Jetzt kommt ein Debut, n\u00e4mlich der Roman der 1988 in Moskau geborenen und in Berlin lebenden oder gelebt habenden Yulia Marfutova, die beim Klagenfurter Literaturkurs eingeladen war und auch sonst bei verschiedenen Schreibwerkst\u00e4tten mitmachte, was sich offensichtlich lohnte, denn der “Himmel vor hundert Jahren”, wo der Umsturz und die russische Revolution auf sehr m\u00e4rchenhafte Art und Weise mit einer poetisch sch\u00f6nen Sprache erz\u00e4hlt wird, ist ein interessantes Buch.<\/p>\n\n\n\n
Schauplatz ist ein Dorf am Flu\u00df und seine Bewohner. Da gibt es den Dorf\u00e4ltesten Ilja, der so wie sein Vater und seine Gro\u00dfv\u00e4ter hei\u00dft und wie alt er ist, wei\u00df man erst nicht wirklich,denn die Dorfbewohner gehen oft erst nach Jahren in die n\u00e4chste Stadt aufs Meldeamt, wo der Beamte dort streng nach dem Vaternamen fragt und den Kleinen dann so nennt. Der ist aber jetzt schon alt geworden, der Dorf\u00e4lteste und eigentlich recht wohlhabend und das Besondere an ihm ist auch das kleine R\u00f6hrchen, das er einmal gefunden hat, mit dem er das Wetter vorhersagen kann.<\/p>\n\n\n\n
Er hat auch eine Frau Inna Nikolajewa, die nach dem Zaren hei\u00dft, der f\u00e4llt ein Messer aus der Hand, was bei den abergl\u00e4ubigen analphabeten hei\u00dft, es kommt ein Mann ins Haus. Die drei T\u00f6chter sind an einer Seuche gestorben, \u00fcbergeblieben ist die Enkeltochter Annuschka oder Anna und derMann, der ins Haus kommt, ist Wadik, einer mit einer Uniform und ohne Stiefel, der zuerst schweigt, sp\u00e4ter aber durchblicken l\u00e4\u00dft, da\u00df er lesen kann und auch ein geheimnisvolles Papier in der Tasche hat, da\u00df er Anna \u00fcbergibt. Die stiehlt wie eine Rabe oder eine Elster. Pjotr ebenfalls ein alter Mann verschwindet oder ertrinkt im Flu\u00df und am anderen Ufer sind auch immer wieder M\u00e4nner zu sehen. Das Dorf spricht von derver\u00e4nderten Realit\u00e4t, die Ikonen verschwinden und am Ende der Geschichte h\u00f6rt man noch, da\u00df der Gutsbesitzer auch so eine Autori\u00e4t, wie der Zar ins Ausland verschwunden ist,um seine Familie zu besuchen, obwohl er das sonst nichts tat.<\/p>\n\n\n\n
Das ist alles was Yulia Martinova \u00fcber die Realit\u00e4t ab 1917 erz\u00e4hlt. Sonst deutet sie, wie schon erw\u00e4hnt nur an. Bleibt bei Metaphern, gibt in einer sch\u00f6nen andeutungsreichen Sprache, die Gedanken, Vermutungen, den Irr- und Aberglauben, der ungebildeten Ddorfbewohner wieder, die keine Ahnung von den Geschehnissenau\u00dferhalb des Dorfes haben und doch von der Geschichte mitgerissen werden. Listen werden, wie bei Simone Hirt<\/a>h angelgtund Andrey Kurkov hat mit seinem “Volkskontrolleur”<\/a> wohl etwas \u00c4hnliches versucht. Geschichte mit Ironie, Andeutungen und m\u00e4rchenhaften Metaphern zu erz\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n Am Am Schlu\u00df des Presseexemplars, das leider keine biografischen Angaben hat und auch im Netz ist \u00fcber die jungen Autorin nicht viel zu finden f\u00fchrt Yulia Martinova ein M\u00e4rchen an, da\u00df sie offenbar f\u00fcr das Buch verwendete und ein Buch von Orlando Figes “Die Trag\u00f6die eines Volkes. Die Epoche der russischen Revolution 1891 bis 1924”. Das Buch ist auch ihren Gro\u00dfeltern gewidmet und in einem Verlagsinterview habe ich gelesen, da\u00df der “Rowohlt-Verlag” begeistert von dem ungew\u00f6hnlichen Debut war und es stimmt, so hat man die russische Revolution wohl noch nie gelesen. Ich bin beeindruckt und gespannt, ob und auf welche Nuchpreislisten das Buch, das im M\u00e4rz erschienen ist, kommen wird. Eine Lesen w\u00fcrde ich empfehlen, was soll man auch in Zeiten wie diesen<\/a> anders machen und Parallelen zur heutigen Realit\u00e4t<\/a> lassen sich h\u00f6chstwahrscheinlich ebenfalls herstellen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jetzt kommt ein Debut, n\u00e4mlich der Roman der 1988 in Moskau geborenen und in Berlin lebenden oder gelebt habenden Yulia Marfutova, die beim Klagenfurter Literaturkurs eingeladen war und auch sonst bei verschiedenen Schreibwerkst\u00e4tten mitmachte, was sich offensichtlich lohnte, denn der … Continue reading