{"id":65750,"date":"2018-10-31T00:59:42","date_gmt":"2018-10-30T23:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=65750"},"modified":"2018-10-31T00:59:42","modified_gmt":"2018-10-30T23:59:42","slug":"hier-ist-noch-alles-moeglich","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=65750","title":{"rendered":"Hier ist noch alles m\u00f6glich"},"content":{"rendered":"

Jetzt bin ich schon bei Buch dreizehn des dBps<\/a> und es ist eines, das ich Anfang August noch in Wien in den Blogs oder auch in den Buchhandlungen gesehen habe. In Bern<\/a> und in Z\u00fcrich<\/a> habe ich es dann auch gesehen, was kein Kunstst\u00fcck ist, ist die italienischst\u00f6mmmige 1988 in Basel geborene Autorin eine Schweizerin, die mit ihren Debutroman, aus dem sie im Vorjahr ein Kapitel in Klagenfurt<\/a> gelesen hat, auch auf der Schweizer-Buchpreisliste<\/a> und die inoffizellen Buchpreis-Youtuber haben das Buch auch meist besprochen.<\/p>\n

Dem offiziellen “B\u00fcchernerd” hat es nicht sehr gefallen, anderen schon und da scheiden sich die Geister, denn es ist kein Mainstreambuch, keines wahrscheinlich, wor\u00fcber sich die Schwiegerm\u00fctter am Heiligenabend freuen w\u00fcrden, da sind sie mit der Mahlke<\/a> sicher besser beraten, aber eines das sehr k\u00fcnstlerisch ist, mit den vielen Zeichnungen einen experimentellen Ansatz hat. Eines, das von der Machart stark an Simone Hirths “Notunterkunft”<\/a> erinnert und auch eines das mit sehr gut gefallen hat, das ich mir auf die Blogger-Debutshortlist w\u00fcnschen w\u00fcrde, denn da h\u00e4tte ich erstens weniger zu lesen und auf meiner Shortlist steht es schon.<\/p>\n

Einige you Tuber bem\u00e4ngeln die einfache Sprache, aber die ist anders, als das, was ich mir unter einer einfachen Sprache vorstellen w\u00fcrde, sondern eher so, wie es Sasa Stanisic am Buchr\u00fccken beschreibt “Manche B\u00fccher sind wie Inseln. Leser betreten sie nur kurz, aber lang genug, dass sie ihre r\u00e4tselhafte Sch\u00f6nheit, ihren sprachlichen Bewuchs, ihre Bewohner nicht mehr missen m\u00f6gen.” und Ruth Schweikert<\/a>, auch eine Schweizer Autorin, schrieb “Gianna Molinari nimmt uns an Bord einer literarischen Forschungsreise zu den Terrae Incognitae der Gegenwart, nimmt uns vom vermeintliche sicheren Ufer mit ins offene Meer”.<\/p>\n

Das finde ich ein wenig \u00fcbertrieben ausgedr\u00fcckt und so w\u00fcrde ich das Buch, in dem Inseln tats\u00e4chlich eine gro\u00dfe Rolle spielen und auch oft gezeichnet werden, nicht verstehen.<\/p>\n

Ich denke eher Gianna Molinari entfernt sich mit ihrem Debutroman von der Hektik dieser Welt und den unz\u00e4hligen Spannungsb\u00f6gen und Actionmustern, die ein guter Roman angeblich haben mu\u00df, sondern macht es, um an Adolf Muschg<\/a> oder an Adalbert Stifter zu erinnern, wie bei den “Bunten Steinen”, nicht “das Gro\u00dfe, sondern das Einfache ist sch\u00f6n!”<\/p>\n

Und da ist sie, die namenlose Ich-Erz\u00e4hlerin, die sich in einer bald aufgel\u00f6st werdenden Verpackungsfabrik als Nachtw\u00e4cherin einstellen l\u00e4\u00dft. Mit dem Koffer in der Hand sozusagen aus dem Nichts dorthinkommt, wo es au\u00dfer ihr noch den Chef, einen anderen Nachtw\u00e4cher einen Koch und ein oder zwei Arbeiter gibt, die sie in der Kantine trifft. Sie war fr\u00fcher Bibliothekarin, das wei\u00df man und sie hat, wie bei Simone Hirth, ein Lexikon und wahrscheinlich auch ein Notizbuch bei sich.<\/p>\n

Einen alten Kopierer l\u00e4\u00dft sie sich dann vom Chef schenken und der erste Spannungsbogen taucht auf, als der Koch einen Wolf im Abfall w\u00fchlen sieht. Der wird jetzt gejagt. Denn das gibt es doch nicht, da\u00df ein Wolf das Gel\u00e4nde einer fast leeren Fabrik unsicher macht. Aber in der gibt es \u00dcberwachungskameras, in die die beiden Nachtw\u00e4chter starren sollen. Eine Wolfsfalle sollen sie auch bauen und provisorisch die L\u00f6cher im Zaun reparieren. F\u00fcr mehr ist kein Geld da oder es lohnt sich nicht, darin zu investieren. Die Frage warum dann in zwei Nachtw\u00e4chter investiert wird, wird vom Chef nicht beantwortet und ich schlie\u00dfe mich der Deutung, die ich bei “Caros B\u00fccher” geh\u00f6rt habe, da\u00df der Wolf das Symbol f\u00fcr das Fremde, das man abhalten, f\u00fcr die Fl\u00fcchtlingsinvasion beispielsweise, nur bedingt an, weil man das zwar so interpretieren k\u00f6nnte, ich das Buch aber eigentlich f\u00fcr sich sprechen lassen will und da gibt es drei Teile, drei Geschichten sozusagen, die eine ist die von dem Wolf, der dann auch in der Halle, wo die Nachtw\u00e4chterin wohnt auftaucht, neben ihrem Bett sitzt, sie sozusagen beh\u00fctet, w\u00e4hrend er von Clemens, dem anderen Nachtw\u00e4chter nicht gesehen wird.<\/p>\n

Dann gibt es die Wahre, von dem aus einem Flugzeug gefallenen Afrikaner, die GiannaMolinari auch in Klagenfurt gelesen hat und im dritten Teil wird die Nachtw\u00e4chterin noch f\u00fcr eine Bankr\u00e4uberin gehalten und das alles wird mit ganz banalen Ereignissen vermischt. Listen tauchen wie bei Simone Hirth in dem Buch auf. Betrachtungen \u00fcber Inseln und gefundenen Legom\u00e4nnchen, etecerta, was ich f\u00fcr “das Kleine” halten w\u00fcrde, was zwar nicht das wirkliche “Gro\u00dfe” ist, aber ein spannungsreicher Actionroman, wo der Held eigentlich siebenhundert Leben haben m\u00fc\u00dfte, um bei der Geschichte durchzukommen, ist es auch nicht.<\/p>\n

Es ist ein experimentelles, wahrscheinlich Sprachschulenbuch, das Gianna Molinari geschrieben oder konstruiert hat, in dem, was mehrmals drinnen steht\u00a0 “noch alles m\u00f6glich ist” oder sein soll. In diesem Sinn w\u00fcnsche ich ihr viel Gl\u00fcck f\u00fcr den “Schweizer Buch- und oder den Blogger-Debutpreis”, aber den ersten wird vielleicht\u00a0 Peter Stamm<\/a> gewinnen, beim zweiten habe ich noch keinen Wunschvorstellung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jetzt bin ich schon bei Buch dreizehn des dBps und es ist eines, das ich Anfang August noch in Wien in den Blogs oder auch in den Buchhandlungen gesehen habe. In Bern und in Z\u00fcrich habe ich es dann auch … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[429,1338,1354,2391,3724,5225],"class_list":["post-65750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-buchpreisbloggen","tag-aufbau","tag-dbp2018","tag-debut","tag-gianna-molinar","tag-longlistenlesen","tag-schweizer-gegenwartsliteratur"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}