{"id":75967,"date":"2019-10-18T18:38:23","date_gmt":"2019-10-18T16:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=75967"},"modified":"2019-10-18T18:38:23","modified_gmt":"2019-10-18T16:38:23","slug":"h-c-artmann-in-berlin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=75967","title":{"rendered":"H. C. Artmann in Berlin"},"content":{"rendered":"

W\u00e4hrend sich die Literaturbegeisterten, Autoren, Blogger, Verleger, etcetera in Frankfurt tummeln<\/a> oder sich vielleicht ein paar Unentwegte \u00fcber das Netz auf das “Blaue Sofa” setzen, bin\u00a0 ich ab Donnerstag in die Wien-Bibliothek in die Bartensteingasse gegangen, um mir dort das Internationale\u00a0 Symposium “H.C. Artmann und Berlin” anzuh\u00f6ren.<\/p>\n

Aufmerksame Leser, falls ich solche haben, werden jetzt vielleicht sagen, aber das gab es doch schon vor ein paar Jahren, da\u00df du dorthin gepilgert bist und dir dort zwei Tage lang H. C. Artmann<\/a> beziehungsweise seinen poetischen Akt angeh\u00f6rt hast, beziehungsweise am Freitag fr\u00fcher weggegangen bist, um mit dem Alfred nach G\u00f6ttweig<\/a> hinauszufahren, wo, glaube ich, auch Rosa Pock, die Artmann Witwe, gelesen hat.<\/p>\n

Ja, habe ich, aber H. C Artmann ist offenbar ein wichtiger \u00f6sterreichischer Autor, mit dem sich die Germanistik sehr besch\u00e4ftigt, w\u00e4hrend sich die Lleute im Literaturcafe, was ich immer noch ein wenig seltsam finde, dar\u00fcber streiten, ob Peter Handke eine Schlaftablette<\/a> oder vielleicht doch ein w\u00fcrdiger Nobelpreistr\u00e4ger<\/a> ist und es hat sich, glaube ich, auch seit dem ersten Symposium eine “H. C. Artmann Gesellschaft” gegr\u00fcndet, die sich jetzt mit H. C. Artmanns Berliner Jahren besch\u00e4ftigt, denn der H. C., der 1921 in Wien-Breitensee geborenen Hans Carl Artmann, da gab es auch noch ein Symposium in den Breitenseer-Lichtspielen<\/a>, der im zweiten Weltkrieg verwundet wurde, lebte von 1961 bis 1965 in Stockholm und ist dann nach Westberlin gegangen, wo er sich offenbar auch mit anderen Wiener Autoren mit Gerald Bisinger, Elfriede Gerstl,<\/a> beispielsweise zusammengetan hat und auch mit Ernst Jandl<\/a> und Friederike Mayr\u00f6cker<\/a> gelesen hat und diese Berliner Zeit wurde nun in der Bartensteingasse beleuchtet.<\/p>\n

So gab es das erste Referat von der Mitveranstalterin Sonja Kaar, die \u00fcber H. C. Artmann und Gerald Bisinger referierte und der 1999 verstorbene Gerald Bisinger, der in erster Ehe mit Elfriede Gerstl<\/a> verheiratet war, hat mit mir auch einige Zeit in Berlin gelebt, ist dort im literarischen Colloquiim t\u00e4tig gewesen, bis er wieder nach Wien zur\u00fcckging, wo ich ihm, nachdem ich in die GAV<\/a> aufgenommen wurde, kennenlernte und eigentlich ein Fan von ihm war, weil mir sein Gedichte “Ich sitze im Zug, trinke ein Glas Rotwein und denke an Karl August!”, die ja wahrscheinlich streng genommen keine sind, sehr gefallen.<\/p>\n

Gerald Bisinger war, glaube ich, auch ein bi\u00dfchen ein Fan von mir, zumindestens hat er ein paar Texte von mir in \u00d61 und in der “Rampe” ver\u00f6ffentlicht und mir auch den Rat gegeben mein “Zwischen H\u00fctteldorf und Heiligenstadt” an “Residenz”<\/a> zu schicken, was ich aber schon gemacht habe, so da\u00df Jochen Jung<\/a> \u00fcber die zweite Zusendung eher ver\u00e4rgert war.<\/p>\n

Da\u00df er in Berlin war, habe ich zwar gewu\u00dft, in den sechziger Jahren war ich aber etwa f\u00fcnfzehn und habe mich da noch nicht so sehr f\u00fcr Literatur interessiert.<\/p>\n

Interessant war aber das zweite Referat, das in zwei Filmen, die \u00f6sterreichische Szene in Berlin und eine Lesung mit Friederike Mayr\u00f6cker,<\/a> Ernst Jandl<\/a> und H. C. Artmann zeigte, die von Walter H\u00f6llerer moderiert wurde, die in einem Sprechgesang endete.<\/p>\n

Interessant ist in diesem Zusammenhang vielleicht auch, wer oder was die Wiender Gruppe ist?<\/p>\n

Streng genommen geh\u00f6rten, glaube ich, Friedrich Achleitner, der vor kurzem gesgtorben ist, Gerhard R\u00fchm<\/a>, H. C. Artmann, Konrad Bayer<\/a> und Oswald Wiener, also f\u00fcnf Personen dazu und es wird, glaube ich, gestritten, ob man Elfriede Gerstl<\/a>, den Jandl<\/a> und die Mayr\u00f6cker<\/a> auch dazu z\u00e4hlen soll oder nicht?<\/p>\n

H. C. Artmann hat den Dialekt “med ana schwoazzn dintn” in die Literatur hineingebracht und in Berlin, glaube ich, sein “Dracula, Dracula”<\/a> geschrieben. Die anderen Mitglieder sind aber, glaube ich, nicht so sehr wegen des Dialektes, sonder eher wegen der Sprachexperimente in die Literatur eingegangen.<\/p>\n

Herbert J. Wimmer<\/a> hat \u00fcber Elfriede Gerstl<\/a> und ihre Berliner Erfahrungen, sie hatte damals kein Geld und hat \u00f6fter ihre Wohnung, sprich die Untermietzimmer gewechselt, aber eine Zeitlang auch in der “Kleisstra\u00dfe 35” wo auch Artmann wohnte, gelebt.<\/p>\n

Es gab ein Referat \u00fcber die Musik, denn H. C Artmann hat auch\u00a0 mit dem Musiker Gerhard Lampersberg zusammengearbeitet, obwohl seine Oper\u00a0 “Der Knabe mit dem Brokat” nicht aufgef\u00fchrt worden ist und dann kam der in Amerika lebende Germanist Peter Pablisch an die Reihe, der, glaube ich, einen erweiterten Begriff der “Wiener Gruppe” hat und auch Peter Handke<\/a> dazuz\u00e4hlt, die aber in Amerika verbreitet, berichtete dar\u00fcber und hat dann die Fritzi<\/a> angerufen, die aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht kommen konnte und sie gefragt, ob sie sich an die Lesung in den Sechzigerjahren erinnern kann?<\/p>\n

Sie konnte es und Rosa Pock, die Witwe, kam auch auf die B\u00fchne und erz\u00e4hlte, da\u00df sie den H. C. in Berlin kennengelernt hat. Gerhard R\u00fchm<\/a> mu\u00dfte absagen. Daf\u00fcr erschien aber, welch \u00fcberraschung Oswald Wiener, den ich, glaube ich, noch nie live gesehen habe, der auch etwas \u00fcber seine Beziehung zu dem H. C. etwas erz\u00e4hlen sollte.<\/p>\n

Leider mu\u00dfte ich die interessante Erinnerungsrunde verlassen, weil ich eine sechs Uhr Stunde hatte, die ich nicht verschieben konnte, so mu\u00dfte ich auf das Brot und den Wein und das Gespr\u00e4ch mit der Angela und dem Josef<\/a> verzichten, kann aber noch ein bi\u00dfchen “Frankfurtsurfen” und aufs blaue Sofa gehen, um mir beispielsweise die “Aspekte-Preisverleihung” an Miku Sophie K\u00fchmel<\/a>, sowie den “Diogenes-Talk” anzusehen, bis es Morgen um neun weitergeht.<\/p>\n

Am Freitag ist es dann mit Alexandra Millner, der Pr\u00e4sidentin der “Artmann-Gesellschaft”, die ja einmal Praktikantin in Annas Schule war, weitergegangen. Sie hat das “Artmannsche Universum” im “wackelatlas”, sprich in einem Film, den Artmanns Tochter Emily und seine Nicht kurz vor seinem Tod gedreht haben, vorgestellt und da kann ich mich gleich an eine GAV-Veranstaltung im AK-Theater, in den neunziger Jahren wahrscheinlich erinnern, wo der H C. in einem sch\u00f6nen wei\u00dfen Anzug mit seinem Stock aufgetreten ist, im Dezember 2000 ist er, ein halbes Jahr nach Ernst Jandl<\/a> und Arthur West<\/a> gestorben. Da gab es dann eine Veranstaltung im Literaturhaus an die ich mich erinnern kann und in einem Film im Filmcasino bin ich auch gewesen.<\/p>\n

Wie der aber gehei\u00dfen hat, habe ich keine Ahung mehr. Beim Symposium ist es mit der Druckwerkstatt der Dichter in Rixendorf weitergegangen, die Uwe Bremer vorstellte und die nie in Rixendorf war.<\/p>\n

Dann gab es eine Mittagspause und anschlie\u00dfend gab es noch eine Gespr\u00e4chsrunde zu “Dracula, Dracula”, da bin ich aber schon in die “Alte Schmiede” gegangen, zum “Kulturpolitischen Arbeitskreis” der GAV, deren Pr\u00e4sident oder Generalssekret\u00e4r H. C. Artmann, als er wieder nach Wien zur\u00fcckgekommen ist,\u00a0 ja einmal war.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u00e4hrend sich die Literaturbegeisterten, Autoren, Blogger, Verleger, etcetera in Frankfurt tummeln oder sich vielleicht ein paar Unentwegte \u00fcber das Netz auf das “Blaue Sofa” setzen, bin\u00a0 ich ab Donnerstag in die Wien-Bibliothek in die Bartensteingasse gegangen, um mir dort das … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[766,2482,5641,6228,6251],"class_list":["post-75967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen","tag-berlin","tag-h-c-artmann","tag-symposium","tag-wien-bibliothek","tag-wiener-gruppe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}