{"id":54857,"date":"2017-09-30T00:40:52","date_gmt":"2017-09-29T22:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=54857"},"modified":"2017-09-30T00:40:52","modified_gmt":"2017-09-29T22:40:52","slug":"die-kieferninseln","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=54857","title":{"rendered":"Die Kieferninseln"},"content":{"rendered":"

Nun<\/a> kommt<\/a> Buch<\/a> vierzehn<\/a> der<\/a> LL<\/a> und<\/a> das<\/a> dritte<\/a> Buch<\/a> der<\/a> Shortlist<\/a>, eines<\/a> das<\/a> ich mir darauf gew\u00fcnscht habe, denn ich habe Marion Poschmann 2013 als sie mit der “Sonnenposition”<\/a> nominiert<\/a> war, sehr poetisch gefunden und es ist auch das Shortlistbuch, das mir bis jetzt am besten gef\u00e4llt.<\/p>\n

Die zwei \u00f6sterreichischen B\u00fccher mu\u00df ich noch lesen und mir den Lehr erst schenken lassen, aber bis jetzt w\u00fcrde ich ihr den Preis w\u00fcnschen, da ihn Ferdun Zaimoglu, mein urspr\u00fcnglicher Wunschkanditat nicht bekommen kann.<\/p>\n

Denn Marion Poschmann ist es mit den “Kieferninseln” gelungen, einen sehr poetischen Roman zu schreiben, einen in dem es um die Natur, um die vielen Gr\u00fcnschattierungen beispielsweise und die vielen Nadelb\u00e4umesorten geht, die es in Japan gibt, aber auch einer, so w\u00fcrde ich es mir\u00a0 interpretieren, der sehr ironisch mit dem Janpanmythos, sie zeigt auch seine Schattenzeiten auf, als auch mit dem beliebten Longlistthema der Sorgen des mittelalten intellektuellen Schriftstellers<\/a> oder Professors umgeht.<\/p>\n

Denn hier haben wir auch einen solchen, Gilbert Silvester, Privatdozent, weil es ihm entweder wegen der prek\u00e4ren Verh\u00e4ltnisse, weil ja jetzt schon alle sutdieren und er auch kein betuchtes Elternhaus hat, er scheint aber jede Menge Geld zu haben, nicht gelungen ist, an eine Professur zu kommen und sich jetzt von Projekt zu Projekt hantelt.<\/p>\n

Momentatn forscht er \u00fcber die Beziihung zwischen Bart und Gott im Film, man sieht schon die Ironie, denn gibt es das \u00fcberhaupt?<\/p>\n

Er ist verheiratet mit Mathilda einer erfolgreichen Lehrerin und er ist offenbar sehr frustriert, denn er tr\u00e4umt\u00a0 seine Frau w\u00fcrde ihn betr\u00fcgen und bricht deshalb gleich nach Japan auf.<\/p>\n

So beginnt das Buch und scheint auch in der Leseprobe enthalten zu sein, denn die Blogger oder You Tuber, die sie durchsahen, haben sich an dieser Formulierung gest\u00f6rt und auch mir schien es anfangs unrealistisch, da\u00df das jemand wegen eines Traums gleich tun kann, also wieder einmal viel zu viel konstruiert.<\/p>\n

Dann schl\u00e4gt man das Buch auf, ich habe das PDF gelesen und versteht , da\u00df das durchaus nachvollziehbar ist, denn dieser Gilbert Silvester ist sehr unzufrieden. So schnappt er seine Reisetasche begibt sich auf den Flugplatz und\u00a0 bucht den ersten Langstreckenflug den er bekommen kann.<\/p>\n

Der f\u00fchrt ihn nach Tokyo und das ist, so scheint es, gar keine gute Wahl, denn Gilbert Silvester ist ein Vegetarier und Kaffeetrinker. In Japan trinkt man aber nur Tee. Jedenfalls schenkt ihm schon die ewig l\u00e4chelnde Stewardess mit dem Geishaknoten im Flugzeug sofort Gr\u00fcntee ein.<\/p>\n

Er versucht Mathilder telefonisch zu kontaktieren. Kann sie aber nicht gleich erreichen. Dann glaubt sie ihm nicht, da\u00df er in Tokyo gelandet ist und legt auf. Da merkt man schon, da\u00df der Traum mit dem Betr\u00fcgen ein Vorwand war, denn warum sollte er\u00a0 dann versuchen sie zu erreichen, wenn er sie verl\u00e4\u00dft, weil sie ihn betrogen hat.<\/p>\n

Am Flughafen in Tokyo kauft er sich japanische Literatur und zwar ein Buch von oder \u00fcber den Dichter Basho, dann i\u00dft er Sushi, obwohl er rohen Fisch auch nicht mag und entdeckt am Bahnhof einen jungen Mann mit einer Sporttasche und einem Ziegenbart.<\/p>\n

Vorher hat er schon dar\u00fcber nachgedacht warum die Japaner sowenig B\u00e4rte haben und der junge Mann, es ist der Student Yosa Tamagotchi, man beacgte die Namen, die offenbar auch zur genialen Ironiekonzeptierung geh\u00f6ren, hat vor, aus Pr\u00fcfungsangst auf die Gleise zu springen und aus Angst \u00fcberhaupt zu versagen, hat er sich dieses B\u00e4rtchen angeklebt, denn damit wird ihn keine japanische Firma einstellen und er erspart sich den Frust.<\/p>\n

Gilbert Silvester, den einige der anderen Leser, als unsympathisch erlebten, tut was man in solchen F\u00e4llen tuen mu\u00df. Er beginnt zu reden, um den Studenten von seinem Vorhaben abzulenken und nimmt ihn in sein Hotelzimmer, das nur aus einem Bett und zwei spartansichen W\u00fcrfel besteht, in denen aber eine ganze Minibar mit Teekocher eingebaut ist., mit. In der Reisetasche des Studenten befindet sich ein anderes Buch, n\u00e4mlich ein Ratgeber zum Selbstmord, denn offenbar werden die Japaner, wenn sie versagen, in diesen gewzungen und Gilbert \u00fcberredet ihn nun mit ihm zu kommen und einen besseren Platz f\u00fcr den Selbstmord zu finden, als ein Eisenbahngleis.<\/p>\n

Gilbert hat aber inzwischen ganz andere Pl\u00e4ne, will er doch auf den Spuren der beiden Dichter Basho und Saigyo, die einmal ausgestiegen sind, eine Pilgerreise nach den Kieferinseln in Matsuschima machen. Aber erst mu\u00df er den Studenten nach den besseren Selbstmordorten begleiten. Dazwischen schreibt er immer wieder Briefe an Mathilda, um sie von seinen Erlebnissen zu unterrichten.<\/p>\n

Der erste Ort ist ein Dach eines japnischen Sozialwohnbausilos, das scheint es in Japan auch zu geben und ist ebenfalls erb\u00e4rmlch, dann fahren sie in einen Selbstmordwald, der von Marion Poschmann sehr skurril beschrieben wird.<\/p>\n

Zuerst gibt es \u00fcberall Warntafeln, “Tun Sie das Ihren Eltern und dem Staat der Ihre Ausbildung finanzierte nicht an!”<\/p>\n

Dann liegen dort die Leichen herum, weil es kommennur einmal im Jahr die Tagel\u00f6hner, um sie wegzur\u00e4umen. Den anderen M\u00fcll lassen sie aber liegen. Also auch kein sehr geeigneter Ort. Sie m\u00fcssen aber, weil es schon finster ist, dort \u00fcbernachten und als sie am n\u00e4chsten Morgen vor der Busshaltestelle stehen, um nach Tokyo zur\u00fcckzufahren, h\u00e4lt er Chauffeur, es ist derselbe mit dem sie hergekommen sind nicht an, weil er sie f\u00fcr Geister h\u00e4lt, denn aus diesem Ort ist noch keiner zur\u00fcckgekommen.<\/p>\n

Von Tokyo soll es weiter zu den Kieferninsel gehen. Gilbert Silvester will aber zuerst zu den Kirschb\u00e4umen, der Student will ihm den kaiserlichen Park zeigen und ins Kabuki-Theater gehen sie auch.<\/p>\n

In der Nacht erz\u00e4hlt der sehr\u00a0 unsichere Student von einer Begegnung mit einem M\u00e4dchen, das er in ein Restaurant einlud, dann aber so gehemmt war, sie anzusprechen und, als sie aufs Klo ging, hat er\u00a0 ihren Rock rot leuchten sehen, so da\u00df er sie f\u00fcr einen Fuchs hielt.<\/p>\n

\u00dcber die Fuchserscheinungen<\/a> in Japan hat mich der deutsche Buchpreis auch schon ein Buch lesen lassen und der etwas \u00fcberhebliche Gilbert meint sarkastisch, da\u00df seine Studenten ihre Hemmungen nicht so mythisch beschreiben w\u00fcrden.<\/p>\n

Sie reisen also weiter zu den Kieferinseln, beginnen Haikus zu schreiben und an einer unscheinbaren Zwischenstation, die aber einen sehr mond\u00e4nen Bahnhof hat, verliert Gilbert, den Studenten. Er scheint ihn dann zwar wieder zu treffen. Aber da ist es nicht ganz klar, ob es sich dabei nicht, um Visonen handelt und es sein Geist ist, der sich vor ihm verbeugt und verr\u00e4t, da\u00df er schon seint jahrhunderten tot ist, man sieht es ist ein sehr mystisches Buch, wo die Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit sehr oft verschwimmt.<\/p>\n

Gilbert bezieht inzwischen ein Hotel, auch hier verbeugt sich der Rezeptionist, l\u00e4\u00dft ihn aus einem F\u00e4cher eine Karte ziehen und sagt, die gezogene Insel gibt es nicht mehr, die sei bei dem Tsunami umtergegangen und das Erdbeben, das es gegeben zu haben scheint, scheint \u00fcberhaupt die Touristen vertrieben zu haben, so, da\u00df Gilbert der einzige Gast ist, der die Kieferninseln mit ihren verschiedenen Farbschattierungen besichtigen will, ansonsten sind nur Baukr\u00e4ne zu sehen.<\/p>\n

Es werden Haikus geschrieben, dann kehrt Gilbert ins Hotel zur\u00fcck, wo der Rezeptionist gerade eine verbeulte Reisetasche wegtr\u00e4gt und er begibt sich auf sein Zimmer, um Mathilda anzurufen.<\/p>\n

“Liebste Mathilda!”, w\u00fcrde er sagen. “Wir treffen uns Tokyo, es ist ganz einfach. Die Laubf\u00e4rbung beginnt”<\/p>\n

So endet das Buch, das eine wirklich sehr eindrucksvolle poetische Mischung zwischen Sozialkritik, Landschaftsbeschreibung und japanischer Mystik ist und in dem Marion Poschmann, wie ich es mir interpretiere, auch den vielen lebensm\u00fcden Midlifekrisism\u00e4nnern, ein sehr ironisches Pendant in weiblicher Sprache <\/a>gesetzt hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nun kommt Buch vierzehn der LL und das dritte Buch der Shortlist, eines das ich mir darauf gew\u00fcnscht habe, denn ich habe Marion Poschmann 2013 als sie mit der “Sonnenposition” nominiert war, sehr poetisch gefunden und es ist auch das … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[1324,2890,3731,3875,5289,5603],"class_list":["post-54857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-buchpreisbloggen","tag-dbp-2017","tag-japan","tag-longlostenlesen","tag-marion-poschmann","tag-shortlist","tag-suhrkamp"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}