{"id":48144,"date":"2016-11-16T23:50:43","date_gmt":"2016-11-16T22:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=48144"},"modified":"2016-11-16T23:50:43","modified_gmt":"2016-11-16T22:50:43","slug":"ein-abend-zum-thema-flucht-und-migration","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=48144","title":{"rendered":"Ein Abend zum Thema Flucht und Migration"},"content":{"rendered":"<p>Heute Abend wieder Entscheidungsschwierigkeiten. In der &#8220;Wien-Bibliothek&#8221; gab es ein Fest beziehungsweise eine Buchpublikation zum zehnj\u00e4hrigen Bestehen und im Literaturhaus &#8220;Willkommen und Abschied &#8211; Ein Abend zum Thema\u00a0 Flucht und Migration&#8221; mit Maxi Obexer, Carlos Peter Reinelt und Eva Rossmann, also auch sehr spannend, denn ich interessiere mich ja sehr f\u00fcr die gesellschaftliche Situation und habe zum Thema &#8220;Flucht und Migration&#8221; <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2015\/09\/03\/schreibgruppe-mit-fluechtlingsproblematik\/\">auch<\/a> <a href=\"http:\/\/www.jancak.at\/auszug_selma.html\">schon <\/a><a href=\"http:\/\/www.jancak.at\/auszug_beruehrungen.html\">einiges geschrieben.<\/a><\/p>\n<p>Dann habe ich mir noch eher zuf\u00e4llig, den Programmtext durchgesehen und\u00a0 gelesen, da\u00df da alle Besucher aufgerufen wurden, vorbereitete literarische, aber auch eigene Texte zu diesem Tehma vorzulesen, bevor dar\u00fcber diskutiert werden w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Und das ist ja etwas Neues, eine offene vielleicht auch p\u00e4dagogische Initiative, in dem Literaturhaus, in dem ich ja von <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2009\/05\/12\/tag-der-freiheit-des-wortes\/\">2003 bis 2009 den &#8220;Tag der Freiheit des Wortes&#8221; organisierte<\/a> und auch sonst \u00f6fter gelesen habe, bis mich Silvia Bartl wegen Programmumstrukturierung, vielleicht auch wegen meiner <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2012\/01\/20\/indie-bucher\/\">&#8220;selbstgemachten B\u00fccher&#8221;<\/a>, die ja leider immer noch nicht als literarisch gelten,<a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2008\/10\/28\/literaturverhinderungshaus-priessnitzpreis\/\"> nicht mehr lesen lie\u00df<\/a>.<\/p>\n<p>Aber bei diesem Thema war es anders, da hat mich Barbara Zwiefelhofer sogar extra gefragt, ob ich lesen will und mich auf eine Liste eingetragen und es war auch sonst ein bi\u00dfchen anders, denn die Stuhlreihen entfernt oder hinten angestellt, vorne standen Tische mit Sesseln.<\/p>\n<p>So habe ich mich hinten hingesetzt und, ja ich wollte lesen und auch was Eigenes, denn ich hatte nach dem ich den Text eher zuf\u00e4llig gelesen habe, mir den<a href=\"http:\/\/www.jancak.at\/auszug_sommer.html\"> zweiten Teil meiner Fl\u00fcchtlingstrilogie mit der Fatma Challaki Szene<\/a>, die ich <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2015\/07\/13\/lesung-bei-summa-in-da-stadt\/\">schon<\/a><a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2015\/11\/21\/poet-night-im-november\/\"> \u00f6fter<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2015\/11\/06\/literarisches-geburtstagsfest-4\/\">gelesen<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2016\/03\/26\/osterspaziergang-am-viehofner-see\/\">habe,<\/a> eingesteckt, ansonsten h\u00e4tte ich die <a href=\"http:\/\/www.jancak.at\/auszug_nika.html\">&#8220;Nika, Weihnachtsfrau&#8221;<\/a> mitgehabt und da kommt die Fatma Challaki zwar auch vor, aber vielleicht nicht so gut zum Thema zu lesen, wie Szene vier aus den &#8220;Prek\u00e4ren Verh\u00e4ltnissen&#8221;.<\/p>\n<p>Barbara Zwiegelhofer hat eingeleitet und erkl\u00e4rt, da\u00df die Idee zu der Veranstaltung von einer Bulgarin gekommen w\u00e4re und die &#8220;Exil-Bibliothek&#8221; Texte vorbereitet und zum Lesen zur Verf\u00fcgung gestellt hat.<\/p>\n<p>Ursula Seeber, die in Pension gegangene Leiterin der Exil-Bibliothek, war auch da und die Initiatorin, deren Name, glaube ich, im Programm fehlt, hat gleich einen Text von Hanna Arendt zum Thema &#8220;Flucht&#8221; gelesen.<\/p>\n<p>Da ging es um die j\u00fcdischen Migranten, die in den Drei\u00dfigerjahren des vorigen Jahrhunderts Deutschland oder \u00d6sterreich verlassen mu\u00dften. Solche Texte waren wahrscheinlich auch vorbereitet und Barbara Zwieelhofer hat ein Gedicht von Nelly Sachs gelesen.<\/p>\n<p>Dann kam schon Hans Kanitschar, ein Psychologenkollege, der, glaube ich, in dem Haus, wo sich das Literaturhaus befindet wohnt, der auch schreibt und sich manchmal bei<a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2015\/02\/06\/jubilaumsslam\/\"> &#8220;Poetry-Slams&#8221;<\/a> beteiligt.<\/p>\n<p>Der hatte einen Text, der sich auf die Situation im vorigen Jahr am Westbahnhof bezog, &#8220;Denn sp\u00e4testens seit dem August 2015 bestimmen die Themen Flucht und Migration unser Leben in Europa&#8221;, steht ja auch im Literaturhausbeschreibungstext und ich bin ja auch im <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2015\/08\/31\/demo-fuer-menschlichkeit-und-buechersegen\/\">vorigen August zu der Demonstration f\u00fcr Menschlichkeit <\/a>gegangen und war auch ein paar Wochen sp\u00e4ter am Heldenplatz auf einem Fest.<\/p>\n<p>&#8220;Die ereignisreichen Sommererlebnisse vier prek\u00e4rer Literaturstudentinnen&#8221; habe ich schon ein paar Monate fr\u00fcher geschrieben und danach daraus die vierte Szene gelesen.<\/p>\n<p>Dann kam Carlos Peter Reinelt, der einen Text \u00fcber die Ereignisse in Parndorf geschrieben hat, wo ein LKW mit 71 erstickten Fl\u00fcchlingen im vorgen Sommer gefunden wurde.<\/p>\n<p>Der Text &#8220;Willkommen und Abschied&#8221; ist bei &#8220;Wallstein&#8221; erschienen und er hat den &#8220;Rauriser F\u00f6rderungspreis&#8221; damit gewonnen, ist es ja\u00a0 ein starker Text, wie da ein fiktiver syrischer Fl\u00fcchtling in dem Bus erstickt, der von dem Autor auch noch exzellent vorgetragen wurde.<\/p>\n<p>Dann kam schon, weil offenbar niemand die vorbereiteten Texte der Exil-Bibliothek lesen wollte, die von Eva Rossmann, die inzwischen mit <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2014\/02\/08\/emma-schweigt\/\">Susanne Scholl <\/a>eine Anthologie zum Thema &#8220;Flucht&#8221; herausgegeben hat, moderierte Diskussion zwischen Carlos Peter Reinelt und Maxi Obexer, die ein Theaterst\u00fcck zu diesem Thema &#8220;Illegale Helfer&#8221; im Schauspielhaus Salzburg urauf\u00fchrte.<\/p>\n<p>Eine interessante Diskussion, die allerdings mit der Frage endete, ob man in die K\u00f6pfe rechter Populisten hineinschauen und sie verstehen soll, wie der junge sehr engagierte Mann meinte?<\/p>\n<p>Theoretisch ja, w\u00fcrde ich meinen, nur sind, wie ich dem Buch der <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2016\/10\/23\/frankfurter-messesplitter\/\">Caroline Emcke<\/a> und der Diskussion mit meinem <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2016\/10\/31\/und-was-hat-das-mit-mir-zu-tun\/#comments\">Kritiker Uli <\/a>entnahm, die inzwischen so geschult, einen zu beschimpfen und aufs Eis zu f\u00fchren, da\u00df es schon enormer rhetorischer Kr\u00e4fte bedarf, um dabei erfolgreich zu sein und wenn wir in \u00d6sterreich demn\u00e4chst einen <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2016\/05\/22\/zur-bundespraesidentenwahl\/\">freiheitlichen Bundespr\u00e4sidenten <\/a>oder vielleicht auch Bundeskanzler bekommen, nur weil die Leute unzufrieden sind und Angst vor den vielen Fl\u00fcchtlingen haben, f\u00e4nde ich das nicht sehr gut und es hilft wahrscheinlich auch nicht sehr, \u00fcber den\u00a0 kommenden amerikanischen Pr\u00e4sidenten zu lachen, da der ja sehr sehr m\u00e4chtig ist.<\/p>\n<p>Die Disussion ging also hitzig hin und her und wurde dann von Eva Rossmann beendet, weil es da ja keine L\u00e4sung gibt und ich habe also wieder, im Rahmen eines m\u00f6glicherweise p\u00e4dagogischen Projektes, unbezahlt im Literaturhaus lesen d\u00fcrfen, w\u00e4hrend, wie der engagierte junge Mann in der Dieskussion ja bedauerte, die Podiumsteilnehmer ein gutes Honorar f\u00fcr den politisch oder literarischen Diskurs bekommen h\u00e4tten und er auch bedauerte, in Rauris viertausend Euro Preisgeld bekommen zu haben, w\u00e4hrend die Fl\u00fcchtlinge leer ausgehen.<\/p>\n<p>Wenn ihm das st\u00f6rt, kann er das Geld ja den Fl\u00fcchtlingsorganisationen spenden und ich lese ja sehr gern und kann mir das wegen <a href=\"http:\/\/www.jancak.at\/poesie_und_brotberuf.html\">meines Brotberufes<\/a> und der Pension, die ich beziehe, auch leisten.<\/p>\n<p>In der &#8220;Gesellschaft f\u00fcr Literatur&#8221;, die mich wegen meiner selbstgemachten B\u00fccher,\u00a0 auch nicht lesen l\u00e4\u00dft, habe ich das im &#8220;Rahmen des Dichterfaschings&#8221; zweimal ebenfalls getan und es gibt auch in Deutschland einige Initiativen, die sich literarisch mit der Fl\u00fcchtlingsfrage auseinandersetzen, B\u00fccher von jungen Migranten, die inzwischen in deutscher Sprache schreiben, Anthologien, wie die von Eva Rossmann und Susanne Scholl herausgegebene und es gibt nat\u00fcrlich auch meine selbstgemachte Fl\u00fcchtlingstrilogie f\u00fcr die ich von einer Zuh\u00f6rerin sogar gelobt wurde.<\/p>\n<p>Aber nat\u00fcrlich ist es schade, da\u00df ich nur im Rahmen einer &#8220;Publikumslesung&#8221; im Literaturhaus lesen darf und sonst wahrscheinlich nicht, wie meine B\u00fccher ja aus diesem Grund auf keinen Short-und Longlists stehen, weil das Selbstgemachte ja davon meistens noch immer ausgenommen ist, obwohl sich mein Text, glaube ich, gar nicht so sehr von dem jungen &#8220;Rausiser-F\u00f6rderungspreistr\u00e4ger&#8221; unterschied.<\/p>\n<p>Das hei\u00dft doch nat\u00fcrlich, rhetorisch hat er ihn wahrscheinlich besser vorgetragen.<\/p>\n<p>Jetzt habe ich noch vergessen, da\u00df ich aus den &#8220;Prek\u00e4ren Sommerereignissen&#8221; auch im Sommer <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2016\/08\/09\/sommerroman-mit-musik\/\">bei Bernadette Zeilingers Konzert im Amerlinghaus<\/a> gelesen habe und das auch im J\u00e4nner in Salzburg tun werde, wer also dort in der N\u00e4he wohnt und ein St\u00fcckchen daraus h\u00f6ren will, empfehle ich sehr herzlich ins <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/lesungen\/\">&#8220;Afro-Asiatische-Institut&#8221;<\/a> zu kommen, denn im <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2016\/02\/01\/salzburg-buechertour\/\">Literaturhaus<\/a>, nein, da kann man ja nicht mit <a href=\"http:\/\/www.jancak.at\/buecher.html\">&#8220;selbstgemachten B\u00fcchern&#8221;<\/a> lesen, wie wir schon wissen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute Abend wieder Entscheidungsschwierigkeiten. In der &#8220;Wien-Bibliothek&#8221; gab es ein Fest beziehungsweise eine Buchpublikation zum zehnj\u00e4hrigen Bestehen und im Literaturhaus &#8220;Willkommen und Abschied &#8211; Ein Abend zum Thema\u00a0 Flucht und Migration&#8221; mit Maxi Obexer, Carlos Peter Reinelt und Eva Rossmann, &hellip; <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=48144\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19],"tags":[2058,3647,5395],"class_list":["post-48144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lesung","category-veranstaltungen","tag-flucht-und-migration","tag-literaturhaus","tag-sommerbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}