{"id":91087,"date":"2020-10-28T00:26:36","date_gmt":"2020-10-27T23:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=91087"},"modified":"2020-10-28T00:26:36","modified_gmt":"2020-10-27T23:26:36","slug":"streulicht","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=91087","title":{"rendered":"Streulicht"},"content":{"rendered":"\n

Nun<\/a> kommt<\/a> schon <\/a>oder<\/a> erst<\/a> Buch<\/a> achtzehn<\/a> des<\/a> dBps,<\/a> das<\/a> f\u00fcnfte <\/a>Shortlistbuch <\/a>und <\/a>eines<\/a> das<\/a> im<\/a> Vorfeld<\/a> hochgelob<\/a>t wurde<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Das Debut der 1988 in Frankfurt am Main geborenen Deniz Ohde, die eine t\u00fcrkischst\u00e4mmige Mutter hat und das ein Thema unfa\u00dft, das eigentlich ziemlich klar und selbstverst\u00e4ndlich istund auch nicht so neu, sondern schon hundermal diskutiert und beschrieben wurde und, da\u00df ich zugegeben nicht im literarischen sondern eher im soziologischen pschologischen Sinn auch schon oft geh\u00f6rt habe, n\u00e4mlich da\u00df Arbeiterkinder in den Schule diskriminiert werden, da\u00df sie viel weniger, als die aus Mittelschicht und Bildungsfamilien zu einem h\u00f6heren Schuzlabschlu\u00df kommen. Da\u00df sie, wenn sie schon auf dem Gymnasium sind, dieses \u00f6fter abbrechen und, da\u00df es Kinder mit Migrationshintergrund auch sehr schwer haben und oft als sekund\u00e4re Analphabeten, die Schule verlassen und dann zu Problemjugendlichen werden ist auch nicht ganz so neu. Man denke nur an die B\u00fccher der Susanne Wiesinger, wo ich ja auch eines auf meinem Stapel habe, weil es mir die liebe Doris<\/a> einmal in die Hand steckte.<\/p>\n\n\n\n

Neu ist vielleicht das Erstaunen, da\u00df das Debut, das wie die Autorin selbst erw\u00e4hnte, autobiografischen Hintergrund hat und vielleicht auch Schuldgef\u00fchle ausl\u00f6ste.<\/p>\n\n\n\n

“Ach je, ist das so? Das haben wir ja gar nicht gewu\u00dft!”<\/p>\n\n\n\n

Vielleicht trifft das f\u00fcr die Leser zu, die sich mehr f\u00fcr das Sprachexeriment <\/a>und nicht so sehr f\u00fcr die Gesellschaft interessieren und deshalb ist es auch sehr gut, da\u00df das Buch nicht nur auf Shortlist gekommen ist, sondern auch den “Aspekte-Literaturpreis” gewonnen hat.<\/p>\n\n\n\n

Ob es so unbedingt literarisch ist, wei\u00df ich nicht und ich habe mir eigentlich \u00f6fter gedacht, da\u00df wei\u00df ich alles schon und habe es zum Beispiel in den Siebzigerjahren in Christa Stippingers<\/a> “Kress” gelesen, das ich ja dann unter einem anderen Namen auch einmal im “Augustin”<\/a> endeckte und stimmt oder stimmt nicht mehr, hat sich doch inzwischen auch einiges ge\u00e4ndert, die t\u00fcrkisc<\/a>h<\/a> oder afrikanisch <\/a>etcetera st\u00e4mmigen Kinder<\/a> mit Migrationshintergrund schlie\u00dfen wahrscheinlich immer \u00f6fter das Gmnasium, beziehungsweise die Uni ab und schreiben dann sogar Romane, die im ersten Anlauf auf der Shortist landen und den Lesern ein wahrscheinlich schuldbewu\u00dftes “Wow!”, entlocken und so ist es auch der wieder namenslosen Ich-Erz\u00e4hlerin gegangen, die wahrscheinlich viel mit ihrer Autorin gemein hat, eine t\u00fcrkisch st\u00e4mmige Mutter, einen Arbeiter, als Vater der sein ganzes Leben das Industriegebiet wo es das titelgebende Streulicht gibt, nicht verlassen hat. Die Tochter schon und deren Freunde Sophia und Pikka, zwei Mittelschichtkinder, was schon mal ein bi\u00dfchen ungew\u00f6hnlich und vielleicht auch heute noch nicht so ganz realistisch sind, heiraten.<\/p>\n\n\n\n

Deshalb kehrt sie an den Heimatort zur\u00fcck, erinnert sich an ihre Kindheit und die verpatzen oder schlie\u00dflich doch gegl\u00fcckten Gelgelenheiten. Denn sie ist mit Zehn aufs Gymnasium gekommen. Ist dort aber immer hinter der strahlenden Sophia gestanden und wenn Herr Kaiser, der Franz\u00f6sischlehrer Markt “qu`est- ce que ce?”, fragte, hat sie ihn lange nicht verstanden.<\/p>\n\n\n\n

Hat sie sich doch beim Lernen schwer getan und in ihren Eltern wahrscheinlich auch keine F\u00f6rderer gehabt. So verl\u00e4\u00dft sie die Schule, bricht sie ab oder wird auch hinausgeschmissen. Um dann sp\u00e4ter zuerst den Realschulabschlu\u00df, dann noch die Oberstufe abzuschlie\u00dfen und schlie\u00dflich doch zu studieren. Das wird in R\u00fcckblenden erz\u00e4hlt und dabei wird auch viel Familiengeschichte eingeblendet. Der Vater trinkt und ist ein Sammler, weil er wegen der Kriegserfahrungen, die wahrscheinlich schon der Gro\u00dfvater hatte, nichts wegwerfen kann. Die Mutter ist verstorben und andere Trauma und Schwierigkeiten gibt es auch.<\/p>\n\n\n\n

Ein interessantes Buch kann ich schreiben, bin gespannt, ob es auf die Bloggerdebutshortlist kommt und mich nur wiederholen, da\u00df mich das Echo der Leser etwas erstaunte, weil das hier geschriebene f\u00fcr mich eigentlich selbstverst\u00e4ndlich war und es eigentlich sch\u00f6n ist, da\u00df man seine Matura und sein Studium auch im zweiten Bildungsweg schaffen und, da\u00df man es mit seinem Erstlingsbuch gleich auf die Shortlist schaffen kann, viele der Rezensenten h\u00e4tten Deniz Ohde auch den Preis gew\u00fcnscht, ist auch sehr sch\u00f6n und etwas was ich mir noch immer w\u00fcnsche, aber nie erreichen kann, weil ja demn\u00e4chst mein f\u00fcnfzigsten selbstgemachtes Buch erscheinen wird.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nun kommt schon oder erst Buch achtzehn des dBps, das f\u00fcnfte Shortlistbuch und eines das im Vorfeld hochgelobt wurde. Das Debut der 1988 in Frankfurt am Main geborenen Deniz Ohde, die eine t\u00fcrkischst\u00e4mmige Mutter hat und das ein Thema unfa\u00dft, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,18],"tags":[823,824,1340,1354,1384,5289],"class_list":["post-91087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","category-buchpreisbloggen","category-uncategorized","tag-bildungsbenachtteiligungen","tag-bildungsroman","tag-dbp2020","tag-debut","tag-deniz-ohde","tag-shortlist"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}