{"id":50390,"date":"2017-03-08T18:31:54","date_gmt":"2017-03-08T17:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=50390"},"modified":"2017-03-08T18:31:54","modified_gmt":"2017-03-08T17:31:54","slug":"weiter-mit-dem-centrope-workshop","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=50390","title":{"rendered":"Weiter mit dem Centrope Workshop"},"content":{"rendered":"

Nach der ziemlich erm\u00fcdenden Diskussion<\/a> \u00fcber meinen Hobbyautorenstatus und meinen Blogdiletantismus der letzten Tage und der Dialog\u00fcbung bei der gestrigen Schreibgruppe<\/a>, ist es heute gleich wieder literaturwissenschaftlich <\/a>weitergegangen, obwohl ich wegen meines Psychologiestudiums<\/a> diesbez\u00fcglich eine wirkliche Autodikatin bin, war ich ja nur ein einziges Mal in meinem Leben in einer Germanistikvorlesung, n\u00e4mlich, in den Siebzigerjahren, als ich wahrscheinlich im f\u00fcnften Semester war, bei einer Vorlesung des ziemlich jungen Assistenten Wendelin Schmidt Dengler, der ja sp\u00e4ter der gro\u00dfe Literaturprofessor wurde und inzwischen leider verstorben ist<\/a>.<\/p>\n

Allerdings habe ich inzwischen auch einige Symposien<\/a> auf der Uni,\u00a0 im Literaturhaus oder in der Wien-Bibliothek <\/a>besucht und das von Stefan Teichgr\u00e4ber angebotene “Workshop zur Gegenwartsliteratur im Centrope” richtet sich auch au\u00dfer an Studenten der Literaturwissenschaft, die es dort gar nicht gibt, an alle literaturwissenschaftlichen Leser, \u00dcbersetzerinnen, Autorinnen, Schriftstellerinnen, Dichterinnen, Journalistinnen, Theologinnen, Schauspielerinnen Politikerinnen usw. u. so fort. Also ein ziemlich breitgef\u00e4chterter Interessentenkreis und irgenwo werde ich darin schon zu finden sein.<\/p>\n

Das Workshop hat au\u00dfer mir aber ohnehin nur einen anderen Teilnehmer und den Referenten, also ein ziemlich Luxus sich ein Semester lang im kleinen Kreis analytisch mit B\u00fcchern auseinanderzusetzen, \u00fcber die ich sonst ja nur plaudere, spoilere, eine Inhaltszusammenfassung gebe, beziehungsweise, die mit der Biografie des Autors und meinen pers\u00f6nlichen Erfahrungen zu einem literarischen Portrait zusammenzusetzen.<\/p>\n

Also das, was man h\u00f6chstwahrscheinlich in der Fachwelt nicht machen darf und vielleicht auch das, was meinen Leser Uli so nervt.<\/p>\n

Aber gut, ich bin lernf\u00e4hig und da ich\u00a0 auch gern ost- oder mitteleurop\u00e4ische Literatur lese, werde ich mich jetzt ein Semester lang mit Ausnahme der Mittwoche, wo ich in Leipzig bin oder mit Ruth<\/a> und Alfred um den Bodensee radle, beziehungsweise in Harland Ostereier suche oder das Haus einem Wohnungsputz unterziehe, mit der literarurwissenschaftlichenTextanalyse besch\u00e4ftigen.<\/p>\n

Die Grenzen des Centropes haben wir ja schon das letzte Mal abgesteckt, bei den Kommentaren, des diesbez\u00fcglichen Artikels ist es dann leider eher, um etwas ganz anderes gegangen<\/a>.<\/p>\n

Aber heute ging es\u00a0 weiter mit der Definition und der Abgrenzung, beziehungsweise ging es da bald zu einer B\u00fccherliste.<\/p>\n

Die vier L\u00e4nder des Centropes sind Teile \u00d6sterreichs, Ungarns, Teschechiens und der Slowakei und Stephan Teichgr\u00e4ber hat zu Beginn noch etwas zu den diesbez\u00fcglichen Universit\u00e4ten erz\u00e4hlt und dann, die muttersprachlichen B\u00fccher von Michal Hvoretzky und Irena\u00a0 Douskova auf den Tisch gelegt, die wenn ich es recht verstanden habe, auch bei dem Centrope Festival im Mai lesen werden.<\/p>\n

Aber die Literatur \u00d6sterreichs, Ungarn, Tschechien und der Slowakei ist ja sehr vielseitig und so steht auch Radek Knapp<\/a> auf dieser Liste, weil er ja auf Deutsch schreibt und in Wien lebt und Ilija Trojanows “Macht und Widerstand”, <\/a>sogar Thomas Glavinic<\/a> und Alfred Komarek<\/a>, beziehungsweise Gabor Schein offenbar ein ungarischer Autor der mir nicht viel sagt.<\/p>\n

Aber auch das im “Nischenverlag”<\/a> erschienene Buch “Der ausgestopfte Barbar von Gergely\u00a0 Peterfy, das Stephan Teichgr\u00e4ber in seinem Vortrag ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnte und er forderte dann noch auf, da\u00df man eigene B\u00fccher f\u00fcr die Analyse mitbringen k\u00f6nne.<\/p>\n

Und da habe ich in der letzten Zeit und auch fr\u00fcher ja einiges gelesen, zuletzt zwar Julian Barnes “Der L\u00e4rm der Zeit”<\/a>, das, da Julian Barnes ja ein Engl\u00e4nder ist, nicht ganz den Kriterien entspricht, aber in der Diskussion ist es auch \u00f6fter, um den Stalinismus beziehungsweise, die Repressionen gegangen, die es in der SU zu dieser Zeit gegeben hat, gegangen<\/p>\n

Aber ich habe in der letzten Zeit auch Ivan Ivanijs “Schlussstrich”<\/a> gelesen und der geh\u00f6rt dazu, weil der Autor, glaube ich, in Wien lebt und Thomas Sautners “M\u00e4dchen an der Grenze” sowieso und umsomehr, denn der Autor lebt im Waldviertel und das Buch spielt 1989 an der tscheoslowakischen Grenze.<\/p>\n

Also werde ich die beiden B\u00fccher das n\u00e4chste Mal mitbringen und den Trojanow habe ich schon gelesen und auch einiges aus der ungarischen Literatur<\/a>, weil wir mit der Schwiegermutter in den letzten Jahren ja mehrmals in B\u00fck im Bad<\/a> waren und dort habe ich bevorzugt ungarische Literatur gelesen.<\/p>\n

In der hohen Tatra <\/a>waren wir in fr\u00fcheren Jahren auch mehrmals, da wei\u00df ich jetzt nicht ganz genau, ob das noch dem Centrope entspricht, aber damals habe ich auch noch nicht so viel slowakische Literatur\u00a0 mitgenommen, habe aber einige “Wieser B\u00e4nde” aus demseiner “Edition zwei” in meinen Regalen und bin\u00a0 auch eine eifrige Besucherin der Literatur im Herbst<\/a>, wo ja diese Literatur bevorzugt behandelt wird und die Donau Lounge bei der “Buch Wien” <\/a>besuche ich auch regelm\u00e4\u00dfig und sammel auch die diesbez\u00fcglichen B\u00fccher, wenn ich sie in den B\u00fccherschr\u00e4nken finde.<\/p>\n

So gesehen ist es sicherlich\u00a0 interessant von dem leichten lockeren unwissenschaftlichen vor mich hin \u00fcber Literatur plaudern, ein wenig wissenschaftlicher zu werden und n\u00e4chste Woche, beginnen wir, glaube ich auch mit dem Analysieren.<\/p>\n

Dann gibts, sowie so eine Centrope-Pause, weil ich\u00a0 ja nach Leipzig fahre, wo das Gastland Litauen ist, das auch sehr interessant ist und ich mich ja auch schon einmal v\u00f6llig unwissenschaftlich auf dem Campingplatz von Wigry<\/a>\u00a0 mit der litauischen Literatu<\/a>r beziehungsweise den Probeheftchen besch\u00e4ftigt habe, die ich mir 2002, als dort Litauen Gastland war, von der Frankfurter Buchmesse mitgenommen habe.<\/p>\n

Und in Leipzig gibt es in der Halle vier nicht nur das \u00d6sterreich Cafe, wo ich mir heute schon das Programm, ausgedruckt habe.<\/p>\n

Da wird zum Beispiel auch Thomas Sautners “M\u00e4dchen an der Grenze” bvorgestellt, sondern auch einen Tschechen-, Ungarn-, etcetera Stand, wo ich mich auch mit der diesbez\u00fcglichen Literatur eindecken kann, beziehungsweise kann ich das n\u00e4chste Mal in die Spengergasse auch Marketa Pilatovas “Tsunami Blues”, das ich inzwischen vielleicht schon gelesen habe, mitnehmen und Stephan Teichgr\u00e4ber fragen, ob die Autorin auch dem Centrope-Gebiet entspricht?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach der ziemlich erm\u00fcdenden Diskussion \u00fcber meinen Hobbyautorenstatus und meinen Blogdiletantismus der letzten Tage und der Dialog\u00fcbung bei der gestrigen Schreibgruppe, ist es heute gleich wieder literaturwissenschaftlich weitergegangen, obwohl ich wegen meines Psychologiestudiums diesbez\u00fcglich eine wirkliche Autodikatin bin, war ich … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1058,1549,5696],"class_list":["post-50390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-workshop","tag-centrope","tag-dokumentationsstelle-fuer-ost-und-mitteleuropaeische-literatur","tag-textanalyse"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}