{"id":90377,"date":"2020-10-16T00:46:27","date_gmt":"2020-10-15T22:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=90377"},"modified":"2020-10-16T00:46:27","modified_gmt":"2020-10-15T22:46:27","slug":"die-dame-mit-der-bemalten-hand","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=90377","title":{"rendered":"Die Dame mit der bemalten Hand"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/09\/16\/die-infantin-tragt-den-scheitel-links\/\">Jetzt <\/a><a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/09\/18\/ich-an-meiner-seite\/\">kommt<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/08\/31\/der-halbbart\/\">schon<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/04\/12\/allegro-pastell\/\">Buch<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/08\/17\/triceratops\/\">f\u00fcnzehn<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/09\/19\/der-letzte-satz\/\">des<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/08\/18\/die-neue-deutsche-buchpreisliste-2\/\">dBps,<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/04\/27\/serpentinen\/\">das<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/09\/09\/aus-der-zuckerfabrik\/\">vierte<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/09\/15\/die-deutsche-shortlist-2\/\">Shortlistbuch<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/09\/20\/mission-pflaumenbaum\/\">und<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/10\/03\/male\/\">das<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/10\/04\/goldene-jahre\/\">dritte<\/a> <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/10\/10\/bis-wieder-einer-weint\/\">der<\/a> 1966 geborenen Christine Wunnicke mit dem sie auf der Longlist stand.<\/p>\n\n\n\n<p>2015 als ich mit dem <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2015\/08\/19\/der-longlistenstart\/\">Buchpreislesen<\/a> begann war es <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2015\/09\/25\/der-fuchs-und-dr-schimamura\/?preview_id=38732\">&#8220;Der Fuchs und Dr. Shimamura&#8221;<\/a>, <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2017\/08\/30\/katie\/\"> 2017 &#8220;Katie&#8221;<\/a>, alle in dem kleinen &#8220;Beerenberg-Verlag&#8221; und 2015 hat &#8220;Literaturen&#8221; \u00fcber den &#8220;Fuchs&#8221;, den ich in einer Buchhandlung glesen habe, geschrieben, da\u00df Christine Wunnicke nur Au\u00dfenseiterchancen hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Das habe ich wohl auch geglaubt, denn die B\u00fccher sind klein und d\u00fcnn, graphisch sehr sch\u00f6n gestaltet und sie haben auch eher ungew\u00f6hnliche Themen beim &#8220;Fuchs&#8221; ging es um einen japanischen Pschiater bei &#8220;Katie&#8221;um den Spirtialismus und bei der &#8220;Dame mit der bemalten Hand&#8221; wird die Pyschiatrie und ihre Ungew\u00f6hnlichkeiten verlassen. Denn es geht nach Jaipur und ins achtzehnte Jahrhundert.<\/p>\n\n\n\n<p> Christine Wunnicke hat einen historischen Stoff gew\u00e4hlt mit dem sie wohl das Nichtverstehen der verschiedenen Sprachen und Kulturen beschreibt und in Zeiten, wie diesen wohl zu gr\u00f6\u00dferer Toleranz aurruft und das tut sie  mit einer sehr sch\u00f6nen nicht leicht verst\u00e4ndlichen Sprache, so da\u00df man sehr aufmerksam und konzentriert lesen mu\u00df, um sich in die Welt des Shortlistbuchs einzulesen, \u00fcber das Sigrid L\u00f6ffler am Buchr\u00fccken &#8220;Christine Wunnicke ist eine wunderbare untersch\u00e4tze Romanautorin schreibt.&#8221; und das, glaube ich, inzwischen auch.<\/p>\n\n\n\n<p>Es beginnt  in Bombay im jahr 1764, wo der persische Astronom Meister Musa aus Jaipur, der eine Reise nach Mekka unternehmen will und vorher, um daf\u00fcr das n\u00f6tige Geld aufzubringen, einem Gesch\u00e4ftsmann ein  sogenanntes Asterolabium verkaufen mu\u00df.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf der Insel Elephanta wo es nur Affen und Ziegen, sowie ein paar Einwohner gibt, findet er den deutschen Karthographen und Forschungsreisenden Carsten Niebuhr, der von 1733 bis 1815 lebte und 1761 von d\u00e4nischen K\u00f6nig auf eine arabische Forschungsexpedition geschickt wurde. Seine f\u00fcnf Reisegeno\u00dfen sind inzwischen verstorben, er liegt mit Sumpffieber auf der Insel, wird von Meister Musa gefunden und die beiden versuchen sich nun in leidlichen Arabisch zu verst\u00e4ndigen und sich kennenzulernen, was wie Christine Wunnicke meint, immer wieder zu gro\u00dfen Mi\u00dfverst\u00e4ndnissen f\u00fchrt, die sie gekonnt beschreibt.<\/p>\n\n\n\n<p>Es gibt auch einen Diener, einen jungen Burschen, der die Beiden, die die Sterne beobachten, wo der eine nun das Sternbild Kassiopeia f\u00fcr eine Dame, der andere f\u00fcr eine hennarotgef\u00e4rbte Hand, um den Titel zu erkl\u00e4ren, h\u00e4lt, mit H\u00fchnchen und Ziegenfleisch bekocht. Es gibt auch eine Gro\u00dfmutter und ihre Enkeltochter und am Schlu\u00df werden, die Beiden gefunden.<\/p>\n\n\n\n<p>Carsten Niebuhr kann nach Deutschland zur\u00fcckkehren und B\u00fccher \u00fcber seine Expedition schreiben und wei\u00df am Schlu\u00df nicht mehr, auch ein Kunstgriff Wunnickes, die in ihrem Autorenportrait meint, da\u00df sie dort, wo es keine geschichtlichen Fakten gibt, sich mit ihrer Phantasie behalf und die Geschichte erfunden hat, ob das, was er in Elephanta erlebte, real oder nur ein Fiebertraum war, w\u00e4hrend Meister Musa, auch Jahre sp\u00e4ter, in seiner Heimatstadt ein Buch des deutschen Forschers findet und da er die Sprachen genauso, wie die Mathematik liebte, seiner Tochter w\u00e4hrend sie ihr f\u00fcnftes Kind zur Welt bringt, von dieser Geschichte erz\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein interessantes Buch, das mich sowohl an Trojanows &#8220;<a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2009\/12\/27\/der-weltensammler\/\">Weltensammler&#8221; <\/a>als auch an marion Poschmanns <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2017\/09\/30\/die-kieferninseln\/\">&#8220;Kieferninsel&#8221;<\/a> erinnerte, das es vielleicht  nicht auf die gro\u00dfen besten Listen schafft, \u00fcber das sich aber viel nachdenken l\u00e4\u00dft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jetzt kommt schon Buch f\u00fcnzehn des dBps, das vierte Shortlistbuch und das dritte der 1966 geborenen Christine Wunnicke mit dem sie auf der Longlist stand. 2015 als ich mit dem Buchpreislesen begann war es &#8220;Der Fuchs und Dr. Shimamura&#8221;, 2017 &hellip; <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=90377\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[762,1111,1340,2648,5289],"class_list":["post-90377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-buchpreisbloggen","tag-berenberg","tag-christine-wunnicke","tag-dbp2020","tag-historischer-roman","tag-shortlist"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}