{"id":6314,"date":"2011-03-24T00:34:02","date_gmt":"2011-03-23T23:34:02","guid":{"rendered":"http:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=6314"},"modified":"2011-03-24T00:34:02","modified_gmt":"2011-03-23T23:34:02","slug":"die-mittleren-v","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=6314","title":{"rendered":"Die Mittleren V"},"content":{"rendered":"
\"Fritz<\/a>

Fritz Widhalm<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Teil f\u00fcnf meiner GAV-Lesereihe, die Mittleren – Literatur von Frauen mit Marietta B\u00f6ning, Eva Jancak, Ilse Kilic, Margot Koller, Gabriele Petricek und Hilde Schm\u00f6lzer, dar\u00fcber und warum sie nicht mehr im Literaturhaus<\/a> stattfindet, habe ich ja schon \u00f6fter geschrieben. Teil III<\/a> und IV<\/a> l\u00e4\u00dft sich nachlesen und der V Teil war auch ein Erfolg.
\nZwar bin ich nicht so besonders motiviert hingegangen, hat ja Gabriele Petricek eine Performance angek\u00fcndigt und auch, da\u00df sie einen Mann in die Frauenlesung hineinschmuggeln will und Hilde Schm\u00f6lzer<\/a> hat bei der Vorbesprechung gemahnt, nicht zu lange zu lesen und ich wu\u00dfte ja, da\u00df ich f\u00fcr meine zwei Szenen aus der “Absturzgefahr” die f\u00fcnfzehn Minuten \u00fcberziehen w\u00fcrde, es sind aber sch\u00f6ne Szenen, vom nicht Tauben f\u00fcttern d\u00fcrfen im Burggarten und die \u00fcber Margrets Traumatisierung. Ich habe auch gedacht, ich komme vielleicht zu sp\u00e4t, da ich um f\u00fcnf noch eine Stunde hatte, dann war ich aber schon vor halb sechs dort und Gabriele Petricek hat gerade die Sesseln herger\u00e4umt. im Parterresaal gab es auch eine Lesung und zwar stellte da Promedia “Die Linke und der Sex” – Klassische Texte zum wichtigen Thema vor, das auch in Leipzig pr\u00e4sentiert wurde.<\/p>\n

\"Eva<\/a>

Eva Jancak, Marietta B\u00f6ning<\/p><\/div>\n

Ich legte meine B\u00fccher auf den B\u00fcchertisch und wartete auf das Publikum. Anfang war es nicht sehr voll und ich h\u00f6rte, da\u00df es bei der Frauen lesen Frauen Lesung am Montag, wo Vera Ferra-Mikura gelesen wurde, sehr voll gewesen war und h\u00f6rte, die Namen der Frauen, die leider nicht kommen konnten. Dann kam schon Margit Heumann, die ich bei den TextHobelSp\u00e4nen<\/a> kennenlernte und die auch bei den Mittleren III gewesen ist und Rudi Lasselsberger, der sich auch im Literaturgefl\u00fcster wieder gemeldet hat und ein neues, ebenfalls selbstgemachtes Buch “Tanz in den Mai” hat. Erika Parovski kam, Herr Blaha, Ruth Asp\u00f6ck und noch ein paar Leute, die ich kannte, dann ging es schon los mit der Lesung.
\nIch las meine Einleitung in der ich meine Schreibbiografie erw\u00e4hnte, die Frauen, die ich dabei kennenlernte aufz\u00e4hlte und erkl\u00e4rte, wie ich auf die Idee kam, eine Frauenlesereihe “Die Mittleren” zu nennen.
\nBegonnen hat, da ich zum Leidwesens Hilde Schm\u00f6lzers eine bin, die sich gern an die alphabetische Reihenfolge h\u00e4lt, die 1971 geborene Marietta B\u00f6ning mit Gedichten aus dem fr\u00f6hlichen Wohnzimmerband “R\u00fcckzug ist eine Trennung vom Ort”. Es gibt noch einen zweiten Gedichtband “Seh-G\u00e4nge” und dann noch das Theaterst\u00fcck “Die Umf\u00e4ller” von ihr.<\/p>\n

\"Peter<\/a>

Peter Waugh, Gabriele Petricek<\/p><\/div>\n

Ich las, wie schon erw\u00e4hnt, zwei Szenen aus der Absturzgefahr, Ilse Kilic folgte mit einem Gedicht \u00fcber ihre Katze Susi Tractor und las dann aus dem Band “Selbstbeschreibung” ihre literarische Biografie, Fritz Widhalm projezierte dazu stimmige Zeichnungen, so wird die kleine Erz\u00e4hlstimme beispielsweise von der Last der Sprache zerdr\u00fcckt. Margot Koller, der Wasserfan las aus den 25 spritzigen Storys “Alle Wege f\u00fchren zum Wasser Geschichte 12 “Ich war die vierte Frau im Harem”. Die “Flaschenpost an Josy” <\/a>habe ich ja schon gelesen und hier besprochen und von Ilse Kilic gibt es ja auch mindestens einen Artikel<\/a> im Literaturgefl\u00fcster. Die 1957 geborene Gabriele Petricek, die ich von alle den Frauen am k\u00fcrzesten kenne, hat ein St\u00fcck aus ihrem zweiten Buch gelesen und dabei von ihren Amerika und Englandaufenthalten erz\u00e4hlt, bei denen ihre Texte \u00fcbersetzt und vorgetragen wurden. Sie hat auch schon mit dem Translator und Poeten Peter Waugh, der im Cafe Kafka einen open mike macht, mehrmals gelesen, so hat er den Text danach auf Englisch vorgetragen und Gabriele Petricek hat ihn inzwischen auf eine Overhead Folie geschrieben. Inzwischen mu\u00dfte Hilde Schm\u00f6lzer lange warten, bis sie an die Reihe kam. Sie las ein St\u00fcckchen ihres bei Kitab wiederaufgelegten “Vaterhauses” und die Frauenlesung Teil V hat wieder einen sch\u00f6nen Querschnitt \u00fcber die unterschiedlichen weiblichen Schreibweisen geboten.<\/p>\n

\"Rudi<\/a>

Rudi Lasselsberger, Eva Jancak<\/p><\/div>\n

Ideen f\u00fcr Teil VI, den ich demn\u00e4chst einreichen werde, gibt es schon. Wir sind noch l\u00e4nger im Hof des Amerlinghauses gesessen und haben uns intensiv mit Peter Waugh und seiner Frau Hanane Aad unterhalten, die ebenfalls Poetin ist. Beide wohnen, wenn ich mich nicht irre, in dem Haus in der Ferdinandstra\u00dfe, wo einst Veza Canetti wohnte und da gab es ja vor Jahren eine Veranstaltung, wo Peter Waugh aus einem Fenster englische Gedichte gelesen hat. Weil ich zwei doppelte Podium-Hefte aussortieren wollte, sind wir \u00fcber den B\u00fccherschrank zur\u00fcckgegangen und dort habe ich ein Schreiblernbuch gefunden “Mit 80 Seiten um die Welt – Schreiben unterwegs – Ihr pers\u00f6nlicher Weg zum kreativen Reisetagebuch”, das werde ich mir im Sommer mitnehmen wenn wir in den Urlaub fahren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teil f\u00fcnf meiner GAV-Lesereihe, die Mittleren – Literatur von Frauen mit Marietta B\u00f6ning, Eva Jancak, Ilse Kilic, Margot Koller, Gabriele Petricek und Hilde Schm\u00f6lzer, dar\u00fcber und warum sie nicht mehr im Literaturhaus stattfindet, habe ich ja schon \u00f6fter geschrieben. Teil … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-6314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6314\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}