{"id":81810,"date":"2020-03-13T00:47:29","date_gmt":"2020-03-12T23:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=81810"},"modified":"2020-03-13T00:47:29","modified_gmt":"2020-03-12T23:47:29","slug":"im-brand-der-welten-ivo-andric-ein-europaeisches-leben","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=81810","title":{"rendered":"Im Brand der Welten: Ivo Andric. Ein europ\u00e4isches Leben"},"content":{"rendered":"

Nun kommt das erste Sachbuch der zum “Leipziger Buchpreis”<\/a> nominierten B\u00fccher, das ich mir, obwohl ich wu\u00dfte, da\u00df “Zsolnay” mir ein PFD schicken wird, die ich ja nicht so gerne lese, doch nicht zu bestellen verkneifen konnte, nachdem mir “Rowohlt” auch “Middlemarch”<\/a> als E-Book schickte, denn Ivo Andric, der Nobelpreistr\u00e4ger von 1961, von dem ich, wenn mir mein Bibliothekskatalog nichts unterschl\u00e4gt, zwar “Wesire und Konsuln” , aber nicht die ber\u00fchmte “Br\u00fccke \u00fcber die Drina” in meinen Regalen habe, interessiert mich eigentlich sehr.<\/p>\n

Der 1973 in Hamburg geborene Journalist Michael Martens hat das Buch geschrieben, das vorigen Herbst erschienen ist und er geht es sehr genau mit einem Kapitel \u00fcber die Geschichte Bosniens an, in dem zu der Zeit wo Ivo Andric 1892 geboren wurde, noch der Aberglaube herrschte und die Bewohner, Moslems, Katholiken, Ortohodoxe, Juden, alles durcheinander gemischt, oft noch Analphabeten waren.<\/p>\n

Ivo Andrick, dessen Vater fr\u00fch gestorben ist und \u00fcber den man munkelt, da\u00df er der Sohn eines katholischen Priesters ist, weil seine Mutter diesen den Haushalt f\u00fchrte, wuchs bei Verwandten seines Vaters auf, weil die Mutter ihn nicht ern\u00e4hren konnte und hatte das Gl\u00fcck, da\u00df es in Sarajevo, ein Gymnasium gab, weil er sonst nach Wien reisen h\u00e4tte m\u00fc\u00dfen, in das er erst\u00a0 nach seiner Matura kam, um kurz dort zu studieren, er studierte auch kurz in Krakau, die Ermordung des \u00f6sterreichischen Thornfolgers 1914<\/a> lie\u00df ihn aber\u00a0 zur\u00fcckkehren, denn er war ja in seiner Jugend ein Revolution\u00e4r, hat als Gymnasiast auch ein solches Gedicht geschrieben, ist mit jenen Gavrilo Prinzip in das selbe Gymnasium gegangen und war mit einem anderen Anfhrer des Attentates auch befreundet.<\/p>\n

Am Tag des Attentates sa\u00df er in Krakau im Theater, verlie\u00df dieses fluchtartig und reiste zuerst nach Wien zur\u00fcck, sp\u00e4ter begab er sich in den Sommerurlaub nach Split, wurde dort aber verhaftet und wurde erst 1916 von Kaiser Karl amnestiert.<\/p>\n

Nach 1918 hat sich dann der erste jugoslawische Staat gegr\u00fcndet, mit dem die Kroaten\u00a0 unzufrieden waren und Ivo Andric, der von Michael Martens durchaus widerspr\u00fcchlich, ja sogar unsympathisch gezeichnet wird, entpuppt sich als gl\u00fchender Jugoslawe.<\/p>\n

1919 erscheint Andric erstes Buch, an das er sich sp\u00e4ter gar nicht gern erinnert, er \u00fcbersiedelt nach Belgrad und wird dort, obwohl er Atheist ist, Sekret\u00e4r im Religionsminiterium, ein ehemaliger Lehrer, inzwischen Religionsminister, hat ihm das vermittelt. Andric, der f\u00fcrchtet als Schriftsteller, seine Tante und seine Mutter nicht unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen, will aber in den diplomatischen Dienst.<\/p>\n

Er will zuerst nach Amerika, wechselt dann aber schnell die europ\u00e4ischen Botschaften, kommt nach Rom, Bukarest, Triest, Spanien und Graz, dort studiert er fertig und schreibt seine Doktorarbeit, f\u00fchlt sich oft krank, er hat die Tuberkolose, ist mit den St\u00e4dten in denen er arbeitet oft unzufrieden, so nennt er Genf,<\/a> wo er drei Jahre f\u00fcr den V\u00f6lkerbund arbeitet, eine h\u00e4\u00dfliche Stadt, was ich, die ich ja vor zwei Jahren dort war, eigentlich nicht best\u00e4tigen kann. Sein literarisches Werk\u00a0 nimmt zu, obwohl er wegen seines diplomatischen Dienstes oft l\u00e4nger nicht zum Schreiben kommt.<\/p>\n

Als seine literarischen Vorbilder z\u00e4hlen Thomas Mann und Goethe und am PEN-Kongre\u00df von 1933<\/a> in Dubrovnik<\/a>, dem ber\u00fchmten, um Hitler zu verhindern, nimmt er auch teil.<\/p>\n

1939 wird er Gedandter des K\u00f6nigreichs Jugoslawien in Berlin, es gibt es Foto von ihm bei seinem Antrittsbesuch in Berlin, in seiner Paradeuniform, er soll verhindern, da\u00df es zu einem Krieg kommt, was aber durch den Putsch in Belgrad verhindert wird. 1941 greift Deutschland Jugoslawien an, die Botschaft wird ausgewiesen und Andric kehrt nach Belgrad zur\u00fcck.<\/p>\n

Dort in dem von den Deutschen besetzten Land, wo die Gewalt,\u00a0 die Gehenkten oder die in die Fl\u00fc\u00dfe geworfenen Leichen von beiden Seiten passieren, zieht sich Andic in ein Untermietzimmer zur\u00fcck und schreibt seine drei Gro\u00dfen Romane.<\/p>\n

“Die Br\u00fccke \u00fcber die Drina”, “Wesire und Konsuln”, wo es um inen nach Bosnien versetzen franz\u00f6sischen Diplomaten geht, der sich mit den T\u00fcrken auseinandersetzen mu\u00df und das “Fr\u00e4ulein- eine Studie \u00fcber denGeiz”, die alle drei 1945 bei verschiedenen Verlagen erscheinen.<\/p>\n

Andric wird Pr\u00e4sident des kommunistischen Schriftstellerverbandes und er, der einst Gedsandter des K\u00f6nigs war, Kommunst, reist als Genosse Ivo durch das Land, l\u00e4\u00dft sich vor einem Flugzeug fotografieren und h\u00e4lt erste Mai Reden<\/a> an Tito und Stalin<\/a>.<\/p>\n

Auch da soll er sich vornehm oder diplomatisch zur\u00fcckgehalten haben, hei\u00dft es in dem Buch, nie das gesagt, was er wirklich dachte, sich weder f\u00fcr die verfolgten Schriftsteller eingesetzt noch sie denunziert haben, weil er, wie es einer seiner Verteidiger nannte “nur schreiben und leben wollte.”<\/p>\n

1958, mit sechsundsechzig Jahren, heiratet er seine langj\u00e4hrige Geliebte Milica Babic und 1961 ist es dann, der schon einige Male daf\u00fcr nominiert war, soweit, da\u00df ihm der Nobelpreis zugesprochen wurde. Tito gratuliert und Andric, der, obwohl ja langj\u00e4hriger Diplomat, Interviews ha\u00dft, setzt es durch in Stockholm keine Pressekonferenz geben zu m\u00fcssen und erkundigt sich bei seiner \u00dcbersetzerin wieviel Abendkleider seine Frau f\u00fcr die Verleihung braucht?<\/p>\n

Andric kauft sich ein Haus an der Adria, kehrt nach dem Tod seiner Frau nach Belgrad zur\u00fcck, hat Probleme mit dem Altern und Angst blind zu werden.<\/p>\n

Am 13. M\u00e4rz 1975, also vor genau f\u00fcnfundvierzig Jahren stirbt er, sechzehn Jahre sp\u00e4ter zerf\u00e4llt Jugoslawien und der Balkankrieg beginnt. Andric oder seine “Br\u00fccke” wird zum Spielball der Nationen, auf der einen Seite geehrt, auf der anderen wird eine Stra\u00dfe mit seinen Namen umbenannt und seine B\u00fcste zerst\u00f6rt. Er ist aber trotzdem wahrscheinlich ein wichtiger Literat gewesen und seine B\u00fccher sicher Wert gelesen zu werden. Hoffentlich komme ich bald dazu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nun kommt das erste Sachbuch der zum “Leipziger Buchpreis” nominierten B\u00fccher, das ich mir, obwohl ich wu\u00dfte, da\u00df “Zsolnay” mir ein PFD schicken wird, die ich ja nicht so gerne lese, doch nicht zu bestellen verkneifen konnte, nachdem mir “Rowohlt” … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[826,2846,3452,4990],"class_list":["post-81810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-buchpreisbloggen","tag-biografie","tag-ivo-andric","tag-leipziger-buchpreis","tag-sachbuchschiene"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}