{"id":50175,"date":"2017-03-05T00:24:54","date_gmt":"2017-03-04T23:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=50175"},"modified":"2017-03-05T00:24:54","modified_gmt":"2017-03-04T23:24:54","slug":"schlusstrich","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=50175","title":{"rendered":"Schlusstrich"},"content":{"rendered":"

Der 1929 geborene Ivan Ivanij zieht mit seiner Familienchronik einen Schlussstrich<\/a> wahrscheinlich unter sein Leben, beziehungsweise durch das seines Protganoisten Rudolf von Radvanyi, dessen Familie einmal Rotbart hie\u00df, bezihungsweise sich in Radovan umbenannte.<\/p>\n

Ein Leben, das wahrscheinlich viele \u00c4hnlichkeit und autobiografische Bez\u00fcge mit dem 1929 im Banat aus einer Arztfamilie stammenden Ivan Ivanji, der Journalist, Diplomat und Dolmetscher Titos war, hat und der schon viele B\u00fccher geschrieben hat.<\/p>\n

“Der Aschenmensch von Buchenwald”, “Barbarossas Jude” und ein “Ungarischer Herbst” habe ich auf meiner Leseliste, zwei der “Picus-B\u00fccher” habe ich von den B\u00fcchert\u00fcmen der “Literatur im M\u00e4rz” nach Hause gebracht, den “Aschenmensch von Buchenwald” mir einmal aus einer Abverkaufskiste gezogen und wei\u00df jetzt gar nicht mehr so genau, welche der B\u00fccher ich schon glesen habe.<\/p>\n

Den “Ungarischen Herbst”<\/a> wahrscheinlich, denn darauf habe ich mich in einem meiner Blogbeitr\u00e4ge bezogen und den Autor habe ich auch einmal bei einer Lesung in der “Gesellschaft f\u00fcr Literatur” erlebt, der ein sehr beeindruckendes Leben hatte, das er in seinen B\u00fcchern offenbar literarisch wiederzugeben scheint und mit fast neunzig Jahren kann man auch einen Schlu\u00dfstreich \u00fcber sein Erlebtes und seine Vergangenheit ziehen.<\/p>\n

Und da bginnt es 1941 bei dem Jungen Rudolf von Radvanij, wahrscheinlich Ivan Ivanjis Alter Ego, der in Belgrad spazieren geht, weil ihm ein Nazi Offizier zum Dolmetscher, beziehungsweise Spion gemacht hat und daher seine sch\u00fctzende Hand \u00fcber ihn h\u00e4lt.<\/p>\n

Der junge Rudolf ist Kommunist und denkt \u00fcber seine Familie, dem Urgro\u00dfvater Samuel Rotbart nach, dessen Sohn Leopold seinen Namen magyarisierte. Leopold war Tierarzt, Rudolfs Vater Franz, Ferenc oder Ferko hat in Budapest Medizin studiert und dort Fritzi oder Franziska aus Weimar kennengelernt, die Rudolfs Mutter wurde.<\/p>\n

Als der Krieg ausbrach wurden Mutter und Gro\u00dfmutter von den Nazis erschlagen. Der Vater schlo\u00df sich den Partisanen an, wo er auch Rui widertraf, nachdem ihn der Nazioffizier mit einer Zyankalikapsel entlassen hat.<\/p>\n

Die war in einen Koffer, den der junge Rudolf verlor und sp\u00e4ter von den Milit\u00e4rbeh\u00f6rdern wiederbekam. Da war er aber schon Diplomat, beziehunsweise Parteikorrespondent, hat zuerst die sch\u00f6ne Irina geheiratet und sp\u00e4ter die Sportlerin Mascha, die am Ende ihres Lebens an Alzheimer erkrankte.<\/p>\n

Der Sohn Goran, der in London studierte, wird die Familientradition der Rotbarts- Radvanijs-Radovas weiterleben, w\u00e4hrend der Gro\u00dfbvater Leopold, als die Nazis kamen, der nie ein Trinker war, an seinem Schnaps ertrank, Ferko der Chirurg eine eigene Operation nicht \u00fcberlebte und Rudi, nach dem Tod seiner Frau, die wiedergefundene Zyankalikapsel nahm.<\/p>\n

Ein Schlu\u00dfstrich \u00fcber ein ereignisreiches Leben, das \u00fcber viele Landesgrenzen hinausging und viele Namens\u00e4nderungen einer Familie umfasste.<\/p>\n

Karl Markus Gauss, den ich vor kurzem in der “Alten Schmiede”<\/a> h\u00f6rte, bereist\u00a0 in seinen B\u00fcchern diese Vergangenheiten und macht sie f\u00fcr den Leser lebendig, w\u00e4hrend Ivan Ivanij immer wieder seine Geschichte erz\u00e4hlt und, glaube ich, auch demn\u00f6chst wieder in der “Gesellschaft f\u00fcr Literatur” zu h\u00f6ren sein wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der 1929 geborene Ivan Ivanij zieht mit seiner Familienchronik einen Schlussstrich wahrscheinlich unter sein Leben, beziehungsweise durch das seines Protganoisten Rudolf von Radvanyi, dessen Familie einmal Rotbart hie\u00df, bezihungsweise sich in Radovan umbenannte. Ein Leben, das wahrscheinlich viele \u00c4hnlichkeit und … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1937,2842,4555],"class_list":["post-50175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","tag-familienchronik","tag-ivan-ivanji","tag-picus"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}