{"id":65326,"date":"2018-10-11T00:00:50","date_gmt":"2018-10-10T22:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=65326"},"modified":"2018-10-11T00:00:50","modified_gmt":"2018-10-10T22:00:50","slug":"barbara-frischmuths-neuauflage","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=65326","title":{"rendered":"Barbara Frischmuths Neuauflage"},"content":{"rendered":"

W\u00e4hrend in Frankfurt die Buchmessen-Parties starteten, von denen ich h\u00f6rte, da\u00df es heuer weniger geben soll, pr\u00e4sentierte in der “Alten Schmiede” Barbara Frischmuth die Neuauflage ihres vor f\u00fcnfundzwanzig Jahren bei “Residenz” erschienenen “Machtnix oder der Lauf, den die Welt nahm”, und ich dachte, ich mu\u00df fr\u00fch in die Sch\u00f6nlaterngasse kommen, damit es mir nicht wieder wie bei Philipp Weiss<\/a> passiert, stand dann schon vor halb vor der T\u00fcre, die Videowand zur \u00dcbertragung in den Schmiedesaal war schon aufgestellt, sollte dann aber nicht n\u00f6tig sein, denn es waren auch noch nach sieben Pl\u00e4tze frei.<\/p>\n

Die Seele und der Literaturbetrieb sind ein weites Land und nicht so leicht zu ergr\u00fcnden, aber vielleicht erg\u00f6tzen sich die Literaturinteressierten alle in Frankfurt und die anderen hatten anderes vor, was wei\u00df man schon so genau, hat einmal vor Jahren Cornelia Travnicek zu mir gesagt, als ich ich sie zur Vorbesprechung unserer “Mittleren-Lesung”<\/a> einladen wollte.<\/p>\n

Markus K\u00f6hle hat moderiert. Kurt Neumann war nicht zu sehen. Also vielleicht in Frankfurt oder krank und Markus K\u00f6hle hat also statt ihm, daran erinnert, da\u00df Barbara Frischmuth schon sehr fr\u00fch, so als\u00a0 eine der ersten Leserinnen 1975 in der “AS” gelesen hat. Daran konnte sie sich nicht mehr so genau erinnern und das Buch hat sie geschrieben, weil sie von dem Jugolslawien-Krieg Anfang der Neunzigerjahre sehr verst\u00f6rt war.<\/p>\n

Es ist eine Art M\u00e4rchen oder Parabel. Bildgeschichte steht auf dem urspr\u00fcnglichen Buch. Ein Kind flieht vor dem Krieg, hat sein Haus, seine Eltern verloren, seinen Namen vergessen und will sich nicht mehr an die Geschehnisse erinnern.<\/p>\n

So sagt es auf alles “Machtnix” und wird dann so genannt. Es trifft auf eine zweifaltige Kr\u00f6te, die immer “Ob du es glaubst oder nicht!” sagt und auf der Suche nach Essen, stehlen sie einem toten Soldaten, den Tornister. Darin sind nicht nur Brot und Zigraretten, sondern auch eine Maus, die kurz darauf sechs Junge gebiert. Ein blindes Huhn st\u00f6\u00dft dazu, eine Blindg\u00e4ngerbombe, die Klein-Gottfried hei\u00dft und ein besoffenes Schwein.<\/p>\n

Man sieht es ist sehr m\u00e4rchenhaft. Markus K\u00f6hle betonte aber, da\u00df es kein Kinderbuch ist und fragte Barbara Frischmuth im anschlie\u00dfenden Gesp\u00e4rch nach der Entstehungsgeschichte der Neuauflage, die kam erst nach einer Dramatsierung und einer Auff\u00fchrung im Theater am Saumarkt in Feldkirch zustande und das erste Buch hatte 1993 schlechte Kritiken bei der FAz, weil es damals noch nicht verstanden wurde. Jetzt aber, wie Markus K\u00f6hle betonte, vielleicht aber auch im Programm steht, sehr aktuell ist und ich bin, kann ich betonen, so was wie ein Fan von Barbara Frischmuth.<\/p>\n

Zumindest habe ich mir in den Siebziger- und Achtzigerjahren, die meisten alten sch\u00f6nen Residenz-Ausgaben<\/a> von ihr gekauft und eifrig gelesen. Sie hat die “Sternwieser-Trilogie” geschrieben, die “Klosterschule”, sp\u00e4ter sich mit der T\u00fcrkei und den arabischen Raum zum Beispiel in der” Schrift des Freundes” besch\u00e4ftigt.<\/p>\n

Die letzten B\u00fccher von ihr habe ich nicht gelesen, war aber \u00f6fter in der “Alten Schmiede”<\/a> bei<\/a> Lesungen<\/a>. Sie hat die letzuten b\u00fccher glaube ich bei “Aufbau” verlegt, auch einige Gartenb\u00fccher<\/a> geschrieben und sich jetzt, wie sie Markus K\u00f6hle erz\u00e4hlte mit ihrer Kindheit besch\u00e4ftigt und in dem im Fr\u00fchjahr erscheinenden neuen Buch \u00fcber die Jahre 1941 bis 1955 in Altaussee, wo die Nazi Gr\u00f6\u00dfen herumspazierten, besch\u00e4ftigt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u00e4hrend in Frankfurt die Buchmessen-Parties starteten, von denen ich h\u00f6rte, da\u00df es heuer weniger geben soll, pr\u00e4sentierte in der “Alten Schmiede” Barbara Frischmuth die Neuauflage ihres vor f\u00fcnfundzwanzig Jahren bei “Residenz” erschienenen “Machtnix oder der Lauf, den die Welt nahm”, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[199,661,4205],"class_list":["post-65326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen","tag-alte-schmiede","tag-barbara-frischmuth","tag-neuauflage"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}