{"id":50375,"date":"2017-03-07T23:23:15","date_gmt":"2017-03-07T22:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=50375"},"modified":"2017-03-07T23:23:15","modified_gmt":"2017-03-07T22:23:15","slug":"dialoge","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=50375","title":{"rendered":"Dialog schreiben lernen"},"content":{"rendered":"

Heute wieder Schreibgruppe zum zweiten Mal bei mir im Wohnzimmer<\/a> und da war ich eigentlich \u00fcberzeugt, da\u00df gar keine Leute kommen werden, denn erstens ist die Gruppe inzwischen ja sehr klein und zweitens haben wir das letzte Mal den Termin vom Donnerstag auf den Dienstag verlegt und dann stellte sich heraus, da\u00df ja heute eigentlich die gro\u00dfe GAV-Veranstaltung “Lyrik im M\u00e4rz” standffindet und so habe ich vorige Woche ein diesbez\u00fcgliches Mail von der Ruth<\/a> beommen, die mich auch fragte, ob ich alle Teilnehmen auch noch einmal erinnert habe?<\/p>\n

“Nein!”, habe ich gesagt. “Aber du kannst das gerne machen!”<\/p>\n

Das wollte sie dann auch nicht und am Sonntag hat mich\u00a0 der Robert<\/a> angerufen und ebenfalls nachgefragt, ob die Gruppe stattfindet.<\/p>\n

“Nat\u00fcrlich!”, habe ich geantwortet.<\/p>\n

“Ich stelle eine Flasche Wein auf den Tisch und warte, ob wer kommt und dann k\u00f6nnen wir auch die Leute fragen, ob man sie vorher erinnern mu\u00df und wer das tun soll?”<\/p>\n

Heute bekam ich dann ein Mail von der Doris Kloimstein<\/a>, da\u00df sie krankheitshalber nicht kommt.<\/p>\n

“Uje, uje!”, habe ich gedacht und\u00a0 auch kurz, da\u00df ich als Thema den “Frauentag” vorschlagen k\u00f6nnte und dann sind auch alle gekommen, der Robert, die Ruth, der Klaus Khittel und diesmal sogar, seit langem wieder der Peter Czak.<\/p>\n

Robert hat wieder eine Flasche Wein,\u00a0 Ruth, Bananenchips und getrocknete Ananas mitgebracht und Klaus Khittl, hat meine “Ber\u00fchrungen”<\/a> sehr gelobt, aber auch gemeint, da\u00df die DDialogenialoge noch nicht stimmen.<\/p>\n

“So spricht ja keiner!”, hat er gemeint und das stimmt, da\u00df ich mit den Dialogen <\/a>Schwierigkeiten habe. Das hei\u00dft, das ist jetzt schon viel besser geworden, denn in meinen B\u00fccher gibt es ja solche (mit sehr vielen “sagte sie”, “sagte er”).<\/p>\n

Aber ich kann mich an das Jahr 2000 und an die Schreibgruppe der Gewerkschaft mit der Evelyn Haas erinnert, wo wir auch einmal dieses Thema hatten und ich bin gesessen und gesessen und habe am Ende zwei oder drei kurze Sequenzen herausgebracht und an ein Schnupperworkshop beim Writerseminar kann ich mich auch erinnern, wo eine Teilnehmerin, einen sehr fetzigen Dialog zusammen brachte, der nur aus “Ja!”- “Nein”, bestand, w\u00e4hrend die anderen, mich einbegriffen, herumgeschwafelt und herumgeschwafelt habe.<\/p>\n

“Dialog schreiben!”, kann man lernen hat der Klaus noch gesagt und ich habe ihm geantwortet.<\/p>\n

“Dann nehmen das heute als Thema!”<\/p>\n

Es gab noch eine kurze Diskussion, ob alle damit einverstanden waren und landeten dann beim “Streitgespre\u00e4ch” und ich bin dagesessen und dagessessen und habe wieder nicht gewu\u00dft, wie ich es beginnen soll.<\/p>\n

Dann habe ich “Hearst kannst net aufpassen?”, geschrieben und bin wieder dagesessen, bis ich mich entschieden hatte, das Ganze in der U-Bahn spielen zu lassen, in der U-4 nach H\u00fctteldorf, kurz vor der Station Hietzing.<\/p>\n

Ich sitze da,\u00a0 bl\u00e4ttere in der U-Bahnzeitung und ein alter Herr im Lodenanzug schreit einen jungen Fl\u00fcchtling, einen Syrier oder Afghanen vielleicht, an “Hearst kannst net aufpassen, depparter Ausl\u00e4nder?”, vielleicht ist er ihm auf die Zehen getreten oder hat ihn angerempelt und der Junge schaut ihm treuherzig an, l\u00e4\u00dft seine Z\u00e4hne blitzen und sagt dann “Du krank, friend, weil so b\u00f6se schauen?” und h\u00e4lt dann nach und nach einen Dialog an das sch\u00f6ne \u00d6sterreich, wo die Leute doch so reich, aber auch so unfreundlich sind. Vielleicht weil es so kalt, viel Regen und Schnee und die Sehnsucht nach der Mama in Kabul ist auch da.<\/p>\n

Der Herr im Lodenmantel gibt\u00a0 noch einmal eine Replik, dann f\u00e4hrt die U-Bahn in die Station Hietzing ein. So gibt er dem Jungen mit den blitzenden Z\u00e4hnen schnell auch noch einen Rempler und st\u00fcrzt aus der U-Bahn hinaus und der Junge bleibt stehen, schaut fragend in den U-Bahnzug\u00a0 und die Passanten an und sagt dann “Was hat alter Mann? Warum ist er so traurig? \u00d6sterreich ist doch sch\u00f6nes Land! Das werde ich heute beim Telefonbieren Mama sagen, da\u00df Menschen hier nicht fr\u00f6hlich sind!”<\/p>\n

Bis ich soweit war, das ist jetzt eine Kurzzusammenfassung, habe ich den Text dreimal ausgebessert, bis ich das Pidguin Deutsch des jungen Afghanen namens Abdul hatte.<\/p>\n

Zuerst hielt er seinen Monolog in sehr komplizierten, unrealistischen S\u00e4tzen und dann h\u00f6rte ich noch dem “Verstehst mi – du verstehst mi net!”, Dialog von Klaus Khittel zu.\u00a0 Peter Czak brachte ein Gespr\u00e4ch zwischen Sohn und Vater in einem Restaurant, das dann der Sohn aufgeregt und ver\u00e4rgert verl\u00e4\u00dft.<\/p>\n

Robert w\u00e4hlte f\u00fcr seinen Konflikt den Frauentag, der ja morgen gefeiert wird und die Ruth brachte ihre autobiografischen Erlebnisse bez\u00fcglich eines Bibliotheksdienstes zu dem sie sich gemeldet hat, ihn aber nicht wirklich halten wollte<\/p>\n

Wieder\u00a0 wurde konstruktiv kritisiert. Das war ja ein Vorschlagvon Klaus Khittel, den er in der Dezemberrunde <\/a>eingebracht hat und er ist da sehr liebevoll, aber auch sehr kompetent und so habe ich bei der heutigen Runde wieder viel gelernt, obwohl ich\u00a0 nicht aktiv an einer aktuellen Romanszene geschrieben habe, denn da korrigiere ich ja\u00a0 noch am “Fr\u00fchst\u00fcck”<\/a>, jetzt bin ich wieder in dem Stadium, wo ich mir das Ganze, das ich eigentlich schon f\u00fcr ziemlich fhlerfrei hielt, laut vorlese und dann Fehler um Fehler.<\/p>\n

Korrgieren Sie mal sch\u00f6n!”, hat mein Kritiker Uli am Freitag gemeint “Aber halten Sie sich um Himmels Willen nicht an die geltende Rechtschreibordnung, sondern an Ihre eigene. Es k\u00f6nnte sonst ja noch ein fehlerfreier Text dabei herauskommen!”<\/a><\/p>\n

Und mit dem habe ich mich ja in den letzten Tagen nicht sehr konstruktiv herumgestritten, beziehungsweise im Kreis geschrieben.<\/a><\/p>\n

So war die heutige Schreibgruppe, die wahrscheinlich nicht mehr “Westbahn spontan”,<\/a> weil sie jetzt ja in der Krongasse stattfindet, hei\u00dfen kann, wieder sehr aufbauend und wirklich lehrreich,<\/p>\n

Auch, da\u00df am Ende soviele verschiedene Texte herausgekommen sind und im April wird es dann wieder am Dienstag weitergehen. Danach wahrscheinlich auch nicht mehr am Donnerstag, was ja auch f\u00fcr mich sehr gut passt, weil wir hier \u00f6fter auch nach Harland fahren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute wieder Schreibgruppe zum zweiten Mal bei mir im Wohnzimmer und da war ich eigentlich \u00fcberzeugt, da\u00df gar keine Leute kommen werden, denn erstens ist die Gruppe inzwischen ja sehr klein und zweitens haben wir das letzte Mal den Termin … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,17],"tags":[1453,5128,5584,5869],"class_list":["post-50375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-schreibbericht","category-textbeispiel","tag-dialog-schreiben","tag-schreibgruppe","tag-streitgespraech","tag-u-bahngeschichte"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}