{"id":48333,"date":"2016-11-27T00:38:39","date_gmt":"2016-11-26T23:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=48333"},"modified":"2016-11-27T00:38:39","modified_gmt":"2016-11-26T23:38:39","slug":"durchgelesen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=48333","title":{"rendered":"Durch die Bloggerdebutpreisshortlist"},"content":{"rendered":"

Da bin ich ja, als ich mich vor ein paar Wochen mit Friederike G\u00f6sweiners “Traurige Freiheit“<\/a> f\u00fcr mein h\u00f6chstpers\u00f6nliches \u00f6sterreichisches Buchpreislesen<\/a>, besch\u00e4ftigt habe, auf den “Debutbuchblog”<\/a> und den dort ausgeschrieben “Debutpreis” gesto\u00dfen und habe mir die dort vorgeschlagen f\u00fcnfzig B\u00fccher angesehen, die auf eine Shortlist geschrumpft von zwanzig Bloggern beurteilt werden sollen.<\/p>\n

Da ich mich im letzten Jahr durch die “Kremayr &Scheriau-Debutpreisb\u00fccher”<\/a> gelesen habe, im Sommer bei den O-T\u00f6nen war und ja auch die drei \u00f6sterreichischen Debuts <\/a>gelesen habe oder lesen wollte, sind<\/a> mir <\/a>einige<\/a> der<\/a> dort <\/a>vorgeschlagenen B\u00fccher schon bekannt gewesen, zwei weitere, n\u00e4mlich Paula F\u00fcrstenbergs “Familie der gefl\u00fcgelten Tiger” und Nelle Pollatscheks “Das Ungl\u00fcck anderer Leute” hatte ich mir schon bestellt, sowie\u00a0 Isabelle Lehns “Binde zwei V\u00f6gel zusammen”<\/a> mir zum Geburtstag gew\u00fcnscht,\u00a0 von einigen anderen hatte ich schon geh\u00f6rt oder war auf Veranstaltungen, andere waren und sind bis jetzt an mir vorbeigegangen.<\/p>\n

Weil ich aber gerne in Jurien bin, obwohl ich ja immer behaupte, da\u00df man B\u00fccher nicht vergleichen kann, habe ich angefragt, ob ich, obwohl schon sehr sp\u00e4t, noch mitmachen kann und mich in den letzten Wochen durch die Shortlist gelesen, die, wie ich schon bei einigen der teilnehmenden Blogger lesen konnte, eine interessante Mischung von bekannten und unbekannten aus kleinen oder gr\u00f6\u00dferen Verlagen ist.<\/p>\n

Die Selfpublisher waren wieder einmal ausgeschlossen, obwohl es hier, da die Veranstalter ja nicht vom B\u00f6rseverein oder Hauptverband des Buchhandeln sind, gar nicht n\u00f6tig w\u00e4re, aber wahrscheinlich hatten sie Angst vor der F\u00fclle, die da auf sie zukommen k\u00f6nnte und au\u00dferdem gibt es da ja auch noch immer diesbez\u00fcgliche Vorurteile, obwohl bei den f\u00fcnf B\u00fcchern, auch soetwas, wie ein Krimi war.<\/p>\n

Dann war “Blauschmuck” mir schon von den Blogs,\u00a0 dem \u00f6sterreichischen Debutpreis, den O-T\u00f6nen und dem “Alpha”<\/a> bekannt dabei und “Wei\u00dfblende” der Debutroman der Grazer Lyrikerin Sonja Harter, der sonst vielleicht an mir vorbei gegangen w\u00e4re.<\/p>\n

Von Philip Kr\u00f6mers “Ymir oder Aus der Hirnschale der Himmel” <\/a>hatte ich schon bei diversen Blogs etwas gesehen, w\u00e4hrend mir Uli Wittstocks “Wei\u00dfes Rauschen oder Die sieben Tage von Bardorf” <\/a>v\u00f6llig unbekannt war und dann habe ich gelesen und gelesen.<\/p>\n

Nach “Blauschmuck”<\/a> das zu meiner \u00dcberraschung weder den “Alpha”, noch den Debutpreis<\/a> bekommen hat, obwohl die sprachliche Qualit\u00e4t wahrscheinlich \u00fcber der von Friederike G\u00f6sweiner und Barbi Markovic liegt, aber f\u00fcr mich etwas K\u00fcnstliches und Aufgesetztes hatte, so da\u00df ich bei dem Buch hin-und herschwankte und ein gewi\u00dfes Unbehagen versp\u00fcrte.<\/p>\n

Das ist doch eine Kunstsprache, d\u00fcrfen wir uns wirklich so literarisch in die arabische Sprachwelt hineinversetzten und ist es die Sprache, die eine Unterschichtt\u00fcrkin wirklich spricht?<\/p>\n

Ich glaube es nicht, das Buch hat aber wahrscheinlich gerade deshalb eingeschlagen und w\u00e4re, wenn es einfacher und realistischer geschrieben w\u00e4re, wahrscheinlich nicht so aufgefallen.<\/p>\n

Zweifel \u00fcber Zweifel, aber Freude, da\u00df es auf die Shortlist kam, auf der mir ganz ehrlich, Isabelle Lehn und\u00a0 auch Friederike G\u00f6sweiner fehlten und andere<\/a> gelobte Debutromae, wie der der Michelle Steinbeck<\/a>, des Philiph Winklers<\/a> oder der Ronja von R\u00f6nne <\/a>wurden gar nicht vorgeschlagen.<\/p>\n

Mit Sonja Harters “Wei\u00dfblende”<\/a> aus dem \u00f6sterreichischen “Luftschacht-Verlag” ging es dann weiter.<\/p>\n

Wieder ein sehr poetisches Buch, das von einem sehr aufgeweckten jungen M\u00e4dchen und seinen erotischen Gef\u00fchlen handelt, ein Lolilta Thema und wieder ein bi\u00dfchen Abwehr, darf soll man so \u00fcber dieses Thema schreiben und will ich das lesen, wahrscheinlich nicht so ganz, obwohl ja einige erfrischende Wendungendarinnen sind, wie, die der Lehrerin, die die Peniszeichnung einfach zur\u00fcckschmei\u00dft.<\/p>\n

Dann gings zu Philip Kr\u00f6mer<\/a> und auch zu der Entdeckung eines Bloggers, da\u00df der Autor auch Lektor und Mitbegr\u00fcnder seines Verlags ist und damit zu der Frage, ist das nun ein Eigenverlag oder nicht?<\/p>\n

Wahrscheinlich kein wirklicher, trotzdem weichen die meisten schreibenen Verleger sofern sie es k\u00f6nnen auf andere Verlage<\/a> aus, w\u00e4hrend die noch unbekannteren Autoren wahrscheinlich aus diesem Grund Verlage gr\u00fcnden <\/a>odereinen Verlagsnamen darauf schreiben,<\/a> damit sie nicht unter die “b\u00f6sen” Selfpublisher fallen und das Buch ist sehr originell, auch ein Crossover, ein bi\u00dfchen zu m\u00e4nnlich, brutal und herb f\u00fcr meinen Geschmack vielleicht und dann ging es Genre \u00fcbergeifend zu den Krimis, obwohl Ulis Wittstocks “Wei\u00dfes Rauschen”<\/a> kein wirklicher ist, sondern eine Satire auf die Zust\u00e4nde dieser Welt.<\/p>\n

Manchmal sehr witzig, mir\u00a0 manchmal etwas zu langatmig und zu wenig spannend und von den Bloggern kamen Meldungen, da\u00df es sprachlich nicht vollkommen, sondern mit Fehlern behaftet ist.<\/p>\n

Ja, auch den Verlagen fehlen schon die Lektoren oder sie sparen diese ein. Ich bin in diesem Punkt ja ein wenig lockerer und interessant ist auch, wenn man auf die Votingliste, des Debutblogs geht.<\/p>\n

Es hat die meisten Stimmen, \u00fcber sechssiebzig Prozent Ja, die Leser wollen Spannung, vielleicht haben Verlag und Autor aber auch ihre Fans ausgeschickt?<\/p>\n

“Blauschmuck” hat, was mir eigentlich unverst\u00e4ndlich ist, nur 1,89%, Sonja Harter steht, gefolgt von Shida Bazyar mit \u00fcber 12% an zweiter Stelle.<\/p>\n

Nun wei\u00df ich nicht, wieviele Leser sich an der Umfrage beteiligten und es ist auch interessant, was die Blogger meinen, die den Preis ja entscheiden und ich habe mich sehr neugierig, an das f\u00fcnfte Buch, an Shida Bazyars “Nachts ist es leise in Theraran”<\/a>, das von Tobias Nazemi auf seinen Blog sehr gelobt wurde, gemacht und wurde \u00fcberrascht oder auch nicht.<\/p>\n

Da\u00df es ein sprachlich sehr anspruchsvolles Buch ist, hatte ich mir schon gedacht, h\u00e4tte aber, da ja auch die Autorin betonte, da\u00df ihr die Sprache, das wichtigste w\u00e4re, experimentelle Sprachr\u00e4usche erwartet und die mag ich ja eigentlich nicht und fand eine sehr poetische Beschreibung einer entwurzelten Familie, wo jedes seiner Mitglieder, in seiner eigenen Weise den Weggang oder auch die R\u00fcckkehr von Teheran nach Deutschland erlebt und beschreibt.<\/p>\n

Der Vater, der ehemalige kommusitische Revolution\u00e4r, noch sehr in der heimischen Tradition verwurzelt. Die Literaturstudentin Nahid und junge Mutter hat zehn Jahre sp\u00e4ter Schwierigkeiten mit der deutschen Gastfreundlichkeit, die ja ganz anders, als in Persien ist und die Kinder, aufgezogen in deutschen Schulen verbunden mit den Familientraditionen, die sie vielleicht nie wirklich gekannt haben, werden \u00fcberhaupt hin- und hergebeutetelt. Und meiner Meinung nach ohne jeden \u00fcbertriebenen Sprachrausch und K\u00fcnstlichkeit dr\u00fcckt das die 1988 in Deutschland geborene Shida Bazyar sehr dicht und doch sehr einfach aus.<\/p>\n

F\u00fcr mich das beste Buch, dem ich gerne meine Stimme gebe, obwohl man ja, wie ich immer schreibe, \u00c4pfel und Birnen nicht vergleichen und B\u00fccher nicht vermessen kann.<\/p>\n

Es ist aber f\u00fcr mich das eindruckvollste Buch, wo ich ohne Widerspruch und Zweifel zur\u00fcckbleibe, viel \u00fcber den Iran, seine Geschichte und Gebr\u00e4uche gelernt habe und auch ein bi\u00dfchen neugierig auf Teheran bin.<\/p>\n

Obwohl ich in kein Land reisen werde, wo ich mir ein Kopftuch aufsetzen mu\u00df und fliegen tue ich auch nicht so gern, also hat mir hier die Literatur, die Realit\u00e4t ersetzt, Vorstellungen aufgemacht, meinen Horizont und mein Wissen erweitert und jetzt bin ich neugierig auf die Meinung der anderen Blogger.<\/p>\n

Werden sie sich f\u00fcr die Sprache, das Genre, die Spannung oder den Inhalt entscheiden?<\/p>\n

Am f\u00fcnfzehnten Dezember werden wir es wissen und ich lese inzwischen weiter, habe ich ja noch drei Longlistb\u00fccher auf meiner heurigen Leseliste<\/a>, habe ich mir doch auch, Birigit Birnbacher “Wir ohne Wal” bestellt, weil es der Blogger Marc Richter auf seiner pers\u00f6nlichen Shortlist hatte und ich auch in der “Gesellschaft f\u00fcr Literatur”<\/a> davon h\u00f6rte.<\/p>\n

Das Buch der Paula F\u00fcrstenberg und das der Nelle Pollatschek werde ich auch noch heuer lesen, w\u00e4hrend Isabelle Lehn, da\u00a0 kein Rezensionsexemplar, auf das n\u00e4chste Jahr warten wird, weil auf der heurigen Leseliste noch einiges andere, wie beispielsweise die B\u00fccher meines Kritikers Uli<\/a> und Dietmar F\u00fcssels historischer Roman aus dem alten \u00c4gypten stehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da bin ich ja, als ich mich vor ein paar Wochen mit Friederike G\u00f6sweiners “Traurige Freiheit“ f\u00fcr mein h\u00f6chstpers\u00f6nliches \u00f6sterreichisches Buchpreislesen, besch\u00e4ftigt habe, auf den “Debutbuchblog” und den dort ausgeschrieben “Debutpreis” gesto\u00dfen und habe mir die dort vorgeschlagen f\u00fcnfzig B\u00fccher … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[869,1279,5289],"class_list":["post-48333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buchpreisbloggen","tag-bloggerjury","tag-das-debut-2016","tag-shortlist"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}