Autoren, deren B\u00fccher Donnerstags vorgestellt wurden, in Japan gelebt bzw. leben sie noch dort. Und Martin Kubaczeks Roman “Sorge – Ein Traum”, das ist der, der auf der Independent Liste steht, hat … Continue reading