{"id":60982,"date":"2018-04-24T22:20:27","date_gmt":"2018-04-24T20:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=60982"},"modified":"2018-04-24T22:20:27","modified_gmt":"2018-04-24T20:20:27","slug":"wahre-geschichten-von-ljuba-arnautovic-und-zdenka-becker","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=60982","title":{"rendered":"Wahre Geschichten von Ljuba Arnautovic und Zdenka Becker"},"content":{"rendered":"

Die 1951 in Kursk geborene Ljuba Arnautovic habe ich bei einer der “Edition Exil- Lesungen”<\/a> um Literaturhaus kennengelernt. Da hatte sie gerade einen der Preise gewonnen, sollte lesen, war aber irgendwie heiser und dann habe ich sie meistens bei einer Lesung von Karin Peschka<\/a> mit der sie befreundet zu sein scheint, getroffen und sie auch ein paar Mal in der im\u00a0 f\u00fcnften oder sechsten Bezirk auf der Stra\u00dfe gesehen.<\/p>\n

Nun hat sie bei “Picus” ihr Debut herausgegeben, ein Buch das ich zwar angefragt habe, aber nicht zu bekommen scheine, was sehr schade ist, denn ich bin ja an Debuts sehr interessiert und das Thema erscheint mir auch sehr interessant.<\/p><\/blockquote>\n

“Im Verborgenen” hei\u00dft der Roman und Manfred M\u00fcller hat ihn gerade eingeleitet, als ich den Veranstaltungssaal in der “Gesellschaft f\u00fcr Literatur” betreten habe und es geht darin um den Krieg, beziehungsweise um eine Frau die im Krieg Juden versteckte und die Stelle aus der Ljuba Arnautovic gelesen hat, hadenlte von einem Juden, der seine Sachen am Donaukanal oder an der Donau abgelegt hatte und die sie findenden Polizisten gehen dann zu einer Aloisia, eine alte Frau die nicht seine Mutter ist, obwohl er sie im Abschiedsbrief so genannt hat und diese Aloisa war ein Bauernm\u00e4dchen, das als Dienstm\u00e4dchen bei den Eltern dieser Juden arbeitete und den Sohn oder Enkel offenbar aufgezogen hat.<\/p>\n

Im anschlie\u00dfenden Gesp\u00e4ch stellte sich heraus, der Roman ist offenbar autobiografisch, obwohl als Fiktion geschrieben, denn die Geschichte von Ljuba Arnautovics Gro\u00dfmutter und sie hat einen \u00f6sterreichischen Vater und dessen Geschichte kommt auch in dem Buch, beziehungsweise in dem Folgeband vor, an dem Ljuba Arnautovic schon schreibt.<\/p>\n

Sehr interessant, k\u00f6nnte man sagen und das betrifft wohl auch das n\u00e4chste Buch, obwohl “Samy” von Zdenka Becker kein Debut ist, und ich von der 1951 in Eger geborenen in Bratilava aufgewachsenen und in St. P\u00f6lten lebenden schon einige<\/a> B\u00fccher<\/a> gelesen habe.<\/p>\n

Es ist auch eine wahrs Geschichte, wie sie Manfred M\u00fcller erz\u00e4hlte, allerdings nicht die, der Gro\u00dfmutter oder des Vaters, sondern einer Frau, die sie in Amerika kennenlernte, als sie dort Writer in Residence war.<\/p>\n

Die Frau hat offenbar in der DDR ein dunkelh\u00e4utiges Kind geboren, das dann nach der Wende oder schon vorher von den Neonazis diskriminiert wurde.<\/p>\n

Zdenka Becker hat die Geschichte, an der sie zehn Jahre geschrieben hat, in die Slowakei verlegt und Samy ist der Sohn eines in \u00d6sterreich lebenden indischen Psychiaters, wurde 1980 geboren, w\u00e4chst bei seiner Mutter in Bratislava auf und wird in der Schule als Zigneuer beschimpft.<\/p>\n

Auch sehr interessant, das bei “Gmeiner” erschienene Buch, das ich wahrscheinlich ebenfalls nicht lesen werde. Daf\u00fcr warten aber noch die “T\u00f6chter der Roza Bukovska” auf mich, das ich mir einmal bei diesem Lyon Flohmarkt kaufte, um wieder den Bogen nach \u00d6sterreich und St. P\u00f6lten zu spannen, wo ich Zdenka Becker machmal auf dem Markt treffe, wenn wir dort am Samstag unsere W\u00fcrstel essen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die 1951 in Kursk geborene Ljuba Arnautovic habe ich bei einer der “Edition Exil- Lesungen” um Literaturhaus kennengelernt. Da hatte sie gerade einen der Preise gewonnen, sollte lesen, war aber irgendwie heiser und dann habe ich sie meistens bei einer … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[2356,3698,6111,6357],"class_list":["post-60982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen","tag-gesellschaft-fuer-literatur","tag-ljuba-arnautovic","tag-wahre-geschichten","tag-zdenka-becker"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}