{"id":62138,"date":"2018-06-11T22:37:33","date_gmt":"2018-06-11T20:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=62138"},"modified":"2018-06-11T22:37:33","modified_gmt":"2018-06-11T20:37:33","slug":"radka-denemarkova-vorm-glaesernen-vorhang","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=62138","title":{"rendered":"Radka Denemarkova vorm gl\u00e4sernen Vorhang"},"content":{"rendered":"<p>Die Reihe &#8220;Der gl\u00e4serne Vorhang&#8221; gibt es nun schon ein paar Jahre in der &#8220;Gesellschaft f\u00fcr Literatur&#8221;. Sie wurde zu &#8220;f\u00fcnfundzwaanzig Jahre Mauerfall&#8221; gegr\u00fcndet und wird von Cornelius Hell moderiert.<\/p>\n<p>Einmal habe ich es geschafft dort zu sein, n\u00e4mlich als <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2017\/02\/14\/natalka-sniadanko-vor-dem-glaesernen-vorhang\/\">Nadelka Sniadanko ihr bei &#8220;Haymon erschienenes&#8221; Buch &#8220;Frau M\u00fcller hat nicht die Absicht mehr zu bezahlen&#8221;<\/a> vortellte, das ich mir vor ein paar Monaten oder Wochen in der &#8220;Frick- B\u00fccherschwemme&#8221; um, ich glaube drei Euro gekauft habe und heute wollte ich eigentlich wieder zu Richard Weihs und den <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2018\/04\/09\/literaturhausflohmarkt-und-noch-einmal-amerlinghaus\/\">&#8220;Wilden Worten&#8221;<\/a>, denn ich hatte mir vorige Woche am Montag eine sechs Uhr Stunde eingeteilt und das w\u00e4re sich bis acht gut ausgegangen.<\/p>\n<p>Dann habe ich am Morgen die Literaturprogramme durchgesehen und habe gesehen, Radka Denemarkova, die 1968 geborene tschechische Autorin tritt diesmal vor den Vorhang und die habe ich mir ja anh\u00f6ren wollen und da die &#8220;Gesellschaft f\u00fcr Literatur&#8221; das akademische Viertel genau einh\u00e4lt, wor\u00fcber ich mich schon \u00f6fter ge\u00e4rgert habe, wenn ich schon eine Viertelstunde fr\u00fcher dort war, ist es sich wieder ausgegangen in den Saal zu huschen, als Ursula Ebel bei der Einleitung war.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2018\/04\/24\/wahre-geschichten-von-ljuba-arnautovic-und-zdenka-becker\/#comments\">Frau Elisabeth<\/a> wird mich wahrscheinlich wieder r\u00fcgen, war aber wahrscheinlich nicht da und loben mu\u00df sie mich auch, denn ich habe mir wirklich und wahrhaftig, das einzig auf Deutsch erschienenes Buch &#8220;Ein herrlicher Flecken Erde&#8221;, ein &#8220;btb-Taschenbuch&#8221; um zehn Euro drei\u00dfig gekauft.<\/p>\n<p>Das hei\u00dft, loben wird sie mich wahrscheinlich nicht, denn da kein Rezensionseemplar wird es weit unten auf meiner <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/\">Leseliste<\/a> landen, denn auf meinen Badezimmerstapel sind heute zwei neue Rezensionsexemplare aus der Herbstproduktion dazu gekommen.<\/p>\n<p>Aber so ist das Leben, beziehungsweise <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2018\/05\/26\/zu-viele-buecher\/\">meine Luxusprobleme<\/a> und bereut, das kann ich gleich schreiben, habe ich meinen Entschlu\u00df nicht, denn Radka Denemarkova, die derzeit Stadtschreiberin in Graz ist, ist eine sehr politische gesellschaftspolitische Autorin und die sind mir ja sehr sympathisch.<\/p>\n<p>Eigentlich habe ich gedacht, da\u00df ich Stephan Teichgr\u00e4ber in der Gesellschaft treffen k\u00f6nnten und bin auch ein bi\u00dfchen wegen ihm hingegangen, beziehungsweise habe ich gedacht, frage ich ihm beim n\u00e4chsten <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2018\/06\/06\/zwei-duoveranstaltungen\/\">Workshop<\/a> ob er sie schon f\u00fcr den <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2018\/05\/18\/elfter-literarischer-lenz\/\">&#8220;Literarischen Lenz&#8221;<\/a> eingeladen hat.<\/p>\n<p>Jetzt habe ich das, die sehr gut Deutsch sprechende Autorin selbst gefragt. Er hat nicht, sollte es aber vielleicht machen, denn wie gesagt, Radka Denemarkova ist sehr politisch, beklagte sich sehr \u00fcber die derzeitigen Regierungen in Polen und Ungarn, etceterta und hat jetzt auch ein Buch \u00fcber die Zust\u00e4nde in China geschrieben, das im Herbst erscheinen wird.<\/p>\n<p>In Deutsch erscheint dann ein anderes im n\u00e4chsten Fr\u00fchling und die Autorin, eine alleinerziehende Mutter, wie sie erz\u00e4hlte, las zuerst einen Text, der offenbar in ihrer Stadtschreiberfunktion entstanden ist. Denn sie lobte das Schl\u00f6\u00dfel beim Uhrtum am Schlo\u00dfberg, das den Stipendiaten zur Verf\u00fcgung steht, denn jetzt hat sie endlich ein Zimmer, beziehungsweise einen Schreibtisch f\u00fcr sich allein.<\/p>\n<p>Sie las dann noch eine Stelle aus dem schon erschienenen deutschen Buch, in dem es, um ein j\u00fcdisches M\u00e4dchen geht, das nach 1945 aus dem KZ nach Tschechien zur\u00fcckkehrt und dort erf\u00e4hrt, da\u00df es enteignet worden ist.<\/p>\n<p>Ein interessantes Thema und auch ein paar interessante S\u00e4tze, die die Autorin sagte, die man eigentlich den Identit\u00e4ren, die sich \u00fcber Frau Merkels Satz &#8220;Wir schaffen das!&#8221;, so aufregte, ins Stammbuch schreiben k\u00f6nnte: Deutschland oder Tschechien hat so und so viele Juden vertrieben, jetzt kann es auch\u00a0 wieder soviel Fl\u00fcchtlinge aufnehmen und dann den \u00fcber <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2016\/09\/11\/kafka-wege-um-das-sanatorium-hoffmann\/\">Franz Kafka,<\/a> der in Prag sehr verehrt wird, weil er die Touristin dorthin bringt. Sie meinte n\u00e4mlich, da\u00df er, wenn er nicht 1924 im Sanatorium Hoffmann gestorben w\u00e4re, ins KZ gekommen oder wenn er das \u00fcberlebt h\u00e4tte, von den Tschechen vertrieben worden w\u00e4re.<\/p>\n<p>Radka Denemarkova las dann noch ein paar Fragmente oder essayistische Texte und es gab eine rege Diskussion mit vielen Fragen und auch sehr interessante Lleute im Publikum. So war Alexandra Millner da, die ich ja meistens nur als <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2018\/06\/10\/sprachspiel-biennale-west\/\">Diskussionsleiterin<\/a> wo sehe, Frau Schmidt-Dengler, die \u00f6fter zu Literatur- Veranstaltungen kommt und dann noch ein paar Stammbesucher, deren Namen ich nicht kenne.<\/p>\n<p>Jetzt werde ich das Buch in den n\u00e4chsten Workshop mitnehmen und Stephan Teichgr\u00e4ber fragen, wann er sie f\u00fcr sein Festival einladen wird?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Reihe &#8220;Der gl\u00e4serne Vorhang&#8221; gibt es nun schon ein paar Jahre in der &#8220;Gesellschaft f\u00fcr Literatur&#8221;. Sie wurde zu &#8220;f\u00fcnfundzwaanzig Jahre Mauerfall&#8221; gegr\u00fcndet und wird von Cornelius Hell moderiert. Einmal habe ich es geschafft dort zu sein, n\u00e4mlich als &hellip; <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=62138\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[1168,2356,2362,4710],"class_list":["post-62138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen","tag-cornelius-hell","tag-gesellschaft-fuer-literatur","tag-gesellschaftskritik","tag-radka-denemarkova"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}