{"id":64451,"date":"2018-09-08T00:44:58","date_gmt":"2018-09-07T22:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=64451"},"modified":"2018-09-08T00:44:58","modified_gmt":"2018-09-07T22:44:58","slug":"sechs-koffer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=64451","title":{"rendered":"Sechs Koffer"},"content":{"rendered":"

Buch<\/a> f\u00fcnf <\/a>der<\/a> heurigen LL des dBp<\/a> ist Maxim Billers “Sechs Koffer” und der 1960 in Prag geborene, der seit 1970 in Deutschland lebt, ist wohl seit seinem Roman “Esra”, der irgendwie verboten wurde, bekannt und dann wurde er f\u00fcr die “Literarische Quartett -Nachfolge”<\/a> offenbar als MMR-Schimpfer engagiert, was er, wie manche meinen, sehr schwungvoll tat, ich aber auch unertr\u00e4glich fand, weil ich keine so Schimpferin bin.<\/p>\n

Den Erz\u00e4hlband “Wenn ich einmal reich und tot bin”, habe ich im Schrank<\/a> gefunden, auf meine heurige Leseliste gesetzt, werde aber wohl nicht dazu kommen, die Neuerscheinungen<\/a> haben Vorrang und das Buch, das, glaube ich, im September erscheinen sollte, wurde vom Verlag vorgezogen, weil es schon vorher im Quartett, wo er jetzt nicht mehr ist, besprochen wurde.<\/p>\n

Vorher war, glaube ich, die LL-Verk\u00fcndung und ab da habe ich schon sehr viel \u00fcber es gelesen und geh\u00f6rt, noch bevor ich es im Briefkasten hatte.<\/p>\n

In Z\u00fcrich<\/a> und in Bern<\/a> lag es in den Buchhandlungen auf und die Booktuberinnen, die die LL besprachen, sagten einhellig, da\u00df sie Biller nicht “leiden” k\u00f6nnen, weil er zu negativ, beziehungsweise zu j\u00fcdisch sei.<\/p>\n

Das Letztere ist wahrscheinlich so zu verstehen, da\u00df die jungen Leute, die schon in der Schule davon gelernt haben, nicht immer \u00fcber den Krieg lesen wollen und auch meinen, das w\u00e4re ein Kriterium auf die LL zu kommen, dar\u00fcber zu schreiben.<\/p>\n

Nun ist Maxim Biller sicherlich ein Selbstdarsteller. Das wurde auch im “Quartett” so besprochen und das Buch ist, denke ich, eher eine Novelle oder eine Erz\u00e4hlung, als ein Roman mit seinen knapp zweihundert Seiten und es scheint, um die Familie Biller zu gehen, die von der UDSSR ja zuerst die die CSSR,\u00a0 sp\u00e4ter nach Deutschland fl\u00fcchtetet und der Gro\u00dfvater wurde 1960, in Maxim Billers Geburtsjahr in Moskau hingerichtet und einer von der Familie, die vier S\u00f6hne, die Schw\u00e4gerin Natalia oder vielleicht auch die Mutter sollen daf\u00fcr verantwortlich sein, weil ihn den Beh\u00f6rden denuniziiert.<\/p>\n

Das ist die Auslagangslange und nun wird nicht, wie ich schon gelesen habe, in diesen sechs Perspektiven, die je einen Koffer haben, erz\u00e4hlt, sondern Biller erz\u00e4hlt und das geht ungef\u00e4hr so, da\u00df er wei\u00df, was seine Mutter oder seine Schwester etcetera denken und was sie tun, wenn sie beispielsweise alleine im Bett liegen.<\/p>\n

Ein omnipotenter auktorialer Erz\u00e4hler also und das scheint auch\u00a0 zu der Rolle, die Biller im Literaturbetrieb zu spielen scheint, zu passen.<\/p>\n

Maxim erz\u00e4hlt also das Buch. Das hei\u00dft, er beginnt in den\u00a0 Sechzigerjahren, als die Familie noch in Prag wohnte, der Vater “Schwejk”<\/a> \u00fcbersetzte und dabei fluchte und klein Maxim den Vater fragte, ob Onkel Dima den Tate umgebracht hat?<\/p>\n

Der, der Bruder des Vaters, wird gerade aus dem Gef\u00e4ngnis entlassen, worin er wegen versuchter Republikflucht f\u00fcr einige Jahre eingebuchtet war.<\/p>\n

Dann gibt es noch Tante Natalia, Dimas Frau, aber auch die vorige Geliebte des Vaters, die ist Filmregisseurin und von ihr geht das Ger\u00fccht, sie h\u00e4tte sich durch s\u00e4mtliche Betten s\u00e4mtlicher Regisseure und auch Funktion\u00e4re geschlafen.<\/p>\n

Sie verf\u00fcgt auch \u00fcber Dimas Geheimakte, beziehungsweise findet die, der schon gr\u00f6\u00dfere Maxim bei dem Onkel, als der, den F\u00fcnfzehnj\u00e4hrigen, da ist er schon geschieden, in seine Wohnung in Z\u00fcrich eingeladen hat. In Z\u00fcrich lebt auch Onkel Lev, der vierte Bruder, glaube ich, in Argentinien oder Brasilien und Lev weigert sich mit den Br\u00fcdern zu reden und so geht es in dem B\u00fcchlein dahin.<\/p>\n

Ein jeder h\u00e4tte ein Motiv gehabt, den Taten an den Staat zu verraten, der glaube ich, in einem Devisenschmuggel verwickelt war. Am Ende wei\u00df man nicht wirklich was, aber Maxims Schwester Jelena, die in London wohnt, ist es schlie\u00dflich, die ein Buch \u00fcber diese Familiengeschichte geschrieben hat und\u00a0 im letzten Kapitel nach Hamburg reist, wo die Familie inzwischen wohnt, um ein Interview zu geben.<\/p>\n

Da wird sie auch gefragt, wer ist es gewesen, wer hat den Opa verraten? Und “Meine Schwester sagte lange nichts, die Moderatorin schluckte laut und unsicher, und schlie\u00dflich sagte Jelena “Das geht niemanden etwas an. Das verstehen Sie doch, oder?”<\/p>\n

“Nein, das verstehe ich eigentlich nicht”, sagte die Moderatorin h\u00f6flich und pl\u00f6tzlich sehr streng, und dann erz\u00e4hlte ihr Jelena, wie es wirklich gewesen war.”<\/p>\n

So endet das Buch und Spoilergegner, aufgepasst, ich habe nichts verraten, wer und wie es war, obwohl im literarischen Quartett von Sasha Mariana Salzmann, die im Vorjahr mit ihrem Debut,<\/a> das mir nicht so gut gefallen hat, auf der Shortlist<\/a> stand,\u00a0 glaube ich, die Seitenzahl verraten wurde, wo man das nachlesen kann.<\/p>\n

Denn das Buch ist an dieser Stelle aus und ich denke, dem guten Maxim ist hier ein wirklicher Streich der Selbstdarstellung, alles und auch gleichzeitig nichts auszuplaudern und sich dabei trefflich in den Mittelpunkt zu stellen, gelungen.<\/p>\n

Auf dem ersten Blick ist man davon beeindruckt, auf dem zweiten f\u00e4ngt man vielleicht an sich zu fragen, was interessiert mich dieses Familiengeschichte und was wird hier wirklich erz\u00e4hlt?<\/p>\n

\u00dcber den Krieg und den Holocaust, wie die jungen Blogger und You-Tuber bef\u00fcrchten, nicht viel, eher die Geschichte einer entwurzelten Familie, die ihre Geheimnisse nicht hergegeben will. Braucht sie auch nicht wirklich, denn ich habe nichts davon zu wissen, ob das jetzt Natalia, Dima oder jemand anders war und wieviel Maxim Biller bei seiner Familiengeschichte erfunden hat?<\/p>\n

Die sechs Koffer im Titel sind wohl eine Anspielung auf die Heimatlosgkeit der Juden und, da\u00df die sie immer bereithalten m\u00fc\u00dfen, um auf der Flucht zu sein. Sasha Mariana Salzmann meinte, da\u00df ihr die Koffermetapher in den j\u00fcdischen Geschichten auf die Nerven gehe und sie sie f\u00fcr abgedroschen h\u00e4lt.<\/p>\n

Um Koffer geht es in dem Buch auch gar nicht, obwohl die Familie viel herumreist und von Moskau nach Prag von dort nach Hamburg, Z\u00fcrich oder Montreal kommt und eigentlich w\u00fcrde man nur einen Koffer, n\u00e4mlich den des allwissenden \u00dcbererz\u00e4hlers brauchen, aber der lebt, glaube ich, inzwischen in Berlin und geht immer in die “Kronenhalle” zum Mittag-oder Abendessen, wenn er nach Z\u00fcrich<\/a> kommt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Buch f\u00fcnf der heurigen LL des dBp ist Maxim Billers “Sechs Koffer” und der 1960 in Prag geborene, der seit 1970 in Deutschland lebt, ist wohl seit seinem Roman “Esra”, der irgendwie verboten wurde, bekannt und dann wurde er f\u00fcr … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1338,1944,3148,3724,3938],"class_list":["post-64451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","tag-dbp2018","tag-familiengeschichte","tag-kiepenheuer-witsch","tag-longlistenlesen","tag-maxim-biller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}