{"id":97483,"date":"2021-03-06T00:06:28","date_gmt":"2021-03-05T23:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/?p=97483"},"modified":"2021-03-06T00:06:28","modified_gmt":"2021-03-05T23:06:28","slug":"die-erfindung-der-sprache","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=97483","title":{"rendered":"Die Erfindung der Sprache"},"content":{"rendered":"\n<p>jetzt kommt ein Unterhaltungsroman mit wahrscheinlich Bestsellerqualit\u00e4t, denn die 1979 in Dresden geborene Anja Baumheier hat mit &#8220;Kranichland&#8221; und &#8220;Kastanienjahre&#8221; schon zwei solche geschrieben, von denen ich schon geh\u00f6rt aber nicht gelesen und auch nicht in meinen Regalen habe.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Rowohlt&#8221; hat mir das bei &#8220;Kindler&#8221; erschienene Buch zugeschickt und es erinnert mich, obwohl es trotz seines Titels sprachlich wahrscheinlich nicht so anspruchsvoll ist, an Benedict Wells neuen Buch.<\/p>\n\n\n\n<p> Beide scheinen jedenfalls mit vielen literarischen Anspielungen sehr konstruiert zu sein und Anja Baumheier spielt auch sehr auf die <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/04\/19\/wie-gehts-mit-der-heldenreise\/\">&#8220;Heldenreise&#8221;<\/a> an. Sie macht Adam, ihren Hauptprotagonisten zu einem solchen und l\u00e4\u00dft ihn auf eine solche gehen und ich, die ich ja bekanntlicherweise meine Schwierigkeiten mit diesem hochgelobten<a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2018\/11\/22\/spannungsbogen-2\/\"> Schreibhilfsmittel habe<\/a>, k\u00f6nnte, wenn ich mir nur die Zeit dazu nehme, das Buch durchgehen und \u00fcber jeden Kapitel, die einzelnen Stufen des von Campell ermittelten Schemas notieren und noch etwas ist sehr interessant, die Namen.<\/p>\n\n\n\n<p>Hei\u00dft der Held doch Adam Riese, eine Zola H\u00fcbner, eine Udine Abendroth, eine Bonna Poppinga gibt es auch und ich habe beim <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2018\/03\/03\/schreibweisen-2\/\">&#8220;Verr\u00fcckten Traum der Thea Leitner&#8221;<\/a> ja einen G\u00fcnther Grass als Helden gehabt und wurde von <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2008\/09\/18\/noch-farb-ich-meine-haare-rot\/\">Elfriede Haslehner <\/a>sehr deshalb ger\u00fcgt und bei der <a href=\"http:\/\/www.jancak.at\/auszug_hunger.html\">&#8220;Sophie Hungers&#8221;<\/a>,die ja auch ein Roadmovie ist,  gab es einen regen <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2009\/08\/11\/aktueller-korrekturbericht\/#comments\">Kommentarwechsel<\/a> mit meiner ersten Kritikerin.<\/p>\n\n\n\n<p>Es geht also doch solche Namen zu verwenden und sogar vermutlich in Bestsellerr\u00e4nge zu kommen, literarische Anspielungen, was mir auch immer vorgeworfen wird, sind offenbar auch erlaubt und pschologisch hat sich Anja Baumheier offenbar auch sehr schlau gemacht und ich k\u00f6nnte dieses Buch wahrscheinlich wieder meinen Angstpatientin sehr empfehlen, denn darum geht es in dem Buch, um Panikattacken und sogar Autismus und noch vieles mehr, offenbar hat <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/03\/15\/hassposting-an-corona-oder-veranstaltungsstop-ii\/\">Corona<\/a> im letzten jahr viele Autoren auf die Idee sich mit dem thema Angst zu besch\u00e4ftigen, gebracht. <\/p>\n\n\n\n<p>Interessant ist auch der Schreibstil, denn da wird sowohl vorw\u00e4rts, als auch r\u00fcckw\u00e4rts erz\u00e4hlt. Da ist also Adam Riese. Er ist dreiunddrei\u00dfig, Sprachwissenschaftler, wohnt in Berlin und gerade bei einem Speeddating. Das endet f\u00fcrchterlich, den Adam ist sehr unbeholfen, obwohl wahrscheinlich ein Genie. Er hat eine Sprachassistentin, ja das Buch ist sehr modern und lebt von Listen, die seine Therapeutin Dr. Modder mit ihm entwickeln hat, darauf stehen sieben Dinge, denn die Zahl sieben ist f\u00fcr Adam auch sehr relevant,<\/p>\n\n\n\n<p>1.Nehmen Sie eine aufrechte, offene und starke K\u00f6rperhaltung ein.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Atmen Sie ruhig in den Bauch l\u00e4nger aus als ein, und z\u00e4hlen Sie dabei im Kopf bis drei.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Nutzen Sie die wassermagie, trinken Sie Ihre Angst weg&#8221; und so weiter und so fort.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Einatmen, ausatmen!&#8221;, spielt auch eine gro\u00dfe Rolle und als Adam in seine Vorlesung gehen will, geht es so richtig los. Denn Adam, der auf einer kleinen ostfriesischen Insel mit seiner tschechischen Gro\u00dfmutter Leska, seiner Mutter Oda und seinem Vater Hubert aufgewachsen hat, hat diesen, als er dreizehn war, verloren. Der ist einfach verschwunden. Danach hat seine Mutter mit dem germanischen Heldennamen, die Radiomoderatorin war, zu sprechen aufgeh\u00f6rt und jetzt ist sie vor einer Buchhhandlung umgefallen und ins Spital gekommen. Denn sie hat dort ein Buch namens &#8220;Die Erfindung der Sprache&#8221; entdeckt. Die Gro\u00dfmutter, eine begnadete K\u00f6chin, die allen immer ihre Plastikdosen mit ihren tschechisch-friesischen K\u00f6stlichkeiten in die H\u00e4nde dr\u00fcckt und dazu deutschtschechisch radebrecht &#8220;Ach, Ubocik, was du redet. Ich denke Karel Gott, Goldene Stimme aus Prag. Nur mehr Kilogramm auf H\u00fcftchen, weil Hubertcik ist Leckerm\u00e4uchen.&#8221;, ruft ihn an und fordert ihn auf schnell zu kommen, was Adam in Panik versetzt. Denn er hat ja viele Phobien. So bucht er im Bus einen zweiten Platz, um den Abstand zu halten.<\/p>\n\n\n\n<p> Ja, das Buch scheint 2020 geschrieben zu sein, so da\u00df auch unser neues <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2020\/11\/25\/sprache-in-corona-zeiten\/\">Sprachvokublar<\/a> einflie\u00dft, obwohl es um C<a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2021\/02\/24\/das-corona-texte-buch\/\">orona<\/a> gar nicht geht. Daf\u00fcr um vieles andere, wie beispielsweise einen Plagiatsskandal. Adam kommt jedenfalls an, erf\u00e4hrt, da\u00df die Mutter in dem Buch, das von einer Zola H\u00fcbner geschrieben wurde, entdeckte, da\u00df, der verschwundene Hubert zu leben scheint und h\u00f6rt auch zu essen auf, so da\u00df Adam handeln mu\u00df.<\/p>\n\n\n\n<p> Was er umsoleichter kann, als ihm die Universi\u00e4t zu suspendieren scheint, weil er, wie ihm sein Kollege Dr. Nacht fl\u00fcstert, plagiiert haben soll. Das gibt Adam den Weg frei, sich auf ein Roadmovie zu machen und seine Heldenreisezu absolvieren. Denn er bekommt das Buch in seiner Lieblingsbuchhandlung, der Udine Abendroth nicht gleich. Daf\u00fcr erscheint aber Zola H\u00fcbner, die Logop\u00e4din, die etwas seltsam spricht &#8220;K\u00e4ffchen, Ger\u00e4tchen&#8221;, aber die Frage ausspricht, ob Adam vielleicht Autist ist und  ausschaut wie Lisbeth Salanda aus der <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2013\/08\/10\/die-welt-der-lisbeth-salander\/\">Steg Larsson-Reihe<\/a>, auch eine Spezialit\u00e4t Baumheiers, da\u00df die Personen \u00f6fter,  wie Filmhelden ausschauen und fordert ihm auf, mit ihr nach Hubert zu suchen.<\/p>\n\n\n\n<p>Denn der Verschwundene, der sich auch schon auf der Insel, wo er als Leuchtturmrestaurator aufgetaucht, seltsam benommen hat, war irgendwann in G\u00f6ttingen und hatte ein Verh\u00e4ltnis mit Zolas Mutter, die nach dem franz\u00f6sischen Dichter Emile Zola hei\u00dft, denn die Mutter schw\u00e4rmte f\u00fcr die Franzosen und ist dann auch verschwunden. So \u00fcberfredet sie ihm, sich mit ihr in ihr alterschwaches Auto zu setzen und nach Bad Kissingen zu fahren, wo es Spuren und das Grab von Huberts Vater gibt. Noch ein Detail, Zola hat sich Hubert als &#8220;\u00dcber&#8221; Giant vorgestellt und auf dem Grab des Gro\u00dfvaters steht Pavel Obri, was offenbar auf tschechisch, Riese bedeutet, denn der Gro\u00dfvater war auch ein Tscheche und  Schauspieler im Prager Nationaltheater. Dort fahren die Beiden dann auch hin und mehrere Heldenreisenstufen passieren. Das Auto wird gestohlen, taucht dann wieder wieder auf und Zola vefrschwindet, weil ihr Ex, das Arschloch, ihre Mutter bedroht.<\/p>\n\n\n\n<p> So mu\u00df der arme Held seine Reise alleine weiter machen. Stimmt nicht ganz, denn dem <a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2017\/02\/11\/9-wiener-katzenfasching\/\">Katzenphobiker<\/a> ist inzwischen eine solche \u00fcbern Weg gelaufen, die er &#8220;Zola, die Katze&#8221; nennt und in die er sich sofort verliebt. Die Spur f\u00fchrt dann nach Frankreich, in die Betagne. Dort wird Hubert noch zusammengeschlagen, sein Geld wird gestohlen, damit alle Heldenreisenstufen erf\u00fcllt sind, bevor er auf einer weiteren Insel seinen Vater, der sich inzwischen &#8220;Herve le Braz&#8221; nennt, was auf bretanisch Riese hei\u00dft und das Gemischtwarengesch\u00e4ft, der Insel betreibt. Die Restfamilie, sowie die Buchh\u00e4ndlerin tauchen auf und um  nun noch den Rest zu s<a href=\"https:\/\/literaturgefluester.wordpress.com\/2018\/09\/13\/ueber-das-spoilern\/\">poilern<\/a>, Achtung, ich habe viele der unz\u00e4hligen Details ausgelassen, f\u00e4ngt Oda am Schlu\u00df auch noch zu sprechen an.<\/p>\n\n\n\n<p>Spannend und interessant k\u00f6nnte ich nun wieder schreiben. Ein bi\u00dfchen kitschig ist es sicher auch und an einem Faux paxs ist  Anja Baumheier elegant vorbeigeschrammt. Denn um Huberts Geheimnis zu l\u00f6sen, outet er sich am Schlu\u00df, er ist schizopheren und deshalb vor allem gefl\u00fcchtet. Er hat auch seinen Sohn ein Buch mit dem Titel &#8220;Mein Leben in zwei Welten&#8221; bevor er verschwunden ist, hinterlassen und ich habe gedacht &#8220;Uje, uje, jetzt kommt das mit dem &#8220;Zweigespalten&#8221; als Erkl\u00e4rung!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Etwas wor\u00fcber sich Prof Katschnig, der gewesene Pyschiatrieprofessor vom AKH, ja sehr wehrte, die Schizophrenie so zu erkl\u00e4ren. Wurde dann auch nicht so definiert und unterhaltsam ist das  Buches sicherlich, gut recherchiert ebenfalls und man kann sicher viel daraus lernen oder dar\u00fcber nachdenken.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ein grosser Roman \u00fcber die Magie der Sprache, die Kraft der Gemeinschaft und eine ganz besondere Familie&#8221;, steht am Buchr\u00fccken. So kann man es auch interpretieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Warum das Buch &#8220;Die Erfindung der Sprache hei\u00dft&#8221; ist mir auch nicht so ganz klar. Gut, Adam hat  erst mit Zwei sprechen zu begonnen. Aber das hat die Anna auch getan und wird bei der Lia wahrscheinlich ebenfalls so sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Meiner Meinung nach h\u00e4tte &#8220;Die \u00dcberwindung derAngst&#8221; besser gepasst. Aber das w\u00fcrde vielleicht als zu plakativ empfunden.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>jetzt kommt ein Unterhaltungsroman mit wahrscheinlich Bestsellerqualit\u00e4t, denn die 1979 in Dresden geborene Anja Baumheier hat mit &#8220;Kranichland&#8221; und &#8220;Kastanienjahre&#8221; schon zwei solche geschrieben, von denen ich schon geh\u00f6rt aber nicht gelesen und auch nicht in meinen Regalen habe. &#8220;Rowohlt&#8221; &hellip; <a href=\"http:\/\/literaturgefluester.at\/?p=97483\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[281,286,467,1948,2582,5936],"class_list":["post-97483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buecher","tag-angst","tag-anja-baumheier","tag-autismus","tag-familienroman","tag-heldenreise","tag-unterhaltungsroman"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturgefluester.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}