{"id":62221,"date":"2018-06-14T22:19:40","date_gmt":"2018-06-14T20:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=62221"},"modified":"2018-06-14T22:19:40","modified_gmt":"2018-06-14T20:19:40","slug":"ilse-tielsch-kindheitserinnerungen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=62221","title":{"rendered":"Ilse Tielschs Kindheitserinnerungen"},"content":{"rendered":"

Die\u00a0 1929 in M\u00e4hren geborene Ilse Tielsch wurde mir, glaube ich, in den Neunzehnhundertsiebziger Jahren von Valerie Szabo<\/a> vorgestellt oder hat sie mich, die ich ja damals literarisch entdeckt und gef\u00f6rdert werden wollte, ermutigt, ihr einen meinen Texte zu schicken?<\/p>\n

Seither gr\u00fc\u00dft mich die alte Dame immer freundlich, wenn wir uns bei einer Literaturveranstaltung sehen, es gab ja eine Lesetheaterveranstaltung<\/a> im Literaturhaus und einige ihrer B\u00fccher, die meistens von ihrer m\u00e4hrischen Geschichte handeltn, habe ich auch in den Schr\u00e4nken gefunden, aber leider leider noch nicht gelesen.<\/p>\n

IlseTielsch schreibt auch Gedichte, leitete Johanna \u00d6ttl heute die Vorstellung ihres d\u00fcnnen bei “Atelier” wieder aufgelegten B\u00fcchleins “Das letzte Jahr” in der “Alten Schmiede” ein. Sie ist, glaube ich, auch Mitglied des Literaturkreises Podiums<\/a>.<\/p>\n

Heute wurde aber ein kleiner Roman von ihr vorgestellt, denn je \u00e4lter man wird, erkl\u00e4rte die Autorin freundlich, desto mehr kommen die Kindheitserinnerungen hoch und\u00a0 so hat die heutige Lesung eigentlich g\u00e4nzlich unbeabsichtig zu meiner gegenw\u00e4rtigen Lekt\u00fcre gepasst.<\/p>\n

Denn da habe ich ja k\u00fcrztlich “Wien 1938”<\/a>, das Buch zu achtzig Jahre Anschlu\u00df gelesen und lese derzeit einen Oldie von meiner Backlist n\u00e4mlich Arnost Lustigs “Deine gr\u00fcnen Augen” und das ist ein 1926 in Prag geborener j\u00fcdischer Autor, der damit wahrscheinlich seine KZ- Erlebnisse verarbeitet und dazwischen liegt das Jahr 1938 in dem kleinen m\u00e4hrischen St\u00e4dtchen in dem die neunj\u00e4hrige Arzttochter Elfi in die deutsche Schule geht und sich wundert, da\u00df man dort vom Heimatland B\u00f6hmen singt, denn wo das ist und ob das am Meer<\/a> liegt hat die Kleine noch nicht geh\u00f6rt und trotzdem bahnen sich in dem St\u00e4dtchen, wo die deutschen Kinder ganz selbstverst\u00e4ndlich mit den tschechischen und den j\u00fcdischen befreundet sind, obwohl sie in verschiedene Schulen gehen, weil sie die verschiedenen Sprachen erlernen wollen, Ver\u00e4nderungen an, die das Kind nicht gleich versteht.<\/p>\n

“Es ist kein autobiografischer Roman, obwohl es alle Personen real gegeben hat!”, hat Ilse Tielsch freundlich vor ihrer Lesung erkl\u00e4rt und ich habe wieder mal “No na!” gedacht und auf Johannas \u00d6ttls abschlie\u00dfende Frage, wieso die Autorin auf die Erz\u00e4hlpersepektive des neunj\u00e4hrigen Kindes gekommen ist, nur gel\u00e4chelt.<\/p>\n

W\u00e4hrend Ilse Tielsch fast emp\u00f6rt geantwortet hat, weil sie damals neun Jahre war und das die Erlebisse ihrer Kindheit waren, wie da das tschechische Dientm\u00e4dchen in der K\u00fcche mit den T\u00f6pfen klapperte und der national eingestellte Zahntechniker, der offenbar mit ihr befreundet war,\u00a0 der Kleinen sagte, da\u00df sie eine deutsche Frau werden w\u00fcrde, die dem F\u00fchrer viele deutsche Kinder schenken w\u00fcrde, w\u00e4hrend die energische Mutter, die weiterhin energisch zu den tschechischen und j\u00fcdischen H\u00e4ndler einkaufen ging, obwohl man das pl\u00f6tzlich nicht mehr machte, ihn aus der K\u00fcche verwies und die kleine Elfi gar nicht daran dachte zu heiraten und wenn, dann w\u00fcrde sie ihre Kinder bestimmt nicht irgendeinen F\u00fchrer schenken.<\/p>\n

Aber beim Fronleichnamszug, wo sich offenbar alle Frauen daf\u00fcr neue H\u00fcten kauften, wurden die pl\u00f6tzlich entweder beim deutschen oder beim tschechischen Hutmacher bestellt und die j\u00fcdische Freundin Lilly, die, die tschechische Schule besuchte, war pl\u00f6tzlich verschwunden und keiner erkl\u00e4rte Elfie warum.<\/p>\n

Sehr interessant, das Buch, das Thema und die Vergleiche, die Ise Tielsch mit der heutigen Zeit zog<\/a>, wo sich wenn man nicht aufpasst, vielleicht auch wieder etwas anbahnt, das nachher niedmand gewollt hat.<\/p>\n

Der Saal war voll von vorwiegenden \u00e4lteren Leuten, die wahrscheinlich zu Ilse Tielschs Bekanntenkreis z\u00e4hlte, Dietmar Grieser, Hilde Schm\u00f6lzer<\/a> habe ich gesehen, aber auch ihre Enkelt\u00f6chter waren da und nachher entfachte sich eine hietzige Diskussion, die zeigte, wie pr\u00e4sant das Thema des Neben- oder miteinander Lebens der verschiedenen Nationen ist und, da\u00df man auch da wohl sehr aufpassen mu\u00df, um nicht in Streit zu geraten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die\u00a0 1929 in M\u00e4hren geborene Ilse Tielsch wurde mir, glaube ich, in den Neunzehnhundertsiebziger Jahren von Valerie Szabo vorgestellt oder hat sie mich, die ich ja damals literarisch entdeckt und gef\u00f6rdert werden wollte, ermutigt, ihr einen meinen Texte zu schicken? … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[41,199,2733,3164],"class_list":["post-62221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen","tag-41","tag-alte-schmiede","tag-ilse-tielsch","tag-kindheitserinnerungen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}