{"id":51149,"date":"2017-04-22T00:12:35","date_gmt":"2017-04-21T22:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=51149"},"modified":"2017-04-22T00:12:35","modified_gmt":"2017-04-21T22:12:35","slug":"gott-ist-nicht-schuechtern","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=51149","title":{"rendered":"Gott ist nicht sch\u00fcchtern"},"content":{"rendered":"

Von der 1984 in Baku geborene Olga Grjasnowa, die am Leipziger Literaturinstitut<\/a> studierte, habe ich das erste Mal vor dem blauen Sofa <\/a>geh\u00f6rt, als sie dort ihr Debut “Der Russe ist einer der Birken liebt”<\/a> vorstellte, das ich mir dann zu Weihnachten oder zum Geburtstag schenken lie\u00df.<\/p>\n

Ein sehr beeindruckendes Debut von einer \u00fcberforderten jungen Frau und einen toten Hasen, aus ihrem zweiten Buch <\/a>habe ich sie im Wiener Literaturhaus lesen geh\u00f6rt und jetzt ist ihr dritter Roman bei “Aufbau”<\/a> erschienen und er begleitet zwei hoffnungsvolle junge Syrier, durch die Revolution, durch den Krieg, bis sie dann beide mit Booten gefl\u00fcchtet, in Berlin wieder aufeinander treffen.<\/p>\n

Endlich ein politisches Thema in der Gegenwartsliteratur,<\/a> wie die Blogger schon l\u00e4nger fordern, beziehungsweise auf der letzten LL <\/a>vermi\u00dften, aber Jenny Erpenbecks “Gehen ging gegangen”<\/a> vom Vorjahr,<\/a> nicht als literarisch genug durchgehen lassen.<\/p>\n

Bei Olga Grjasnowa, die gro\u00df in Leipzig vorgestellt wurde, erging es zumindest den “Amazon-Lesern” \u00e4hnlich, denn ein Roman mu\u00df ja abgehoben sein, um als literarisch zu gelten.<\/p>\n

Wenn da eine nur vom Leben im umk\u00e4mpften Damakus berichtet, wird das schnell als Journalistisch und Reportagenhaft abgetan.<\/p>\n

Dennoch, trotzdem kann ich mir jetzt ein realistischeres Bild von der Fl\u00fcchtlingskrise<\/a> machen, mir das Schicksal der Menschen, die zu uns gekommen sind, wie das so sch\u00f6n hei\u00dft, vielleicht ein bi\u00dfchen besser vorstellen und, da\u00df das Buch nicht literarisch w\u00e4re, ist mir nicht aufgefallen, aber ich gelte ja auch nicht daf\u00fcr<\/a> und habe in den letzten Jahren in meiner sogenannten<\/a> Fl\u00fcchtlings<\/a>trilogie<\/a> auch ein bi\u00dfchen dar\u00fcber geschrieben und<\/a> gelesen<\/a>.<\/p>\n

Olga Grjasnowa ist vielleicht ein bi\u00dfchen besser mit der syrischen K\u00fcche und dem Mittelschichtleben in Damaskus vor und w\u00e4hrend dem Krieg vertraut, irgendwo habe ich gelesen, sie w\u00e4re mit einem Syrier verheiratet und so erz\u00e4hlt sie die Geschichte von Hammoudi und Amal, die irgenwann 2011 zu beginnen scheint, auch sehr packend.<\/p>\n

Da ist Hammoudi gerade mit seinem Medizinstudium, das er in Paris absolvierte, fertig. Er hat auch schon eine Stelle als kosmetischer Chirgurg und eine Beziehung, mu\u00df aber nach Hause in die Grenzstadt Deir az Zour, um seinen Pa\u00df zu verl\u00e4ngern.<\/p>\n

Von dort wir er nicht mehr hinausgelassen, mu\u00df seine Approbation machen, f\u00e4llt dabei mit einem zweiten ausl\u00e4ndischen Arzt durch, weil er das Schmierkuvert vergessen hat, “Zu lange im Ausland gewesen!”, sagen dieKollegen, die zwar nichts wissen, das Kuvert aber dabei hatten, beginnt dann ein geheimes Lazarett aufzubauen und die Angeschossenen und Verletzten zu operieren und zu operieren….<\/p>\n

Amal hat dagegen bei ihrem Vater durchgesetzt, Schauspielerin zu werden, beginnt jetzt mit ihren ersten Rollen, geht zu Demonstrationen, wird verhaftet, lebt\u00a0 mit dem Regisseur\u00a0 Youssef zusammen und erf\u00e4hrt dann, die eine russische Mutter hat, die aber irgendwann aus ihrem und dem Leben ihres Bruders Ali verschwunden ist, da\u00df der Vater schon l\u00e4ngst eine zweite fromme Familie hat.<\/p>\n

Sie fl\u00fcchtet mit Youssef nach Beirut, beginnt dort in einer K\u00fcche zu arbeiten, das Geld geht aus. Sie fl\u00fcchten in die T\u00fcrkei und beginnen dann die \u00dcbefahrt nach italien zusammen mit einer jungen Mutter und deren Baby Amina. Die Mutter kommt um, als das Schiff untergeht, Amal, das Baby und Joussuf k\u00f6nnen sich retten.<\/p>\n

Amal gibt Amina, als ihr Kind aus. Sie kommen nach Berlin, wo Amal in Kochshows zu arbeiten beginnt und Angst hat, da\u00df man ihr das Baby wegnehmen k\u00f6nnte.<\/p>\n

Hammoudi mu\u00df auch fl\u00fcchten und kommt ebenfalls nach Berlin, wo er Amal, die er schon in Damaskus kurz gesehen hat, wieder trifft. Die beiden verlieben sich ineinander und verbringen ein paar sch\u00f6ne Stunden in einem Hotel.<\/p>\n

Dann wird Hammoudi in ein anderes Fl\u00fcchtlingsheim verlegt und kommt dort bei einem Bombenanschlag um, w\u00e4hrend Amal ein Angebot hat, f\u00fcr eine Kochshow nach L.A. zu reisen. Sie tut es auch, dreht aber, weil sie Angst vor dem Meer und dem Wasser hat, am Flughafen dort wieder um und fliegt zur\u00fcck nach Berlin.<\/p>\n

Ein sehr interessantes Buch, das ich jeden empfehlen kann, der sich f\u00fcr die Fl\u00fcchtlingssituation interessiert. Es gibt auch drei Landkarten in dem Buch, die die drei Teile voneinander trennen.<\/p>\n

Die erste zeigt die Staaten am Mittelmehr, Syrien, T\u00fcrkei, Libanon, Irak,\u00a0 in der zweiten ist schon Europa mitabgebildet, w\u00e4hrend auf der dritten, die Sterne am Firmanent aber auch Tiernamen stehen und ein Zitat von Brecht gibt es auch:<\/p>\n

“Der Pass ist der edelste Teil von einem Menschen. Er kommt auch nicht auf so einfache Weise zustand wie ein Mensch. Ein Mensch kann \u00fcberal zustandkommen, auf die leichtsinnigste Art und ohne gescheiten Grund, aber ein Pass niemals. Daf\u00fcr wird er auch anerkannt, wenn er gut ist, w\u00e4hrend ein Mensch noch so gut sein kann und doch\u00a0 nicht anerkannt wird.”<\/p>\n

Es ist aus den “Fl\u00fcchtlingsgespr\u00e4chen” und ich vermute, Bertold Brecht hat es in einem ganz anderen Zusammenhang\u00a0 geschrieben.<\/p>\n

Und der Titel bezieht sich wohl darauf, da\u00df der liebe Gott sehr viel Gewalt und Kriege zul\u00e4\u00dft und nichts dagegen tut oder tun kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von der 1984 in Baku geborene Olga Grjasnowa, die am Leipziger Literaturinstitut studierte, habe ich das erste Mal vor dem blauen Sofa geh\u00f6rt, als sie dort ihr Debut “Der Russe ist einer der Birken liebt” vorstellte, das ich mir dann … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[26,431,2040,4368,5642],"class_list":["post-51149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","tag-neuerscheinung","tag-aufbau-verlag","tag-fluechtlingskrise","tag-olga-grjasnowa","tag-syrien"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51149\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}