{"id":79315,"date":"2019-12-28T23:22:45","date_gmt":"2019-12-28T22:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=79315"},"modified":"2019-12-28T23:22:45","modified_gmt":"2019-12-28T22:22:45","slug":"drei-kilometer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=79315","title":{"rendered":"Drei Kilometer"},"content":{"rendered":"

Nun<\/a> kommt<\/a> Buch<\/a> f\u00fcnf<\/a> der Bloggerdebutshortlist<\/a>.<\/p>\n

“Drei Kilometer”, der 1990 in N\u00fcrnberg als Tochter rum\u00e4nischst\u00e4mmiger Eltern geborenen Nadine Schneider. Das Buch ist bei “Jung und Jung” erschienen und ich habe, glaube ich, zum ersten Mal davon geh\u00f6rt, als ich auf der “Jung und Jung-Facebookseite” bez\u00fcglich Peter Handke<\/a> nachgegooglet habe.<\/p>\n

“Wir sind Nobelpreis!”, ist da gestanden und davor oder dahinter, da\u00df Nadine Schneider ihr Debut auf der Frankfurter Buchmesse vorstellen wird.<\/p>\n

Ein d\u00fcnnes Buch, das sehr ruhig und manchmal mit vielleicht zu sch\u00f6nen Metaphern von dem letzten Sommer in Rum\u00e4nien vor der Revolution erz\u00e4hlt und dem auf dem Puplikumranking der Debutpreisseite, die gr\u00f6\u00dften Gewinnchanchen einger\u00e4umt wird.<\/p>\n

Von einem Dorf im Banat, drei Kilometer, wie schon der Titel besagt, von der jugoslawischen Grenze entfernt und das ist der Sehnsuchtsort der drei jungen Leute, die in dem Buch eine Rolle spielen.<\/p>\n

Anna, die Ich-Erz\u00e4hlerin eine wahrscheinlich, um die zwanzig junge Frau und ihre zwei Freunde Hans und Misch. Die Beiden wollen \u00fcber die Grenze in die Freiheit, Hans weil sein Bruder sich schon dar\u00fcber machte und er deshalb nicht studieren durfte, sondern in der Fabrik arbeiten mu\u00df.<\/p>\n

Anna z\u00f6gert, weil sie ihre Familie, den Vater,\u00a0 die Mutter und die Gro\u00dfmutter, die schon zu alt ist, um fortzugehen, nicht alleine lassen will.<\/p>\n

Die Gro\u00dfmutter stirbt dann, glaube ich, am Ende des ersten Kapitels, des dreiteiligen Buchs.<\/p>\n

Anna, die Lakiererin in einer Fabrik ist, obwohl sie das Liz\u00e4um besuchen h\u00e4tte k\u00f6nnen, geht in ihren Erinnerungen in ihre Kindheit zur\u00fcck, denkt an den Jahrmarkt, den sie einmal mit der Gro\u00dfmutter besucht hat und an die Wahrsagerin, die dort die Zukunft voraussagte, die das Kind so gerne wissen wollte. Als die gro\u00dfmutter in das Gespr\u00e4ch mit einer Bekannten vertieft ist, stiehlt sie sich in das Zelt der Zigeunerin, die Gro\u00dfmutter holt sie zur\u00fcck und das P\u00e4ckchen, das ihr die Zigeunerin schenkte, enth\u00e4lt nur Sand, was das Kind entt\u00e4uschte.<\/p>\n

Es gibt auch einen schwarzen Hund, der Anna als Kind in die Hand gebissen hat und der sie seither abg\u00f6ttisch liebt, als er alt und schwach ist und daher get\u00f6tet werden soll, ist es Anna, die das mit Tr\u00e4nen in den augen und den Hund am Scho\u00df tut.<\/p>\n

Misch wagt den Sprung \u00fcber die Grenze und der Vater bekommt sogar ein Ausreisevisum nach Deutschland und kommt zur\u00fcck, weil er die Familie nicht verlieren will.<\/p>\n

Das ist schon im Sommer 1989, wo man in dem Dorf nur die Ger\u00fcchte h\u00f6rt, da\u00df es den Leuten in der Stadt schlecht geht, da\u00df sie keinen Strom und keinen Nahrungsmittel haben und, da\u00df es zu Unruhen kommt.<\/p>\n

“Die Unruhen kamen nicht in unser Dorf, ins Dorf kam nur die Angst.”, lautet einer der sch\u00f6nen S\u00e4tze.<\/p>\n

Anna will mit Hans, den sie vorher f\u00fcr einen Spitzel gehalten hat, mit in die Stadt demonstrieren gehen. Hans geht dann allein und kommt erst sp\u00e4ter verletzt zur\u00fcck. Dann sieht man im Fernsehen, die Erschie\u00dfung Ceausescus und zuletzt f\u00e4hrt Anna in die Stadt, um sich ihre Ausreisepapiere zu holen.<\/p>\n

Das Buch ist Nadine Schneiders Vater gewidmet, der ihr viel von seiner rum\u00e4nischen Heimat erz\u00e4hllte.<\/p>\n

Es erz\u00e4hlt nicht die Geschichte ihrer Eltern, sagt sie in einem Interview und ich habe ein sehr ruhiges, realistisches Buch in einer sehr sch\u00f6nen Sprache gelesen, wo manche S\u00e4tze h\u00e4ngen geblieben sind, manche vielleicht fast ein wenig \u00fcbertrieben wirken.<\/p>\n

Ein Buch, das wahrscheinlich, wenn es nicht auf Shortlist gekommen w\u00e4re\u00a0 an mir vor\u00fcbergegangen w\u00e4re, weil es auf keine andere mir bekannte Preisliste gekommen ist,\u00a0 ich\u00a0 nicht in Frankfurt und auch auf keiner Lesung war, wo es vorgestellt wurde.<\/p>\n

Und hier noch das Interview<\/a> von der “Debutpreis-Seite”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nun kommt Buch f\u00fcnf der Bloggerdebutshortlist. “Drei Kilometer”, der 1990 in N\u00fcrnberg als Tochter rum\u00e4nischst\u00e4mmiger Eltern geborenen Nadine Schneider. Das Buch ist bei “Jung und Jung” erschienen und ich habe, glaube ich, zum ersten Mal davon geh\u00f6rt, als ich auf … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[863,3018,4153,4961],"class_list":["post-79315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-buchpreisbloggen","tag-bloggerdebutpreis-2019","tag-jung-und-jung","tag-nadine-schneider","tag-rumaenien"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}